|
|
|
|
吴兴国：戴着京剧脸谱的“李尔王”(图) |
http://ent.163.com 2005年06月28日 11:29 新闻午报
|
|
提起台湾演员吴兴国，大多数人会想起电影《青蛇》中那个有些傻气的许仙。不过，他的最新形象是电视剧《长恨歌》中那位影响王琦瑶一生的男人——李主任。学京剧和跳现代舞出身的吴兴国，其创办的剧团——“当代传奇剧场”，是目前台湾最卖座的剧团之一。趁着他来到上海洽谈演出的空当，记者独家专访了他，将舞台视作生命的吴兴国透露，计划明年能将自己独创的“中式莎士比亚”戏剧带到上海。
中国化“莎士比亚”
吴兴国近年来致力于将莎士比亚戏剧改编成具有中国特色的京剧，已经创作并在欧洲各地公演引起轰动的有《哈姆雷特》、《李尔王》、《麦克白》、《暴风雨》。在《李尔王》中，吴兴国大胆突破，一人在舞台上唱独角戏，演绎了10个角色。吴兴国说，欧洲人看了太多的“莎士比亚”，而画上了京剧脸谱的“李尔王”、糅合了中国式“唱念作打”的“莎士比亚”令老外也稀奇不已。他表示，目前最大的愿望就是将这种他自创的中式“莎士比亚”舞台剧带到祖国大陆，毕竟这是中国人自己的智慧结晶。
如今不论在台湾还是内地，舞台剧的观众都不多。但吴兴国的“现代传奇剧场”已经成功培养了一批进剧院看戏的年轻人。当华语乐坛刚刚兴起HIP－HOP风的时候，吴兴国就把传统京剧里的玩笑剧《兄妹串戏》改编成了HIP－HOP版。“传统和时尚的结合，将会成为今后戏剧发展的一个大方向，也会令一直偏冷门的戏剧业重新振兴。”吴兴国信心十足地说。
虽然目前在台湾红透半边天，但吴兴国的“当代传奇剧场”也曾发生过经济危机，停演两年之久。相比之下，拍摄影视剧远远要比做舞台剧轻松、赚钱也多，为何这么多年吴兴国如此执着于自己的舞台？“《青蛇》之后，有很多片约找我，但我发觉电影中暴力的东西很多，并不适合我，我不能为了赚钱而去做有违我艺术理想的事情。我是学传统戏剧出身的，只有在舞台上才能感受到自己真正的艺术价值，舞台是我一辈子的目标和人生享受。”
拍电影趣事多
吴兴国出演过的影视剧可谓少而精，合作过的演员几乎都是大腕级的电影人。回忆起与他们相处的种种趣事，吴兴国更是爆料不断。
陈冲：哭功一流
吴兴国回忆起和陈冲拍摄电影《诱僧》的情景，陈冲从美国回来进组的第一场戏就是要穿着薄纱的裙子在零下10摄氏度的环境里失声痛哭。“我当时就想，没来由的她怎么能哭出来呢。然后就听陈冲跟导演说给她两分钟，转头开始沉思，当她再回过头的时候，两眼已经红了，接着就开始痛哭流涕。我想她当时大概是把这一生不愉快的事情都回忆了一遍吧！”吴兴国打趣道。
张曼玉：爱作弄人
和张曼玉在《青蛇》、《宋家王朝》中的两次合作令吴兴国记忆深刻。“张曼玉是个超级浪漫的人，也很调皮，喜欢作弄人。《青蛇》刚开拍时，有一场戏是张曼玉嘴里含着葡萄要喂我吃，我当时跟她还不熟，拍的时候很尴尬。当嘴巴接到张曼玉嘴里的葡萄时，导演突然喊停，我含着那葡萄准备吐掉，张曼玉突然指着我大喊一声：‘不许吐，吃下去！’我顿时惊得把葡萄整个吞了下去，张曼玉当时捂着肚子笑得直不起腰来，后来导演跟我说，那是她在作弄我呢！等到拍《宋家王朝》的时候，张曼玉的气质越发成熟了，但这种顽皮浪漫的性格还是没有改变。”
徐克：童心不改
吴兴国和徐克的交情有十几年了，当年吴兴国随台湾著名的“云门舞集”赴港表演现代舞的时候，徐克发现了他，并邀请他出演《青蛇》。吴兴国说，别看徐克长得老模老样，却是个始终保持着童心的导演。“他每次来看我舞台剧演出时都会提很多意见，所以最近一次的《欲望城国》，我干脆把他拉来当导演了！”徐克电影《七剑下天山》本来也准备请吴兴国演出其中的一剑，后因吴兴国没档期而作罢。
|
|
|
| 责任编辑:九月 |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
【
【
