|
|
|
|
语言不通惹麻烦 张娜拉一场戏拍五遍才过 |
http://ent.163.com 2005年06月13日 16:05 法制晚报
|
|
昨天，记者前往无锡水浒城，正巧碰上电视剧《刁蛮公主》在那里拍摄。主角张娜拉因为不通汉语，在片场闹了不少笑话。当天一场皇上同刁蛮公主闹别扭的戏，她就连拍了5遍才过。有“好事之徒”便“落井下石”喊道：“哎！导演，我们要拍的风格是无厘头吗？”害得张娜拉不好意思地吐舌头，给剧组其他演员鞠躬。
记者看到，在导演一声“action（开始）”后，“皇上”苏有朋气呼呼地往外面走，由于张娜拉在屋子里听不见外面说什么，只有助理在外面用韩语喊一声“娜拉”之后，她才明白轮到自己了，这才“开演”。就因为这样才问题频出，“刁蛮公主”张娜拉经常因为反应迟钝追出来慢了，或反应过快追出来超速了，导演频频喊“再来一遍”。就这样，这场戏总共拍了5条才过。每次出错后张娜拉都不解地吐舌头，接着就是大幅度地给演员鞠躬、给工作人员鞠躬、给导演鞠躬，她因为自己耽误了大家很不好意思。
|
|
|
| 责任编辑:九月 |
|
|
|
|
|
 |
【
【
