|
|
|
|
美国电视剧《白宫风云》第四季(1-11) |
http://ent.163.com 2005年02月02日 11:38 网易娱乐 小水
|
|
第一集、第二集
总统和他的竞选团队开始了巡回演讲，他们在印第安那州紧凑的时间表让托比、乔希和唐娜落在了车队之后，三人在托比的唠叨声中，一路搭乘卡车、吉普甚至装满大豆的货车，徒劳地希望能赶上空军一号的起飞时间。
由于乔希和托比还在印第安那流浪，回到华盛顿的山姆不得不担当起两人的工作，而里奥的女儿玛勒里的突然来访让他既感到惊喜，又觉得烦恼。
库马国内开始对他们国防大臣的突然被杀展开调查，这让里奥和海军上将费兹感到非常不安。巴特勒得到消息，库马政府有意把这次暗杀算在以色列的头上，巴特勒必须在事态恶化之前缓和这件棘手的事。费兹表示万一泄漏，将由他承担罪名，而巴特勒拒绝了费兹，坚称那是总统的命令。
而华尔街的道琼斯工业指数却在一路下滑，这给白宫的人们带来了心理阴影。他们担心是否会像1929年大萧条时期一样，股市暴跌是经济衰退的前兆。
当托比三人还在回华盛顿的路上辛苦跋涉时，爱荷华州一所大学的游泳池发生了炸弹爆炸，造成了几个平民遇害。
一场暴雨把托比和乔希、唐娜困在华盛顿市郊的一家小旅店，唐娜终于对另两人无休止的争论受够了。
查理又向总统提起让戴伯拉夫人回来工作的事，而山姆在乔希缺席期间的努力等到了总统和乔希的一致好评。
第三集
白宫幕僚们开始着手组建一个律师团来应对关于阿卜杜尔-沙布里暗杀事件，库玛政府在制造证据把暗杀事件归咎于以色列，这将在海湾地区引起战争。里奥谨慎地推荐了他的前妻乔丹-肯德尔作为巴特勒关于国际法的顾问。
一项关键的裁决允许在总统竞选中出现第三个党派的候选人，霍华德-斯塔克豪斯准备参加电视辩论，这无疑会给巴特勒的竞选带来麻烦。乔希万分惊骇的发现，他的前女友艾米很有可能参加霍华德的竞选团队。
茜洁、乔希和托比正在民主党的诞生地，马萨诸塞州的坎布里奇市举行一个竞选集会。茜洁活力十足地主持着这个集会，而乔希、托比和山姆策划一个能为巴特勒带来选票的新计划：凡是送孩子就读大学的家长，可以得到课税扣除的优惠政策。
查理仍致力推荐总统的前秘书黛比回来工作，但是这想法最终变得不可能：查理发现她曾写信给巴特勒，诅咒他应该去喝毒药。
第四集
总统想要进行五次公开辩论，但是他强有力的共和党对手里奇只想进行两场。当人们趋向于同意里奇的提议时，山姆和茜洁想出一个独特的想法——只进行一次辩论，这让托比大惊失色。
参议员霍华德作为第三方候选人参选，这会分散巴特勒的得票。乔希为艾米同意参加霍华德的竞选班子而与她发生了激烈的争吵。
库玛的局势继续变得复杂，里奥谨慎地与一位以色列的高级官员约瑟福进行了会谈，谈论两国如何共同应对库玛的事件。
第五集
为了准备即将到来的唯一一次竞选辩论，总统巴特勒和他的主要幕僚拒绝了周末其他一切事情，不停歇地做着辩论练习，山姆扮演辩论对手里奇，他尖刻问题让巴特勒相当头疼。一些民主党的国会议员也来到辩论营地，托比遇到了她的前妻安迪，他劝说怀孕的安迪与他复婚，但是被断然拒绝了。
在排练间隙，巴特勒接到军情室的报告，库马的军舰向以色列的海岸逼近，要报复以色列对库马境内的恐怖分子基地的空隙。总统立刻接通以色列的电话，努力劝说以色列不要轻易动手，因为这无疑会导致整个中东地区重燃战火。
第六集
竞选辩论的前一天，白宫幕僚们抓紧每一分空隙和巴特勒进行练习。托比绝望地看着总统结结巴巴地回答他的问题，终于忍不住大发脾气，却引来里奥他们的一阵哄笑，原来巴特勒故意恶作剧，并拿托比打赌赢了几十美元。虽然被巴特勒戏弄了一番，托比却满心高兴，因为这表明总统已经为辩论完全准备好了。
所有人都在准备去圣地亚哥的辩论会场，但是里奥却不得不错过这场至关重要的辩论。他与身为律师的前妻乔丹-肯德尔必须留下解决库玛和以色列之间逐渐升级的战争危机。
山姆在去圣地亚哥之前先抵达了加利福尼亚的奥林奇郡，这个选区的民主党派国会候选人霍顿-王尔德突发心脏病去世，但是他的竞选助理威尔-贝利却决心把竞选继续下去。山姆虽然觉得为死者竞选会使民主党遭到嘲笑，但是威尔的能力已给他留下深刻印象。
辩论终于开始了，白宫幕僚们快活地看着巴特勒痛击着里奇。
第七集
