|
|
|
|
抄袭韩日几时休?《女才男貌》被疑"克隆" |
http://ent.163.com 2005年04月08日 10:00 北京青年报
|
|
由黄晓明、印小天、于娜等人主演的电视剧《女才男貌》将于4月13日登陆央视8套黄金时段。然而一些网友在观看片花后质疑这部作品与经典韩剧《天桥风云》过于“神似”，有“克隆”之嫌。记者就这个话题采访了该剧导演蒋家骏。
蒋家骏称：“《天桥风云》与《女才男貌》虽然都讲述了模特生活，但《天桥风云》的主要人物纠葛更加惨烈，而《女才男貌》视角更关注‘揭秘’，这个故事在某些细节上可能会与《天桥风云》相像，比如男女主人公都失去心爱的人、都失业或者声名狼藉，但《天桥风云》故事的主线集中在这几名模特的多角恋爱瓜葛和复仇上，《女才男貌》是表现女主人公如何从不名一文到成功走向T台的过程。两部剧的侧重点不同。再者，《天桥风云》讲述了一批年轻人的故事，但《女才男貌》更侧重几个女主人公的内心感受，它更是一部‘女性’电视剧，男性角色更像陪衬一样。我们在拍摄当初就想探讨，女性如何在这个社会中竞争，表现女性在工作、生活中的一些困境，希望能引起事业女性的共鸣，这也符合国内观众的收视现状与心理，毕竟看偶像剧的多是女性。”
网友质疑《女才男貌》“克隆”《天桥风云》，还有一个原因是两者的镜头语言都注重“时尚感”。蒋家骏表示，“偶像剧借鉴是有必要的，偶像剧必须要讲究镜头语言，讲究细节，比如演员的服装、化妆，尤其是演员的搭配。目前韩国、日本的偶像剧势头较猛，有些作品也确实受到国内观众的喜爱，但国内也可以拍出比他们更好看的偶像剧。日韩剧情节雷同、冗长无味已成为致命伤。《女才男貌》绝不能与《天桥风云》看齐，更不能沿袭以往影视剧的套路，靠明星大腕赢得卖点，偶像剧好看关键在于真实、质朴的剧情，表现年轻人当下的生活才能吸引观众。”
■抄袭韩日几时休
国内偶像剧总让观众有某种“似曾相识”之感，有时甚至就是依样模仿。有专家分析，这种“抄袭”源于创作力的不足，偶像剧的瓶颈不在于演员，而在于编剧。演员没有演技没关系，但目前内地偶像剧的编剧全部在30岁至40岁的年龄段，他们没有丰富的爱情经验和时尚触角，只有依靠写剧本前临时恶补日韩剧，因此抄得非常生硬。
《对门对面》被指责抄袭《冬日恋歌》，很多观众指出：“《对门对面》除了把韩国人换成了中国人，连片中的细节都原封不动地给搬了过来。男主角连说话吐字的频率和语音都和裴勇俊如出一辙，而曹颖就是《冬日恋歌》里的郑惟珍。”台湾的偶像剧《薰衣草》在播出之际，也被指与韩国“催泪弹”《蓝色生死恋》“不谋而合”，与日剧《美丽人生》也很相似。《蓝》、《美》、《薰》这样从故事构架到人物关系都惊人相似的面目，似乎在宣告———偶像剧超级克隆时代已经到来。国产剧《新闻小姐》在播出时也引起争议，被指故事情节、人物设置甚至造型80%以上都与日剧《新闻女郎》相似。
|
|
|
| 责任编辑:nemo |
|
|
|
|
|
 |
 |
404 Not Found
404 Not Found
nginx/0.7.22
|
|
|
|
【
【
