|
|
|
|
美国电视剧《白宫风云》第三季(12-22) |
http://ent.163.com 2005年02月02日 11:42 网易娱乐 小水
|
|
第十二集
在参议院即将对170亿美元的对外援助提案投票之前，乔希得到一项消息，由参议院组织的民意调查中，有68%的美国人认为预算额太高，59%认为应该削减预算，参议院打算据此来否决白宫提出的外援提案。乔希立刻着手拉拢选票，他发觉有一位新任的乔治亚州女议员隐居在家，唐娜被指派去用一切方法赢得这张选票。
一个军人家庭通过私人渠道希望得到粮食补贴，查理表示他对此无能为力，可是被柔伊的法国男友嘲笑之后，查理头脑发热地发誓一定要办成这件事。
谨慎处事的威尔在白宫的工作并不顺利，和同事之间僵硬的关系是他受到不少冷遇。白宫打算支持“小母牛计划”，使贫困家庭以饲养家畜来摆脱困境，但是茜洁首先要促成的，是让总统同意与送来的一头小山羊合影。
第十三集
茜洁准备回到俄亥俄州的代顿参加大学校友会，同时回家探望患上严重的阿尔茨海默氏症的父亲，但是她没发放手每日的新闻简报发布会，乔希用激将法让托比接手了这份工作。刚下了飞机的茜洁就不放心地打电话给托比，托比烦躁的表示他能胜任这件事。茜洁父亲的病情正在继续恶化，这种无药可治的慢性老年病使他缓慢而又不可避免地走向死亡。继母莫丽告诉茜洁，她无法忍受这样漫长的永别，而将离开她的父亲。
茜洁悲伤地陪伴着神志偶尔清晰的父亲，老人看着电视中托比笨拙的新闻发布会，告诉茜洁她该回去了，他不希望把女儿拴在身边，而只能看着他的大脑慢慢的崩坏。
20周年的校友会上，茜洁作为代表上台发言，但是简短的演说还没结束，就被急促的铃声打断了：托比终于无法负担新闻发布的工作，要求茜洁立刻回华盛顿。
第十四集、第十五集
非洲赤道附近的小国肯杜发生了大规模的种族屠杀，肯杜的大使请求白宫派兵制止事态的发展，但是巴特勒对此踌躇不决，他担心一旦派兵干预会造成美军巨大的人员伤亡。大使假设说这次屠杀发生在一个欧洲小国，美国是否会同样的袖手旁观，巴特勒明确地回答：不。
托比与威尔为总统第二任期的就职演讲继续忙碌，两人在外交政策的措词上产生了分歧。威尔找出一份巴特勒担任州长时的演讲稿，热切地赞颂当时的外交政策，但是被托比泼了一头冷水，这份16年前的稿子早就不合时宜。
就职演讲的前一天，托比和威尔终于完成演讲稿的每一个细节。托比邀请乔希、茜洁一起去酒吧庆祝胜利。威尔仍旧闷闷不乐地梳理着稿子，托比告诉乔希，威尔并非对外交政策的用词不满意，他是想改变真正的外交政策。第二天一早，已经在度假酒店的威尔在睡梦中被电话紧急召回白宫，巴特勒终于决定对外交政策做出巨大的改变，几位幕僚无需总统进一步的指令，在演讲前的最后时刻对稿子作了重大修改。
查理喝醉后痛苦地向乔希透露他还深爱着柔伊，但是面对柔伊富有、英俊，又出身贵族的法国男友，他觉得自己无法竞争。
一条内部消息被泄漏给媒体，唐娜承认是她的错误，当大家参加就职演讲后的宴会时，她一个人独自躲在公寓里。聪明的乔希看出唐娜是为了掩盖男友杰克才承担责任，他和查理、威尔用雪球敲开了公寓的大门，把唐娜带回了白宫的宴会上，而杰克则从白宫调任去了意大利。
