|
|
|
|
华娱抢播韩剧《医道》 主角有望来广州造势 |
http://ent.163.com 2005年04月22日 14:01 信息时报
|
|
华娱电视昨日宣布，将从4月27日开始播出韩剧《医道》，这意味着无线安排在5月2日播出的这部新剧遭遇抢播，不过，两台面对的受众范围不同，所以对无线的收视不会有太大影响，只是对广州观众而言，多了一个选择。
华娱请男女主角到广州
华娱卫视昨日除了宣布将从4月27日开始抢播《医道》之外，还表示也会找明星担任主持，在每集《医道》播出之前，做一段“短说”的节目。不过由于目前还没有确定明星的人选，所以“短说”并不能像无线的《大长今》一样配合剧集播出时间同期播出。“可能要从5月份开始才会播出‘短说’。”华娱负责宣传的方康莉说。此外，方小姐还透露，华娱亦准备在5月下旬将《医道》的男女主角请到广州来为剧集造势。
对于克隆无线制作“短说”的说法，华娱方面未予评论。只强调说他们会派出专门的摄制组前往韩国。“因为在《医道》里除了讲述主人公许浚的艰辛奋斗历程外，还介绍了很多韩国古代居民的生活点滴，例如化妆品、制药及梅子饮料的制作等，剧中韩国的诸多物料和制作工序对于中国观众来说是很陌生的，所以我们计划在每集节目前播放1分钟的前奏短片，围绕剧集内容和医术介绍韩国历史风情画。亦会采访剧中主演和幕后班底。”
同剧却有两版本
虽然华娱与无线都要播出《医道》，但届时观众看到的将会是两个不完全一样的版本。无线对于外购剧集一向会作出删剪，以求更符合香港观众的口味。不少看过韩国原本《大长今》的观众也都认为，无线的剪辑让这部剧集避免了韩剧拖沓的通病，亦是《大长今》在香港造成“高气压”的原因。这次播出《医道》，无线对韩国播出时长达64集的版本做出剪辑。
而华娱则出人意料的将64集的版本拉长成为了75集。对此，华娱方面就解释说原因在于他们每集播放的时间比较短。不过，虽然华娱的版本比无线长出大约10集，但由于华娱是每天播出两集，因此，在“大结局”的播放上亦会抢得头筹。此外，无线播出的是粤语配音版本，而华娱则是普通话版本。
《医道》主题曲歌星争破头
《大长今》带挈陈慧琳主唱之主题曲《希望》亦大受欢迎，就算三岁之小朋友都会唱。因此随后播出的《医道》，更吸引到不少红歌星争相自荐唱主题曲，令无线十分头痛。
目前，虽然歌星与唱片公司方面都表现得十分积极，原装正版《医道》之主题曲只是一支纯音乐，没有任何歌词，所以无线正等待韩国速递该剧之原声大碟到港，看主题音乐能否配上歌词，目前究竟花落谁家，仍是未知之数。
《医道》两版本
无线
播出时间：5月2日开播
每日播出：一集
播出集数：64集
播出语种：粤语配音版本
华娱
播出时间：4月27日开播
每日播出：二集
播出集数：75集
播出语种：普通话版本
|
|
|
| 责任编辑:九月 |
|
|
|
|
|
 |
 |
404 Not Found
404 Not Found
nginx/0.7.22
|
|
|
|
【
【
