|
|
|
|
北京台引进《24小时》 “血腥暴力”遭剪 |
http://ent.163.com 2005年04月27日 11:26 新京报 刘玮
|
|
创下惊人收视的美国剧集《反恐24小时》中文配音版28日登陆北京4套，每晚11点后播放两集《反恐24小时》在北美和英国播出时都创下了惊人的收视率，在第54届艾美奖中获得十项提名，并获第61届金球奖最佳连续剧奖。
耗资3500万美元、在美国乃至欧洲许多国家创下惊人收视率的电视剧《反恐24小时》将从本月28日起在BTV-4与观众见面，于每晚11时后播放两集。据悉，片中过分血腥、暴力的场面已于审片时被剪掉。
五一前后连续12天播完24集
在上海、安徽等地方台相继播出本剧后，北京地区的电视观众终于有缘在今年五一期间欣赏到这部曾经获得艾美奖和金球奖多项提名，可以算得上全球最有名的电视剧《反恐24小时》了。
《反恐24小时》在北美和英国播出时都创下了惊人的收视率，被称作是目前“最令人兴奋和最具有原创性的电视连续剧”，该剧在第54届艾美奖中获得十项提名，并获第61届金球奖最佳连续剧奖。
据北京电视台相关部门负责人向记者介绍，《反恐24小时》此次播出的版本是经过配音的第一季，将于4月28日在北京电视台4套每晚11点播出，一天播出2集。全剧共分为24集，将连续12天播完。记者了解到，之所以安排《反恐24小时》在五一期间播出，也是考虑到长假期间观众收看电视剧的“优势条件”，但是对于《反恐24小时》的收视成绩，北京电视台的相关负责人却表示，并没有对这部剧有着过高的收视期待，“我们也有一定的顾虑，首先是音像市场对于电视剧的观看人群有一定影响，其实很多喜欢看这部剧的观众已经都看过VCD了。还有就是《反恐24小时》的形式比较特殊，一集讲述的就是一个小时发生的事，连贯性很强，这样如果观众头几集没看，可能后面就不容易看明白了，它是环环相扣的，你第一环没看，第二环就看不明白，第三环就稀里糊涂，下面的就看不懂了。”此外，据介绍，作为引进剧的价格，《反恐24小时》也只是属于“中等水平”，并没有出现人们印象中的“高价格”之战。
过分血腥暴力的场面都不会有
在谈到播出《反恐24小时》的初衷时，该负责人表示，首先是从题材上考虑，《反恐24小时》的故事题材属于比较“新颖”的，“最近由于涉案剧、古装剧在播出上都有一些限制，所以整体来讲电视荧屏显得不那么丰富，《反恐24小时》讲述的是‘反恐’故事，和其他的电视剧品种都不大一样。”
此外，该负责人坦言，《反恐24小时》本身也可以算是近几年全球最著名的电视剧，“作为一部电视剧，《反恐24小时》的影响力非常大，某种意义上也可以算是经典之作，以至于在它之后，有很多电视剧都在模仿它的形式，但是模仿到位的很少。”
原版《反恐24小时》涉及到了大量恐怖分子和反恐特工人员互相争斗的“火暴”场面，激战、爆炸等惊险刺激的镜头接连不断，而记者了解到，北京电视台播出的《反恐24小时》是经过一定剪辑、修改之后的版本，据相关负责人介绍，“《反恐24小时》是经过国家广电总局审查，通过政审和技审两道程序的审查后才能播出的，政审就是其中涉及到的思想内容是否适合我们播出，技审指的是专业的播出质量、画面问题。《反恐24小时》中过分血腥、暴力的场面都不会有。”
政策提示 境外电视节目引进播出规则
据国家广电总局相关部门负责人介绍，《反恐24小时》是在2003年12月经过广电总局审批同意播出的引进电视剧，但是对于具体审查以及修改意见，则属于“机密”范围不便透露。
限制：不得在黄金时段播出境外影视剧
记者了解到，国家广电总局对于引进剧的播出有严格限制，从2004年10月23日起开始实行的《境外电视节目引进、播出管理规定》中规定，未经广电总局批准，不得在黄金时段(19：00-22：00)播出境外影视剧，各电视频道每天播出的境外影视剧，不得超过该频道当天影视剧总播出时间的百分之二十五；每天播出的其他境外电视节目，不得超过该频道当天总播出时间的百分之十五。
规定：不得包含宣扬暴力或教唆犯罪的内容
此外，广电总局还规定，经批准引进的其他境外电视节目，应当重新包装、编辑，不得直接作为栏目在固定时段播出，引进境外电视节目应严格把握导向和格调，确保内容健康、制作精良。其中明确提到，境外电视节目中不得包含宣扬淫秽、赌博、暴力或者教唆犯罪和其他违反中国法律、法规、规章规定的内容。以此看来，《反恐24小时》中涉及到的“血腥和暴力”的镜头应该会作为修改重点。
《反恐24小时》引进版上海播出反响不错