第十六集
当总统准备带着幕僚们去加利福尼亚为山姆的选举助阵时，共和党抛出了一万二千亿的减税提案，威尔建议巴特勒不能在这个关头仓促地做出回应，否则很可能会毁了山姆的选举，而他在幕后开始策划民主党的税务法案。当白宫一行人到达奥林奇郡，发现山姆的竞选前景很不乐观，原先的竞选班子不能很好的协助山姆，一个竞选主力甚至在他面前嘲笑唐娜。忍无可忍的山姆解雇了一大批人员，并希望找一个有力的竞选管理人——托比。
留在华盛顿的里奥继续致力于肯杜的局势，他和费兹尽最大的努力阻止屠杀的继续。美军给肯杜政府36小时来阻止屠杀，但是肯杜政府反而在时限之前加速了屠杀，想要在36小时内完成种族清洗。而在执行任务中，三个美国士兵被劫为人质。
提前回到白宫的巴特勒还为家务事烦心，柔伊那位傲慢的法国男友吉恩不但蓄意激怒了查理，还惹到了托比和总统。
第十七集
巴特勒把加利福尼亚的行程缩短了两天，以便能用来处理发生在肯杜的意外。美军组织了一个全部由黑人士兵组成的救援队秘密潜入肯杜的城市，希望能救出三个被劫持的士兵。里奥给这些士兵的家人打去了电话，安慰他们一切暗号，救援行动非常顺利。但是安慰的话语余音未落，肯杜就传来消息，救援队在一次自杀式炸弹袭击中折损了十七名士兵。
西翼办公室中，乔希自信满满地向第一夫人提了很多建议，但是没想到却作茧自缚，阿比聘用了他的女友艾米为她的首席顾问。这对争吵不断的情人在白宫相遇了。
托比和查理暂时留在了奥林奇郡，托比成为了山姆的竞选管理人，他发现有成堆的文件和演讲稿必须重写。虽然面对着海量的工作，坏脾气的托比在内心中很高兴能重新和老搭档山姆一起工作。
第十八集
这是女权活动家艾米来到白宫工作的第一天，她对西翼办公室的不了解以及不熟悉同事们的脾气，让她在忙碌的白宫处处碰壁。著名的妇女组织“美国革命姐妹联合会”拒绝第一夫人阿比入会，因为她们公开宣称调查出阿比一位祖上曾是海盗，并号召抵制一向医药法案。当茜洁和威尔向艾米解释这件事时，她以为只是开玩笑。
托比的一位老同学来找他，表示自己愿意成为内部举报人，揭露他工作的化学品公司的致癌物污染情况，他现在正是趁着公司让他在国会作伪证的机会前来白宫。
阿拉斯加的一条冰河突然融化，造成了规模不小的水灾，里奥密切关注着件突然的灾害。查理苦恼地向威尔诉说他和柔伊之间的尴尬情况，威尔给查理出了几个主意。
第十九集
经历疲倦的18小时长途飞行，空军一号终于从菲律宾回到了华盛顿的上空，但在降落前突然发现飞机的起落架被锁死，为了能排除故障，空军一号不得不在维吉尼亚和田纳西州上空不停地盘旋。威尔和茜洁为了谁去设法引开记者的注意力而争执，幸好发生的另一件事情自动转移了媒体的兴趣。
巴特勒在天空盘旋的时候正在考虑是否要和邻国哥伦比亚作合打击贩毒，里奥从军情室向他及时报告肯杜的局势，驻扎在当地的美军遭到政府军的误伤，五个美国士兵因此丧生。而里奥的助手马格利特却战战兢兢地问他空军一号硬着陆的成功几率是多少。
美国国会黑人同盟的成员指责白宫不该干预肯杜的局势，托比紧急思考着能用什么方法来弱化这个指责的影响。
空军一号的检查还在紧张地进行，一些证据却不祥地显示出可能有人蓄意破坏。
