| 妖灵妖12月8日碟报：大丈夫等 2003年12月09日18:18:58 网易娱乐 妖灵妖
|
大丈夫之暗战男女 不知名版 D5
买点：香港今年最有“性”格的喜剧片，以经典港产警匪片为桥，讲述四男偷情一日与妻子们捉奸之间“斗智斗勇”的故事。撇开影片的意识不良不谈，这套戏最大的乐趣在于解构港产警匪片，兄弟情、警匪恋、跟踪、后门、讲数、慢镜头枪战、卧底，都转化成了这出都市小男人的性狂想喜剧的重要表现手段，《买凶拍人》的导演彭浩翔这次依然玩得开心，从《喋血双雄》到《枪火》，从《飞虎》到《无间道》，玩得十分巧妙，如果你对港产警匪片有热爱，你会看得更投入。而男女双方斗法的高潮戏，更有神来之笔，构思完整圆润。
此片的演员相当有意思，超过十几位明星客串中以梁家辉客串的九叔让人印象最为深刻，而林雪和张达民的客串则是惊喜。
由于影片涉及了嫖娼等内容，所以六区的碟商都放过了它，我不知道该说“感谢”还是该说别的，总之，他们的放弃，让我们重新观赏到了来自港产三区DVD中港产片的风采。
此片三区版为D9+D5，花絮D5碟有个60分钟的纪录片。而手头这个不知名版D5（一说是金雅视出品）来自三区，画质不错，国粤语配音，中英文字幕，当然最超值是在这张D5中，还完整收录了编剧叶念琛和导演彭浩翔以及剪辑师的评论音轨，而对于内地观众来说，这条粤语的评论音轨还配合了中文字幕，实在是体贴到家，让人想不捧场也不行。这条评论音轨十分热闹，台前幕后说得十分详尽，看完评论音轨，那个D5的花絮碟不看估计也没什么遗漏的。此碟为普通片基，读碟流畅。
在预告片花絮中看到了《精装追女仔1、2》的预告片，看到年轻时的周润发、曾志伟、冯粹帆、陈百祥、张曼玉、李美凤......，好亲切啊，顺便呼吁一下碟商啦。
天生谎言家fellini: i'm a born liar 天视 D5
买点：今年是意大利电影大师费里尼逝世十周年，虽然占据今年电影导演纪念浪尖的是日本导演小津安二郎，但费里尼仍是最值得欣赏和致敬的导演。纪念费里尼的活动也层出不穷，费里尼博物馆、费里尼影展等，都十分热烈。出于对费里尼的偏爱，我也买了本他的画册做纪念。
DVD的出版上，标准公司推出了他获得奥斯卡最佳外语片奖的名作《大路》（可惜九区没有任何版本跟进），另外就是两部关于费里尼的纪录片DVD问世，其中之一，就是来自first look的《费里尼：我是说谎者》。
这部纪录片拍摄于2002年，由Damian Pettigrew拍摄，获当年欧洲电影奖最佳纪录片提名，DVD来自first look，原版D5，107分钟的片长，容量竟然只有3G出头一点点。画质是肯定不行的，不过内容却十分珍贵。影片用费里尼的访谈和他的电影相结合（大部分的画面来自《八部半》），勾勒出这个电影大师的个人和作品风貌，片中也采访了他的太太和一些与他合作过的演员（《卡萨诺瓦》的唐纳德．萨瑟兰、《月亮之声》的罗贝托．贝贝尼）以及一些工作伙伴，另外，意大利文学大师卡尔维诺也有出现在访问中。从个人角度来说，因为对费里尼的电影太熟悉了，所以每次的引用其作品段落都让人觉得很牵强和不自在，而尼洛．罗塔音乐的错失，也都是编导计算上的重要失误，因此个人认为这个纪录片技法平平，除了提供珍贵的影响资料外，缺乏创意和闪光点。而对于费里尼一无所知的观众，可能会很接受这个纪录片。
此碟原版不可变形宽银幕，自带不可隐藏的英文字幕，因此观看时最好选择第二条中文字幕，在屏幕的上方，这样两者就都不影响了。中文字幕翻得一般，而且有一些错别字，比如“打领导”应为“打领带”。而几乎所有的片名，都翻译错了，比如“拉斯特拉达”应为“大路”，“拉肖蒙”应为“罗生门”，当然最过分的是把演员“马斯特洛扬尼”翻成了“手淫”。不过以影片资料的珍贵程度，这些错误都忍了。
我和爸爸 广州环亚 D5
买点：其实在此之前，我对徐静蕾的印象不是太好，但看完她自编自导自演的《我和爸爸》，我对她的这个作品产生了很大好感。此剧讲述一对父女11年的感情，与王朔的通俗爱情剧有一脉相承之感，在大部分妙不可言的对白中，你甚至能看到父女情简直是恋人间爱情的默契感觉。
当然这还不是影片最有意思的地方，影片最让人惊喜的地方是编导对生活的超然态度，相较一般的导演处女作都会有的沉重包袱，此片显得格外与众不同，也是今年国产片中看得比较舒服的一部，虽然在结构上有缺陷，但仍值得推荐。
此D5碟由环亚出品，不可变形宽银幕格式，画质一般，可隐藏中文字幕，花絮有几个预告片。买它的原因很简单，支持中国电影，没时间去戏院支持，也应该在家里支持。
顺便提一句，在片尾女儿二婚的庆典上，第一个向新郎新娘洒纸屑的，是本片副导演兼场记程亮。
草迷宫 新电影 D5
买点：日本导演寺山修司（《上海异人娼馆》）的作品，这位同时在戏剧、电影、诗歌、小说等各方面都有不俗成绩的艺术家，在《草迷宫》中依然延续了他一贯的实验电影风格，迷幻凄艳，梦境与现实相互交织。
此碟正片为可变形宽银幕格式，画质还算过得去，片长只有40分钟，有男子露第三点镜头时做了雾化处理（从这点上说，那个日本二区版的《小武》也根本不值得一收），花絮有6分钟的寺山修司资料图片合成影像和剧照集。
字幕翻得不怎么样，随便扫了几段，发现错的地方比较多，比如“she sang it with my aunt,my mother loved her a lot”给翻成了“她和我的姑姑一起唱，我的母亲声音高过她很多”，还有后段落的“son”（儿子）翻成了“歌声”等等，反正有英文字幕，可以对照着看。普通片基，读片流畅。
此碟事先有人预告说是天视出的，结果却是新电影到货。老板已经跟我说可以预订寺山修司的《再见方舟》了，估计也是新电影出。
转自西祠社区后窗看电影
|
|
|
|
