|
|
|
|
美国电视剧《白宫风云》第三季(1-11) |
http://ent.163.com 2005年02月02日 11:26 网易娱乐 小水
|
|
特别篇
（这集特别篇摄制及播放于911事件后的2001年10月初，独立于《白宫风云》正篇的时间顺序之外。马丁-辛（饰巴特勒）、罗布-洛（饰山姆）和阿丽森-詹尼（饰茜洁）等几位主要演员号召人们尽快从悲伤中走出来，并希望能为911事件的遇难者捐款。）
联邦调查局突然查出一个使用多个化名的可疑阿拉伯人在白宫工作，整个白宫立刻进入一级防范状态，限制所有人出入白宫。一群参观白宫的学生也被困在白宫里，乔希带他们在一间休息室里聊天，谈话内容吸引了山姆、托比、茜洁和总统夫妇的参与，人们对恐怖活动、宗教歧视、政治偏见对美国乃至整个世界所造成伤害发表了各自的看法。里奥在审讯室面对着阿拉伯人阿里，虽然最终证明只是虚惊一场，但是与阿里的谈话，却让里奥感触颇多。
第一集、第二集
出乎所有幕僚的意料，在刚刚公开自己隐瞒病情的几个小时后，总统巴特勒大胆地宣布他将参加下届竞选，这让整个白宫在一阵激动后重又陷入彻底的忙乱。回到住处的巴特勒面对着纵饮的第一夫人阿比，她为巴特勒又一次不顾她的劝告而愤怒万分。
暂且抛开还未到来的下届竞选，巴特勒目前必须解决的是海地的军事危机。海地的民选总统和美国外交人员被重重围困在太子港的美国使馆，突击营救的军事行动不但没有成功，还葬送了一架响尾蛇战机。
白宫首席律师奥立佛找查理谈话，告诉他必须准备面对大陪审团。有权秘密调查的大陪审团可能在任何一天来敲响查理的门，而查理必须如实回答有关总统的每一个问题。奥立佛建议查理立即聘用一位私人律师。但是，一位能担当此任的律师至少需要10万美元。
三个月之后，白宫决定让巴特勒在他曾担任州长的新罕布什尔州曼彻斯特市宣布正式的竞选决定。航行中的空军一号几乎是忙碌的白宫西翼的延伸，托比和山姆为巴特勒的演讲稿争执不休，而几位颇具影响力的选战策略家建议巴特勒必须在演讲中做出正式的道歉，这被里奥一口否决。深知巴特勒脾气的里奥明白，巴特勒决不会为隐瞒自己的病情而感到需要道歉。
乔希突然得知，在巴特勒即将发表竞选声明的同一天，美国食品药品管理局将宣布对一种堕胎药解除禁令，这种有争议的堕胎药会从巴特勒身上引开公众的注意力，这将使竞选声明的效果大打折扣。乔希希望里奥能同意去让管理局延期宣布。
第三集
由国会派出的一位特别调查员罗斯林开始在白宫调查巴特勒隐瞒病情的事件，并向总统幕僚们发出了传票。茜洁巧妙地使新闻界认为这位调查员与白宫“合作愉快”，营造出了巨大舆论压力，从而迫使这位事实上太过公平公正的调查员被调走。她说服里奥，他们需要一个不同的敌人，新的调查员应该是众所周知对巴特勒怀恨在心的人。这样一来，在美国公众的眼中，他的调查结果才不会有说服力。
一场森林大火在怀俄明州内的黄石国家公园肆虐，巴特勒支持丛林学家的看法，从生态学的角度应该让这场火灾自生自灭，而不是花费金钱和人力去灭火。这决定惹怒了当地政府。
安丝莉为唐娜安排了一次相亲，约会的对象是一个迷人的共和党律师。但最后却变成了一场政见冲突，各为其主的两人只能立即分手。
第四集