第二十集
周五的晚上白宫成员们并不急着离开办公室，茜洁打算在一周最后一次新闻简报前竖起一个鸡蛋，威尔和托比比赛着打纸牌游戏，而巴特勒和里奥则在打扑克。但是总有坏消息打扰他们的娱乐，军情室向总统报告一架侦查机在俄罗斯境内坠河。而一位共和党人来拜访乔希，乔-昆西受自己党派的排挤，他希望能在白宫工作，目标则是安丝丽走后留下的助理律师一职。
茜洁在作新闻简报的时候突然有人开枪射击，茜洁、托比和威尔都没有被击中。唐娜听到消息后紧张地监视着乔希，虽然乔希再三解释枪击时他不在场，唐娜仍旧不愿离开。柔伊也从大学里赶回白宫，她要亲眼确认父亲——还有查理——的安危。
当一切重新归于平静后，仍在西翼逗留的幕僚们重新拿起了扑克牌。
第二十一集
乔希半真半假地告诉昆西，他既是共和党人又不像前任安丝丽是位金发美女，所以不必期待在白宫的第一天能受到欢迎。昆西在白宫地下室一间被许多蒸汽管穿过的办公室开始工作。茜洁突然在新闻发布会上问及有关火星的问题，有消息说白宫隐瞒了火星上可能存在生命的证据，茜洁把这桩泄密事件的调查工作交给了昆西。昆西在乔希和查理的指点下顺藤摸瓜，却发现这件事和副总统霍因斯有着微妙的关联。
乔希、托比和茜洁共同去面对霍因斯，在总统和里奥的追问下，副总统承认他曾对情妇海伦谈起过火星探索的成果，而海伦刚在一份报纸上新开了专栏。霍因斯意识到这次泄密可能导致自己获罪。
第二天的清晨六点，一份辞职信送到总统的办公桌上。
第二十二集
一些可疑的线索显示太平洋西海岸可能遭受到恐怖袭击，巴特勒向全国宣布提高恐怖行动预警等级。
巴特勒和里奥终于决定向其他幕僚公开暗杀沙里夫的真相，出乎两人的意料，托比他们对这件事情并没有表示出预想中的惊讶。茜洁和里奥被迫向丹尼透露一些内部消息，以换取他不发表一篇会把暗杀事件和白宫联系起来的报道。但丹尼仍对暗杀事件紧追不舍，惹得茜洁大发脾气。
柔伊即将大学毕业，查理约她在白宫的植物园见面，两人心情复杂地从花园里挖起一瓶三年半前共同埋下的香槟酒。柔伊带着香槟去见男友吉恩，当吉恩有些喝醉之后，柔伊起身去了洗手间，但是再也没有出现。她的新保镖冲进俱乐部搜查，发现另一个保镖已经中弹身亡，而身边只有一颗柔伊掉落的纽扣。
第二十三集
里奥不得已担任起向巴特勒告知柔伊失踪的任务，而且被杀的保镖显示出这是一桩绑架事件。饱受震惊和痛苦折磨的巴特勒仍必须去军情室参加会议，他怀疑自己是否有能力在为女儿的失踪而狂乱的时候，同时担当一个清醒的指挥官的职责。
在柔伊失踪的酒吧外，乔希努力劝说查理不要徒劳地开车去街上找柔伊。而两个震惊的证人的证词，却让调查人员发现柔伊男友吉恩的神志不清并非因为喝醉，而是服用了一种迷奸药。
茜洁一面应对着媒体，一边试图安慰第一夫人阿比。唐娜守在传真机前，并等到了一封勒索信。威尔建议巴特勒应该身为父亲而不是总统来处理这件事。巴特勒采信了这个意见，并将总统权力移交给了一位政敌。
与此同时，托比迎来了的双胞胎孩子的降生。
|
|
|
| 责任编辑:应声虫 |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
【
【
