| 《狗镇》等D9+D5简报 2004年02月20日15:19:26 网易娱乐 妖灵妖
|
《星战前传二部曲套装》the phantom menace/attack of the clones 红龙 D9×4
碟子：片子实在不用多介绍了，还是直接进入正题吧。从DVD的角度来说，这两套碟应属殿堂级的经典。《魅影危机》的随机菜单、渐隐字幕等都是奇思妙想的产物，音画质量都属示范级水准，而丰富多彩、选材得当的花絮和细小到菜单的设计制作，都可以用艺术品来形容，是真正能够让人爱上DVD的产品。《克隆人进攻》则是数码拍摄，直接导入DVD更彰显画面质量。一般来说，作为DVD的收藏品，星战前传二部曲和指环王三部曲的扩展版都应是玩家必备之碟。而且，由于导演卢卡斯的商业安排，这二部曲是不会用DVD介质再出任何新版本了，因此可算是DVD时代的终极版本。
此前，这二部曲一直没有好的版本出现，红龙的这个四D9版本由于内容实在过于丰富，因此仅仅是粗略扫了一下，先将大致情况汇报一下，如果有机会，会详细写一下。
两套碟的配置相同，都加入了公映版的国语，花絮碟上合成了ost欣赏。随机菜单运行正常，最让我觉得超值是竟然两套碟都有评论音轨中文字幕，而且我特意各看了二十分钟，几乎没有翻错的地方，实在厉害。其他花絮全部有三区精确的字幕，读片流畅，堪称目前可以出手的最佳版本。
《最长的一天》the longest day 红龙 D9+D5
片子：20世纪福克斯公司1962年的年度大片，结合好莱坞和欧洲大量一线演员的全明星电影，回顾诺曼第登陆战的前后过程，战争场面宏大逼真，叙述角度也相对比较中立，尤其是有从德军方面的视点来谈决策，当时颇见新意，不仅是当年的卖座大片，也获得奥斯卡最佳黑白摄影和最佳视觉效果奖。此片十几年前曾在中央电视台播放过，记得首播时(星期日)因片长关系还分了上中下三个部分，相信当年的那些战争片迷都是看了无数广告和两次晚间新闻才算熬完的。前几天央视六套放映的彩色版绝对是对原作不尊重的表现。
碟子：红龙的这个9+5的版本是二+三的组合。正片采用了三区菜单和字幕，还合成了国语配音音轨，但有部分国语遗失。注意在ROM上打开这张碟，可以看到在根目录下有个“the_long”的文件，点击这个文件(如果装了adobe acrobat的浏览器)，就可以看到英国人科·瑞安Cornelius Ryan写的此片的原著《最长的一天》中译本，共223页(954K容量)。据说此书是1959年翻译的，现在市面已绝版，能被发掘出来实属影迷之幸。
正片的画质没有经过修复，斑驳之处很多。花絮碟是一个50分钟的幕后制作纪录片，但问题出现在这个纪录片上，它的容量只有2.14G。而它的正片碟也只有6.84G，对于D9+D5的容量来说，有些鸡肋之感。个人以为如果可以把那个50分钟的纪录片模拟压缩，加到正片碟中，去除正片花絮的三个预告片，保留那个中译本，可能会是一个比较经济的方法。这样，从碟友的角度考虑，应该没有人会投诉说把D9+D5做成了单D9。另外提一下这个碟子的封面，那个钢盔的照片特别酷。
《最佳损友闯情关》 红龙 D9
片子：如果你曾经在乌烟瘴气的小录像厅里看过它？如果你曾经幻想同时拥有关之琳和邱淑贞？如果你到现在还遵循“不要为了一棵老树放弃一片森林”，如果你真正了解什么叫“幻想美丽、现实残酷”，那你一定要收这张碟。
《最佳损友闯情关》是王晶和刘德华继《最佳损友》后的抢钱之作，也是十几年前录像厅的热门节目，吸引了许多当年青春少年的目光，泡妞大法、搞笑手段，都十分吸引人。现在看来虽显胡闹弱智，但胜在富有亲切感，加上明星助阵，相信现在的小孩子看到，也会很喜欢。其中最搞笑的是一众配角，从“原来当好人有这么大的快感”的成奎安到贴胸毛扮辛·康纳利的陈百祥，都笑料不断。
碟子：美亚版D9，国粤语配音，可变形宽银幕，几乎没什么花絮，读片流畅。仔细听的话，这里还有石斑瑜的配音呢。不过，从理论上说，拿一个D5比较超值。
《狗镇》dogville 红龙 D9×2