一场国务院的宴会即将临近，巴特勒动用总统否决权否决了遗产税法案，但是随后他的幕僚却得知众议院因为一些民主党人做出了一些妥协，而使共和党拥有足够的票数推翻巴特勒的决定，这激怒了巴特勒和里奥，让白宫西翼重新忙做一团。
乔希用尽全力劝说一个有潜力的州长放弃参加总统竞选，因为这位人望颇高的竞争者可能会对巴特勒的连任造成威胁。
两个去以色列观看球赛的年轻人在自杀式袭击中被炸死，这不但造成了巴以局势的激化，也迫使巴特勒和里奥重新考虑美国的立场。
一个记者在新闻直播里讽刺茜洁是衣服架子，嘲笑她在换衣服的时候错失了许多消息。茜洁在所有记者的面前给了这个不幸的家伙一个教训。
第五集
德克萨斯州发生了一件教堂枪击案，一个九岁的小女孩不幸身亡，而行凶的枪支是在德州合法注册的。巴特勒要求不情愿的副总统霍因斯去一个限制枪支的集会上发言。但是这个不稳固的联盟却在这个问题上发生了激烈的争吵。
轮到唐娜去国会调查会上为总统的隐瞒病情事件提供证词了，她的主审者恰是她前一阵相亲的男友克里夫-凯雷。当被问及唐娜是否保留着日志，唐娜本能地说谎了。但克里夫曾见过唐娜的日志。这个纰漏让乔希几乎发狂。
里奥会见了一位老朋友，但是与这位空军指挥官在未来对战争罪行定义的走向发生了争执。里奥突然意识到，他在越战中的任务有可能被归类为战争罪。
一位国会议员提议废除一美分硬币的发行流通，他认为一美分硬币在流通领域已经没有意义。山姆认为必须从低收入人群的角度来重新计算着这道经济和数学上的双重问题，
第六集
美国的核潜艇波特兰号在离开朝鲜海域时突然没了声息，侦察卫星、雷达都无法扫描到它的动力信号。巴特勒无法向朝鲜政府要求协助，因为侵犯他国领海违反了国际法，也无法任由潜艇上137名船员生死不知，总统只得被迫向老国务卿艾比-邓肯讨教策略。
第一夫人阿比从白宫律师奥立佛处得知几个证人名单，这些人都曾经以玩忽职守的罪名起诉阿比。阿比在治疗巴特勒时没有做记录，也因越州携带药物而违反药物管制法令，在这个关头重提阿比的玩忽职守罪很可能演变成巴特勒调查案的致命伤。
一位有竞争力的共和党总统竞争者在被问到为何参选时，结结巴巴说出一个饶舌而毫无意义的答案，茜洁为这个笨拙的回答感到狂喜。但是当她逐渐意识到巴特勒也从没和幕僚们讨论过这个问题，茜洁的狂喜变成了惊慌：巴特勒要如何面对同样的问题？
第七集
巴特勒不情愿地同意去戴维营，而不是新罕布什尔州的农场过感恩节。总统对每个人喋喋不休地谈论火鸡食谱，直到查理发现了一个火鸡烹饪热线电话，巴特勒偷偷用假名去询问如何才能更好地烤制火鸡。
茜洁必须面对两位印第安人代表，他们牢牢站在白宫办公室的西北大厅不动，宣称如果不能就印第安人保留地的公共医疗卫生条件得到满意的答复，就长住不走。茜洁无法将他们从人来人往的大厅里弄走，只得求助里奥引开媒体的注意力。
一个十三岁的乔治亚洲少年在枪杀了老师后被父母送到了意大利，虽然这孩子在罗马被捕，但是意大利拒绝引渡，因为乔州允许死刑。乔希希望通过政治途径将这个凶手尽快绳之以法。
山姆对一个新的贫困线计算方法提出质疑，因为它会在一夜之间把四百万人口归到贫困线以下。这给总统的竞选必然带来负面影响。但是游说美国管理与预算局的专家不是一件简单的事情。
第八集
在第一夫人的催促下，乔希必须与一个有影响力的妇女团体的代表艾米见面，艾米对只禁止强迫卖淫的法案表示强烈不满。托比与艾米对强迫卖淫的界定发生了辩论。