上海东方电影频道的相关负责人告诉记者，该频道早在去年冬季就播出了《反恐24小时》第一季，播出时间是午夜档，同时也是全国最早播出《反恐24小时》的频道。该负责人表示，《反恐24小时》播出的收视不错，属于中上等水平，基本达到了他们的预期成绩。记者了解到，《反恐24小时》在上海东方电影频道播出时，血腥暴力的场面都剪掉了，但负责人对记者表示，当初选中本剧是因为它的故事结构比较特殊，而且又得过很多奖，“我们已经安排了《反恐24小时》的重播，反响也很不错。”
全面解析《反恐24小时》
领衔主演：
基弗·萨瑟兰(Kiefer Sutherland)饰杰克·鲍尔 莱斯利·霍普(Leslie Hope)饰达丽·鲍尔 伊丽莎·库斯伯(Elisha Cuthbert)饰金帕丽·鲍尔 莎拉·克拉克(Sarah Clarke)饰妮娜·米雅斯 丹尼斯·海斯伯特(DennisHaysbert)饰大卫·帕尔默
首播：
2001年(美国)
制作：
美国FOX电视台
《反恐24小时》(又称《24小时》)被称为美国“最令人兴奋和最具原创性”的电视连续剧，该剧曾获得第54届“艾美奖”十项提名，囊括“戏剧组最佳剧本”及“最佳单镜头简介奖”两项殊荣，并夺得第61届“金球奖”最佳连续剧奖。该剧在美国、英国等地都创下了惊人收视率。《24小时》一共用了16位编剧、10位导演、6位执行制片，虽然每集的导演编剧风格不尽相同，但由于事先作了通盘考虑，24集看起来一气呵成。每一集里至少有4个线索，时而并行、时而交错，除了曲折紧张的故事外，间歇性显示的时间以及有规律晃动的镜头也紧紧抓住了观众的思绪和神经。
1-3季剧情
《24小时》的故事发生在一天的24小时里，反恐小组特工杰克·鲍尔是全剧核心，在他周围，妻子、女儿、总统、同事、恐怖分子、政府官员之间错综复杂的关系，交织成了一张铺天盖地的大网。先是有人要暗杀候选总统(第一季)，但这场暗杀背后却是一个埋藏多年的阴谋，这已不仅仅是反恐斗争和政治阴谋那么简单，它是一次对人性的考验。一年后(第二季)，又一个不眠不休的日子，一颗核弹将在洛杉矶被恐怖分子引爆，总统面临艰难的抉择——军事打击是否就是表现美国刚毅果决的最好回应？而杰克·鲍尔的调查将为总统提供最后的答案。 第三季，那里的对手，是恐怖的生化武器、残忍的大毒枭和更为棘手的白宫政变…… 由于该剧正好契合了“9·11”之后美国民众的心态，剧中的英雄杰克·鲍尔则痛快地教训了恐怖分子，从而使这部电视剧一经播放便大受欢迎。
现在进行时
1月10日，《24小时》第4季在福克斯电视台播出。
意外的是，该剧竟击败了福克斯电视台的美国橄榄球联盟比赛，成为了福克斯公司的收视新王牌。《24小时》第4季仍然由基弗·萨瑟兰主演，在《24小时》第4季中，鲍尔从反恐怖小分队中退出，为美国国防部长服务，但不变的是，该剧仍然坚持“实时性”，即故事的进程时间长度和节目播出时长几乎一致，使观众有和主人公共同面对挑战的感觉。
《电影手册》评价“《24小时》，是一个介于电影和电视，新闻和科幻，电视编制和电影合成之间的混合中介物。”
“从任何角度看，《24小时》都是一部操作异常困难的系列剧，它阴沉而举步维艰的性格，直接撞击着每个人(特别是美国公民)内心的恐惧和焦虑。它毫不掩饰两年来‘9·11事件’给人们带来的心理震慑(《24小时》第一季的播放正是在‘9·11事件’发生之后)。它自觉地对美国故事片的发展演变承担了历史责任。《24小时》的编制人员刻意选择了这个艰涩的故事，充斥着悲剧和焦虑，这实际上是属于美国70年代电影的一个特征，当年这一粗野生硬的主题风格，在今天的好莱坞已经完全找不到了。”
男主角成为偶像式英雄
杰克·鲍尔的扮演者基弗·萨瑟兰在《24小时》之前只是个无名之辈，有关他的新闻里，最轰动的就是曾与“大嘴美女”朱莉亚·罗伯茨订婚又解除婚约。而《24小时》使他一炮走红，成为美国荧屏上最有名的偶像式英雄，2002年获得了金球奖电视连续剧最佳男主角奖，并被著名的男士杂志《GQ》评选为“年度男士”。 萨瑟兰在《24小时》中塑造了一个受到观众欢迎的传统英雄，也树立起了一个好丈夫、好父亲、好公民的形象：做事不喜欢循规蹈矩但有着很强的事业心；刚同分居的妻子复合，又接到紧急任务并危及亲人安全；而当他用温柔的眼光瞧着女儿的时候，他又是个最慈爱的父亲。
|
|
|
| 责任编辑:九月 |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
【
【
