| 《金粉世家》续集取名《金色年华》 2003年06月26日10:35:33 网易娱乐 罗颖
|
北京晚报报道，就在《金粉世家》仍在一些地方电视台热播之时，人们对于续集的关注也越来越密切，日前有媒体报道，《金粉世家》拍摄续集的计划遭到张恨水后人的强烈反对，而《金粉世家》的投资方广州强视传媒有限公司表示不管遇到什么困难续集铁定要拍。如果真如报道所说，一场关于名著改编电视剧的版权官司肯定是不可避免的，但记者向广州强视传媒有限公司负责人游建明了解情况时，得到的却是另一种说法。
听到记者转述关于《金粉世家》续集的报道，游建明显得很无奈：“我现正在忙《亲亲宝贝》和《龙票》两部戏，根本没时间考虑《金粉世家》续集的事情，更别提和张恨水的家人交换意见了。不过等《亲亲宝贝》一开机我们就着手做这件事情，我们肯定会听取他们的意见，争取达到双方都满意的结果。”不过游建明也表示当初和张恨水的儿子张伍签订改编《金粉世家》的协议时，没有涉及续集的条款，也没有规定可以改编多少集，因此作为制作方还是有权利拍摄续集的。
据记者了解，《金粉世家》续集已正式定名为《金色年华》，这不得不让人认为广东强势还是在版权上有所顾及，游建明表示，《金色年华》的名字很早就决定了，完全是根据续集的内容起的名字。还有一点值得注意的是：《金色年华》是电视剧《金粉世家》的续集，而不是小说《金粉世家》的续集，游建明解释：“续集将把电视剧《金粉世家》人物留下的‘线头’接上去，把几个主角放到上世纪30年代这个大背景中，为他们设计了不同于原著的命运，因此续集中保留下来的只有人物的名字。”记者也就此事咨询了法律界的有关人士，该人士称如果在改编协议中没有涉及拍摄续集的规定，而且制作方能够特别声明续集与小说毫无关系，这在法律上还是允许的，但在实施过程中这一点是很难做到的。如果续集没有声明与小说无关，一旦续集拍得不令人满意，庸俗化了，观众肯定会把电视剧和小说联系起来，就会降低原著的文学价值，这种情况下作者家属是有权利提出异议的。该人士还指出，关于名著改编影视作品的版权问题一直是个“难题”，因为版权法中并没有很清楚规定一些细节的内容，所以在实践中会引发一些争议，只有通过法院来作出判断。
|
|
|
|
