| 电视剧版《金锁记》近日将出炉 2003年06月23日10:50:21 网易娱乐 冯泽
|
华商报报道，近几年来，张爱玲的许多作品被改编成了影视、舞台剧，但真正得到观众认可的却寥寥无几。《金锁记》是张爱玲众多作品中的经典，它曾先后两度被改编成电影，却同样都没有逃掉失败的命运。记者获悉，由长安影视投拍的电视剧版《金锁记》近日将出炉，它到底拍得如何？能否体现张爱玲的风格？记者采访了该剧导演穆德远和出品人马建安。
剧本删十万字再加十万字
据了解，小说《金锁记》原来也只有3万多字，除去不适合改编成电视剧的部分，可用的原著只有2万多字，所以改编起来非常困难。记者获悉，编剧方园为了这个剧本耗了5年，才写出了一部18万字的剧本。穆德远说，他刚拿到《金锁记》的剧本，发现剧本中讲述的故事其结构与原小说发生了翻天覆地的变化，但基本上还是保持了原小说的味道，从这一点可以看出编剧方园的实力和他所下的功夫。不过对这个剧本，穆德远还是感觉不行，又改了十万字。
穆德远称，他之所以对编剧改编了5年的剧本再进行大手术，目的就是希望能赢得观众，而原剧本的线索太多，使得整个电视剧不连贯，穆德远称自己在删了十万字后又加了十万字，终于把整部剧的线索理顺了。
女主角刘欣肯定会走红
据穆德远介绍，这次《金锁记》会成功，除剧本好之外，演员也功不可没，其中女主角七巧的扮演者刘欣和大少爷的扮演者程前的表演都是超水平发挥。穆德远说，为了使演员进入状态，从读台词开始便要求很高，不得马虎，全部要背下来，对说台词的语气和轻重也要求很高。为此，曾经让刘欣几次急哭了，最后只好说：“导演，你到底要我什么样啊？”而程前更是活灵活现地演成功了一个二三十年代的大家族中的男“王熙凤”。虽然他扮演的角色大少爷是一个非常“坏”的人，但导演和程前都认为，这个角色演出了人性，他之所以这样做的原因剧中交代得非常清楚，相信大家看了也肯定能理解这个人物。
奚美娟、王劲松、邵峰等另几位主演也都是超水平发挥，其他演员也非常投入。穆德远说演员们一走进现场，工作不到两个小时，就会被一种氛围包围。就是在这样一种状态下完成了这部电视剧的创作。
七巧的命运表现了一个时代
制片人马建安对这部电视剧评价也很高，他称，这部《金锁记》不仅能让张爱玲迷们爱看，应该是连中学生都爱看。马建安曾是《激情燃烧的岁月》的策划，他说：“描写封建大家庭生活的作品很多，成功的例子也很多，像《大宅门》、《金粉世家》等，但《金锁记》的角度非常新也非常好，它通过一个小女子进入一个大家庭，来表现封建大家庭是如何走向崩溃的。这部电视剧没有美化封建大家庭的含情脉脉，作者内心充满了对这个家庭的又爱又恨又绝望的复杂心情，写出了它的残酷性，这是《金锁记》的魅力所在。这部电视剧的主题和意义的深刻性，在电视剧制作上都将会是一个跨越。”
马建安断言，《金锁记》一定会像《激情燃烧的岁月》一样火，因为七巧的命运表现了一个时代。
|
|
|
|