为了保留在海湾地区的一个空军基地，美国政府同意向一个当地政权出售一批重型武器。茜洁得知这个消息时怒不可遏，因为就在前一周，这个海湾国家以通奸罪处死了一个妇女，但没有经过任何的调查甚至开庭，仅以她的丈夫的一面之词就下令死刑。茜洁认为不该与这种残忍而毫无人性的政权做任何交易。但是茜洁必须抛开个人感情，在新闻发布会上平静地宣布这桩交易。
巴特勒曾开了一个关于安全带的玩笑，一个妇女因此要控告总统。山姆认为这会变成大事件，所以建议总统尽早通过安全带法令。但是巴特勒认为，他没有必要花精力为别人曲解他的意思而负责。
第九集
整个白宫为迎接圣诞节的来临而张灯结彩，但里奥却感觉不到一丝一毫的节日气氛。他收到国会的传唤，让他在圣诞节前在调查会上为巴特勒隐瞒病情案提供证词。
田纳西州的三十几所黑人教堂陆续遭到了燃烧弹的袭击，虽然没有造成人员伤亡，但是圣诞夜的来临会使教堂挤满了人，巴特勒考虑派军队保卫教堂以免造成悲剧，但是这个想法被田纳西州长拒绝了。
大陪审团追问着里奥从认识巴特勒开始的每一个细节，里奥谨慎地选择着答案，直到一个名叫吉布森的陪审员向里奥提起里四年前竞选时的事。当时的里奥正陷于酗酒而不能自拔，吉布森也是竞选班子的成员。他以此事来攻击里奥，但是出乎意料的，共和党陪审员克里夫-凯雷却制止了吉布森的旧事重提，把调查顺延了两个星期。
第十集
克里夫-凯雷代表国会监察委员会向里奥提出一个交易：由国会发布一份公告，公开谴责巴特勒对病情说谎，委员会以此作为这次调查的结束，也不再追究里奥个人的责任。里奥断然拒绝了这个条件，他坚持巴特勒并没有说谎，也不想让总统去面对这样的责难。但是当巴特勒得知这个可能的结果时，他同意接受国会的谴责。
一个被白宫解雇的摄影师出版了一本透露白宫所谓“内幕”的书，一周后出版社将对它作摘要，山姆必须从这本错误百出的书中挑出所有的错误，才能在那个摄影师把自己炒热之前给他迎头一击。
乔希对美丽的女权活动家艾米大有好感，但是害怕被直接拒绝，他跑去找托比商量办法，托比交给乔希一份有关离婚的文件，提议他可以借工作去接近艾米。
巴特勒想要把查理送的一幅1709年的耶路撒冷地图挂起来，但是托比提醒他，虽然以色列要在这之后250年才建国，但仍会冒犯到一些人。
第十一集
白宫幕僚们在为巴特勒至关重要的第四次国情咨文紧张工作，当演讲稿即将完成的时候，巴特勒突然决定要加上一段，宣布政府要在十年内攻克癌症。
《名利场》杂志的一篇报道描写了山姆，他们还想做一个对白宫更深入的访谈。山姆被指派接受采访，没想到前来的记者是他以前未婚妻丽萨，采访过程变成了一场对山姆的痛苦折磨。
乔希对女权运动领导者艾米很有好感，但是艾米却对另一个国会议员非常着迷。当乔希试图说服艾米，她的男友只是利用她在妇女界的巨大影响力来为自己赢得女性选民，这大大激怒了艾米。
民意调查专家乔伊-卢卡斯针对总统的国情咨文报告作了调查，她向白宫幕僚详细分析了民主党、共和党和独立派对国情咨文的反应，使幕僚们高兴的是，总统的支持率终于回到一个可以可操作的水平。
|
|
|
| 责任编辑:应声虫 |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
【
【
