| 记者质疑《紫蝴蝶》章子怡怒不避短 2003年07月21日14:00:00 网易娱乐 李俊
|
上海青年报报道，章子怡带着复杂的心情，昨天一早离开上海。《紫蝴蝶》前天让国内各大媒体记者看得一头雾水，章子怡在发布会上冲冠一怒护娄烨，让现场气氛达到沸点。但仗义直言后，章子怡也坦言对该片有一些看法。
前天，《紫蝴蝶》在上海国际会议中心举行发布会，在记者几乎把矛头一致对准娄烨的剪辑、拍摄，提问之尖锐让娄烨节节败退时，章子怡厉声说：“你们可以不尊重自己，但请尊重一下别人，不然我们就不做宣传了。”
事后访问中，章子怡的心情明显不好，始终板着脸。她说：“我今天本来特别高兴，昨晚从东京赶回来，就开始想今天穿什么衣服，梳什么样的头发和大家见面。我也是这个影片的参与者，知道其中的艰辛，但大家却在哄堂大笑，当时如果你坐在台上，看到那种气氛，你也不会舒服。”记者围攻娄烨，可她硬是“拗”着性子：“关于影片的任何问题都能问，但前提是要相互尊重。中国的电影非常不容易，《紫蝴蝶》投资那么多钱，在国际上也被接受了，卖了30多个国家。为什么在国内被这样责问，自己人应该多帮帮自己人。”
这些解释，显然是为大局挺身而出，但影片本身的问题，章子怡却有苦难言。她评价娄烨是“最有个性的导演”，“他想要的，会想方设法从演员、摄影师那里获取”；如果他不想要的，“摄影师拍的画面，不管从用光，还是构图上都非常完美。但只要娄烨认为不符合影片需要，就要重拍。”甚至她也认为：“我也是个观众，喜欢看大量的作品，如果拍片只是导演的自娱自乐，那完全没必要拍出来给大家看。”而娄烨却标榜，他就是“为自己而拍”。
看过《紫蝴蝶》后，章子怡失望之情难掩，自己最得意、最有感觉的镜头全都没了，废片率高达1/32。她只能表示“不后悔演了这部戏”，无奈地说：“我能说什么，说句老实话，当演员是很被动的。我拍这个片子，到底会被剪成什么样子，我并不知道，也不能控制的。我唯一能控制的只有自己，尽可能配合导演的要求，不出去玩，整天想剧本、想人物……”她叹了口气。
有争议对一个片子的宣传并非是件坏事，但面对这么大的压力，章子怡最后也表示当晚要和娄烨聊聊，探讨为什么《紫蝴蝶》会有这么大的争议。
“挑衅”娄烨
记者提出的对《紫蝴蝶》的质疑明显具有“挑衅”性，经记者收集主要集中在以下5个方面，娄烨的回答自然也毫不含糊：
1、影片为谁而拍！
娄烨：应该不会想到为你拍，因为还不认识你，我只能为自己拍。导演是作者，又是第一个观众，只能按照他的喜好来决定片子的一切。至于观众喜不喜欢这个片子，我没有把握。
2、观众的接受程度！
娄烨：电影是特别理想化的一种东西，就像一个人，有些人一见面就有好感，有些人一见面就想走开，所以，不感兴趣的人尽管走开。有一种电影应该讨好观众，骗观众的钱，但如果所有的电影都这样，这个行业就会死亡。
3、最后激情戏太突兀可笑！
娄烨：特别不愿意解释电影的细节，尤其是剪辑的细节。你笑了，我就没办法了，因为没什么可笑的，我们拍得很严肃。影片探讨个人情感不是抽象的，也离不开大背景。激情戏有很多种，我对技术性没有兴趣，只关心他们的眼神、恍惚和压抑。
4、影片非常灰色！
娄烨：不是灰色。西方有影评人说，看娄烨的东西很容易碰到困难，这次看《紫蝴蝶》就更困难了。它本来就是一个矛盾体，不断地打破前面的语言，否定过去，把参照系不断地扩大。
5、影片拖沓，2个多小时！
娄烨：明天给你一个90分钟的标准版，你看不看？怎么拍是我的权力，看不看是你的权力。每一部电影都有长度，但不可能精确到某一点。我看过最好的电影有6个多小时，刚走进去的时候，我只想看10分钟。
|
|
|
|