片子：丹麦电影大师拉斯·冯·特里尔的新作“美国三部曲”之一，讲述美国一狗镇上发生的故事，对外来人的怀疑、对自身人性丑恶的容忍，造成了这出长达三小时的情节剧。与特里尔的前作《破浪》、《黑暗中的舞者》一样，女主角再度受到非人折磨，妮科·基德曼扮演的女主角格蕾丝在片中甚至有被戴上狗圈的骇人形象。
影片最出格的地方还不在于此，而是它的所有布景全在一个大舞台上，为人工搭建，而且几乎没有门窗，演员演出出门关窗的时候都是面对空气做戏，配有相应的门窗开关声。有人可能会产生看舞台剧的感觉，但从镜头语言的搭配上看，自然还是从电影特有的视点讲述故事。
特里尔说自己没有去过美国，在拍想象中的美国，可能是这个原因让他采用了这个极端的形式。但我看完影片后觉得可能是因为影片的剧情太过震撼，这种人工化的间离效果在刻意淡化观众对剧情的投入。事实上，即使有这种假的布景，观众在影片中后段仍会强烈地投入到剧情中去，这是否是一种关于电影依靠什么来制造幻觉的实验？据说后两部曲也同样采用这种方法来拍摄，除了感叹特里尔艺高人胆大外，别无它想。
另外就是有美国记者认为这个片子反美倾向严重，我倒觉得这个片子其实放在任何地点国家都可能发生，甚至我猜想特里尔可能在构思前参考过姜文的《鬼子来了》。这并不是不可能的哦，在2000年的戛纳影展上，特里尔以《黑暗中的舞者》拿到了金棕榈，而《鬼子来了》则获评审团大奖，两人同台竞技，也可能相互观摩过对方的影片。
影片依然是用DV高清拍摄，晃动、自由或者笨拙的自然性移动随处可见，加上前一个多小时的剧情铺垫进入得比较缓慢，对于不喜闷艺片的观众可能只起到催眠作用。但影片到了中段即狗镇居民态度发生变化起，剧情急转直下，看得人突如其来(如同女主角一般)。影片结局更是出人意料，但我想如果特里尔不那么拍的话，我非把这个片子扔了不可，这大概也算是导演挑动观众情绪的一步棋。
碟子：这个片子竟然出过好多版本，最早的出租版画质的D5，到法二版的D5、韩三版的D5、飞马和DNA的韩国三区版D9，现在出的红龙版双D9，则是韩三的完整版。老实说，这个片子选做韩三版其实有些失策，因为韩三版的花絮碟内容并不是很丰富。如果你对现场演员们面对如此的布景如何做戏感兴趣的话，那你将在韩三版的花絮里一无所获。
韩三版花絮碟最好的段落是戛纳记者招待会纪实(20分钟)，但是实况剪辑，缺了最关键的美国记者觉得这个片子有反美倾向的提问。其他的花絮就显得比较贫乏了，唯一一个值得一看的是关于影片开篇那个俯拍镜头是怎么制作的(竟然用到了156个DV机同时拍摄！)。关于幕后拍摄的纪录片竟然一个也没有。如果要做《狗镇》的花絮碟，最佳选择是合成丹麦二区花絮碟里的超长现场拍摄纪录片(原版带英文字幕)，那个纪录片揭露了拍摄时特里尔和妮科·基德曼的矛盾等内容，有很强的参考价值。韩三的有些访谈花絮可以完全放弃的。
这个版本的正片翻译质量一般，而且在分章节英文字幕没有翻译，不过看懂剧情是没有问题的，花絮碟的翻译也很一般，但读片稍有不畅。
《2004新年音乐会》 new year''s concert 2004 红龙 D9
碟子：片子不多介绍了，今年维也纳新年音乐会的实况演出。但碟子做得相当不错，而且正片有两个不同版本，一个是纯音乐会的实况，另外一个则是在其中穿插了芭蕾舞演出和音乐厅环境介绍的画面，但它们共用了同一条音轨。
其实这张碟最让我感叹的是花絮里的一个25分钟的纪录片《奥地利之宝》，带领观众游览奥地利最美丽的城市和自然风光，色彩之美、配乐之得体，看得人心旷神怡，惬意解乏。尤其是介绍萨尔斯堡的段落，伴随着《魔笛》乐曲，其城市之美尽收眼底，也因此让我对即将到来的开放欧洲游多了一份向往。
《惊变28天》 28 days after 红龙 D9
碟子：片子不介绍了，因为觉得碟子实在做得不象样。整张碟只有5.07G，如果去掉葡萄牙语和西班牙语音轨，一个D5绝对够了。这个片子来自新出的三区版，其实只有字幕是合用的，其他都一无是处，没有任何花絮。按照红龙以往的手笔，至少做一+三。
|
|
|
|
