| 《天龙八部》演员念台词“滥竽充数” 2003年08月05日16:00:54 金羊网--羊城晚报 裴艳
|
内地版的《天龙八部》一直受到各方关注。记者在北京观看了该剧的前三集及一些精彩片段。从初剪的效果看，该剧场面宏大、画面精致、武打精彩，演员的表演也算中规中矩。
《天龙八部》的开场戏是萧远山遭袭，与妻子双双跳崖。接下来是几十年后，萧远山的儿子乔峰已经成了威震一方的大英雄。萧远山出手狠、准，乔峰的武功则多了几分少年的轻灵。扮演乔峰父子的同是演员胡军，他在戏中较少用替身且中近景较多。
在第一集中，《天龙八部》的主角乔峰、段誉、王语嫣、慕容复、木婉清、钟灵等纷纷出场。演员们的扮相很到位，神仙姐姐王语嫣也能给人以从画中走出的神仙般的美感。与林志颖配戏的刘亦菲看上去并不像是实际年龄15岁那般青涩，林志颖也演出了段誉的痴顽和公子气。陈好扮演的阿紫虽然没有“万人迷”般迷人，但是基本上演出了阿紫的刁蛮、任性。
制片人张纪中向记者介绍，所有演员中，只有胡军一人是亲自为角色配音，其他人要么是普通话太差，要么是台词功底欠佳，都由专业配音演员为他们配音。有意思的是，钟丽缇扮演的马夫人只有一句台词时就说普通话，有两句台词时就变成了粤语，有两句以上台词时她就干脆用英语来对付了。扮演段正淳的汤镇宗也是如此“滥竽充数”。
|
|
|
|
