新闻 体育 财经 科技 游戏 娱乐 女性 生活 房产 招聘 旅游 健康 文化 教育 出国 汽车 手机 广东 上海
首页   娱乐圈 电影世界 新片基地 音乐天堂 电视剧场 多媒体 娱乐大转盘 娱乐论坛 名人访
您目前的位置:网易首页-->娱乐频道首页-->电视剧场-->荧屏动态

金庸修改《射雕》黄药师爱上梅超风

2003年07月17日09:43:09 网易娱乐 

  据台湾的联合报报道,金庸最著名的武侠小说之一《射雕英雄传》最新修订版日前完稿,新版比旧版多一万多字,增添的情节集中在桃花岛上。金庸不仅完整交代“黑风双煞”梅超风、陈玄风在桃花岛上学艺、相恋的过程,还点出了师父黄药师对梅超风的暧眛感情,一改旧版中黄药师对妻子一往情深的形象。  

  旧版《射雕英雄传》中,陈玄风、梅超风私结夫妇后深怕师父责骂,相偕偷取九阴真经后逃出桃花岛,造成黄药师妻子为硬记九阴真经而死、黄大怒,把仍留在师门的其他弟子打断腿后,统统赶出桃花岛。这段情节引起众多金迷质疑,为啥黄药师不让陈、梅两位得意弟子结为夫妇?光是“性情古怪”并不足以解释他的行径。  

  联合报报道说,金庸在新版中做出“合理”解释,他将黄药师改写为对从小收养的女弟子梅超风有“若即若无”的暧昧感情,也因此不许她与大师兄结为夫妇。  

  《射雕英雄传》中另一个让金迷“挑骨头”的重大情节是“黄蓉的年龄”。旧版中描述有一回黑风双煞潜回桃花岛,在阿衡灵前看到“一岁”的黄蓉,接着两人练了“十余年”的九阴白骨爪,在蒙古大漠上遇见“六岁”的郭靖。这样算来,黄蓉比郭靖至少大了五六岁,怎还能开口闭口“靖哥哥”?金庸在新版中缩短梅超风“修练”的时间,让她在大漠中出现时年轻了近十岁,不仅郭靖成为货真价实的“靖哥哥”,梅超风也得以更“青春美艳”的模样出场。  

  比起前两者,“郭靖帮杨过取名”则算是情节轻微的小问题。金迷质疑金庸,资质驽钝的郭靖怎么可能想出“杨过,字改之”如此文诌诌的名字。金庸在新版中也从善如流修改,这个名字是由郭靖形容他要的感觉、再由黄蓉取名的。  

  此外,有人质疑丐帮的降龙十八掌不是在《天龙八部》结局萧峰自杀后就失传了,怎么还能传到洪七公手上?金庸增添了虚竹曾和萧峰共同将降龙二十八掌“去芜存菁”为十八掌,萧峰再由虚竹传给丐帮。这段剧情除了在“射雕”中出现,下一波新修订的《天龙八部》也会再交代。  

  《联合报》因数协助金庸修订的远流编辑郑祥琳表示,此次修订,除了参考历年金迷的意见外,还翻阅大量史书、务使《射雕》更符合时代背景。比方书末的“郭靖助守襄阳”,金庸查阅史书发现当时蒙古兵不曾攻打襄阳,却曾攻打易州,当时易州的将领为李全。于是他不仅将郭靖助守的战场转到易州,还添加了李全的“真人真事”在小说中,让小说和历史的界线更模糊。但是,郭靖助守的若是易州,不是襄阳,那当初在襄阳出生的郭靖之女“郭襄”,是否要跟着改名“郭易”?已有金迷深感好奇,要看金庸如何在将出版的《神雕侠侣》中自圆其说。  

  郑祥琳表示,还有不少金迷质疑、金庸却“坚持己见”的部分,金庸在修订版中以“注”的方式呈现。比方黄蓉在郭靖背上唱“山坡羊”那一段,有人以“宋代才女唱元曲”质疑,金庸则在注中解释,许多曲牌是在元代定名,但在宋代已经出现了。  
  也有人质疑蒙古掌权时曾将人分为四等,郭靖属居于最下等的“南人”,怎么可能成为将领。金庸举证史实说明,成吉思汗曾聘多位汉人掌帅旗,其中还真的有一位姓“郭”的将领,与郭靖同样是名将郭子仪的后代。

相关文章
- 金庸剧泛滥倒胃口要靠美女救场?  (2003-07-06 17:28)
- 琼瑶金庸荧屏上比收视荧屏下做亲戚  (2003-07-01 16:38)
- 暑期娱乐强档:金庸琼瑶称大王  (2003-06-25 14:16)
- 金庸剧荧屏四个韦小宝谁最好?  (2003-06-19 09:42)
- 盘点金庸大剧里的经典败笔  (2003-05-30 16:44)
- 金庸一出谁与争锋?  (2003-05-23 08:41)
- 《射雕》编剧不服金庸批评  (2003-05-21 13:33)

手机短信,推荐新闻   【我要发表评论 】【关闭窗口


 论坛热贴 进入论坛  
· [大话电视迷]
· [TVB明星联盟]
· [大话电视迷]
· [TVB明星联盟]
· [大话电视迷]
· [大话电视迷]
[乱弹]《学警雄心》——怎么一个郁闷了得
[翡翠星空]辉煌90之郭可盈
(原创)盲目爱--sonija在爱情与事业之间的...
(原创)盲目爱--sonija在爱情与事业之间的...
格斗天王-----台客贵族的没落
我的娱乐日记6---相爱,然后分手......
florabelial
鱼语
秋天的海
秋天的海
小楠姐
小楠姐

 热力推荐

  • 今年哪些项目最赚钱
  • 投入壹万年利十五万!
  • 女人爱,当然赚钱快!
  • 三千亿家饰谁来做?
  • 赚女人的钱就是容易!
  • 欧洲风情挡不住的诱惑!
  • 快,赚孩子的钱最快!
  • ?让孩子快乐赚钱也最快
  • 开粥铺也能成为富翁!
  • 要赚就赚有车人的钱
  • 二千元垄断批发做老板
  • 单店日收过万元!
  • 家家生意火爆的好项目
  • 年盈利十万只是刚开始!
  • 老百姓今年怎样赚钱快
  • 手机短信,推荐新闻
  • 自定短信发送 移动股市
  • 预定天气预报 言语传情
  • 手机短信点播 邮件通知
  • 轻松拥有VIP邮箱
    用户名:
    密 码:

    星光灿烂


    相关作品


    频道精选
  • 你不是我的天使
  • 金鸡百花奖评选将推出重大变革
  • 纪如璟:我寂寞我自由
  • Jewel:《0304》
  • 二十集电视连续剧《行棋无悔》
  • 金鹰奖开始投票《DA师》暂居榜首
  • 徐怀钰《温习》
  • 陶喆:讨厌红楼梦
  • 经典的吃豆游戏
  • 阿袁的魔幻世界

    最近一小时热门文章
  • “原创直通车”今日开奖 华纳花旦叶蓓助阵
  • 算了吧
  • 《非常24小时》玩前卫:黑客+第六感+太空人
  • 加入一位大提琴手 F4组BAND成员有女生?
  • 琦琦初为人母喜不自禁 要一日喂十次人奶(图)
    About NetEase - 公司简介 - 联系方法 - 招聘信息 - 客户服务 - 相关法律 - 广告服务
    网易公司版权所有
    ©1997-2004