投票日来到了，白宫已经弥漫开兴奋的气息，巴特勒在那场至关重要的辩论上出色的表现使幕僚们相信，他们已经胜券在握，但是心神不定的托比打击着山姆，并告诉茜洁他已经写好了两份不同的新闻稿，不论结果是胜是败，她都能在新闻发布会上应付记者。
托比抽时间去医院看望前妻安迪做孕期检查，反复建议她应该尽快主动公开怀孕的消息，但是当他看到超声波扫描图中胎儿的图像时，立刻忘却了其他一切，而沉浸到了即将作父亲的喜悦中。
山姆还在牵挂着加利福尼亚奥林奇郡的选举结果。已经去世的候选人霍顿出人意料的获胜了，威尔成功地证明了他的努力没有白费。
乔希的助手唐娜填错了选票，她焦急地在投票地点寻找了六个小时，希望能找到一个愿意和她交换选票的人。这时，她遇到了海军上尉杰克-罗斯，而杰克即将到白宫工作。
第八集
山姆曾对奥林奇郡霍顿的遗孀做出承诺，如果霍顿能赢得选举，他将代替霍顿竞选这个国会议员的席位。现在该到山姆信守承诺的时候，但是在这个混乱的处境中，他无法找出一个合适的决定。乔希在艾米的建议下把茜洁和托比召集起来商议山姆参选的可能性，民主党人在那个选区从来没有胜利过，所以既然山姆不可能赢得选举，所以参选也未尝不可。但是托比提醒山姆，一旦他在奥林奇郡参选，将来他就不能作为其他选区的候选人参选了。
除去山姆的烦恼，白宫的其他成员都在庆祝总统连任的欢乐气氛中，托比坚持不懈地缠着前妻要求复婚；而里奥显然比托比幸运，虽然他和前妻乔丹的约会被政事打扰，两人仍度过一个浪漫的夜晚；乔希和艾米，还有总统和第一夫人都各自享受着这个胜利的夜晚，唐娜则大胆地向新调任白宫的海军上尉杰克调情。
第九集
白宫接到了瑞士抛来的一件棘手的事：伊朗什叶派穆斯林的首领阿亚拉图的儿子患有重病，必须接受心肺联合移植，“无国界医生组织”为他找到捐献的器官，但是能实施这个高难度的三位医生都在美国。巴特勒不但需要批准这个孩子和他保镖入境，还要说服三位医生中唯一有时间做这个手术的医生接受任务。但这不是件容易的事情，这位医生正是受到宗教迫害而从伊朗逃到了美国，家人都还留在伊朗，他不敢想象万一手术失败的后果。
山姆去加利福尼亚的奥林奇郡为他的国会竞选着手准备，但是惊讶地发现威尔已准备离开度假，另外为他筹备了一套竞选班底。
一位国会女议员曾受托比之邀支持提高燃油价格的提案，但是这直接导致了她的落选。托比为此感到很内疚，可是白宫也没有合适的职位可以让她担任。但是这位女议员豁达地表示她是为了自己的选民才那样做的。
第十集
山姆整理完办公室，正式离开白宫去加利福尼亚参选。一抵达奥林奇郡，他就把演讲稿撰写人威尔-贝利和一张便条一起送回到白宫，便条上写着“他是我们中的一员”。独自为总统起草第二任就职演说的托比正陷入一团混乱中，把自己的稿子又撕又烧，他脾气乖戾地赶威尔走，但是威尔一针见血地指出了托比稿子中的弱点，托比因此对他产生了一些兴趣，他让威尔写一份五百字的演讲稿，然后再决定是否留他为白宫工作。
总统巴特勒与里奥也发生了争执，一位有才干的女性飞行员因为与已婚下属间的婚外情，而拒绝执行一个军事命令，她面临着军事法庭的审判。巴特勒征求各位幕僚的意见，但是似乎每个人的想法都截然不同。
威尔的演讲稿让托比心悦诚服，他把自己写的那份直接扔进了垃圾箱。
第十一集
随着一场暴风雪和圣诞节的共同迫近，忙碌的白宫西翼迎来几位意外的客人。
威尔不愿意占据山姆的办公室，更不愿距离总统的椭圆形办公室那么近。不想和威尔继续纠缠这个问题的托比回到自己的办公室，却发现一位不速之客——一直与他不合的父亲朱尔斯。托比对父亲曾卷入的一起谋杀案一直耿耿于怀，朱尔斯的来访让他觉得这个圣诞节简直糟透了。
茜洁被一个圣诞老人抓住亲吻，白胡子下面原来是她以前的记者男友丹尼，他回来白宫寻找库马国防大臣遇刺事件的消息。心理医生斯坦利来回访巴特勒的失眠症，巴特勒的小女儿柔伊也从大学回白宫度过圣诞假期，但是和她一同回来的还有新的法国男友，这让迷惑的查理一个人在白宫走廊上喃喃自语。
巴特勒和里奥继续因为沙里夫的暗杀事件感到不安，里奥甚至忍不住想把这件事告诉其他幕僚，但是最终在对乔希开口前转变了话题。
朱尔斯请乔希帮忙消除他和托比之间常年的矛盾，终于降临的暴风雪也帮了一个忙，机场和火车站都被迫关闭，大家都被困在了白宫。
|
|
|
| 责任编辑:应声虫 |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
【
【
