Netease
首页 - 新闻 - 免费邮箱 - 短信 - POPO - 相册 - 搜索 - 交友 - 拍卖
新闻 体育 娱乐 财经 科技 商业 游戏 女性 手机 汽车 房产 大学 教育 出国 健康 生活 文化 旅游 数码 广东 上海
首页   娱乐圈 电影世界 新片基地 音乐天堂 电视剧场 多媒体 娱乐大转盘 娱乐论坛 网易乱弹 名人访
您目前的位置:网易首页-->娱乐频道首页-->电影世界-->影碟放送

三个老枪手和谜中谜--DVD碟话

2004年04月30日10:58:20网易娱乐 妖灵妖



  谜中谜 charade

  影片:
  1963年的喜剧悬疑片经典,主演是好莱坞的传奇影星加里·格兰特(《美人计》)和奥黛丽·赫本(《罗马假日》)。许多人误以为这是希区柯克的作品,其实此片的导演是曾执导过《雨中曲》的斯坦利·唐南。此片疑云重重,兼顾幽默搞笑,不仅两大明星配合默契,配角中更有让人难忘的华路达·麦陶(《见色忘友》)、詹姆斯·柯本(《豪勇七蛟龙》)和乔治·肯尼迪(《白头神探》)。

  版本:
  这部经典片出过多个DVD版本,其中比较著名的是标准公司的1999年版,不过这个版本是不可变形宽银幕格式1.89:1的。花絮有导演和编剧的评论音轨以及他们两位的简介和本片的预告片。这个版本一出现即给抢购一空,因为那条评论音轨的内容相当丰富和珍贵(是标准公司比较少见的由导演本人完成的评论音轨)。此后环球公司在发行此片的翻拍版《查理的真相》DVD时把这个片子也做了进去,同时发售。虽然这个版本是可变形宽银幕的,但竟然平均码率还没有标准公司这版来得高(标准版平均码率7.43,环球版是5.15),足见环球公司对此片没有经过什么修复。

  此片的其他版本还有英国二区版,花絮虽然很多,但都比较短,加起来也不过七八分钟左右,这个画质也没有标准版来得好。另外一区还发行过两个画质一塌糊涂的版本,不过其中madacy公司版比较有意思,在收录这个版本的同时,还加入了1953年拍摄的同名电影(83分钟),由詹姆斯·梅森(《一树梨花压海棠》)和他的妻子共同主演。

  标准公司在今年发行了此片的新版,把屏幕格式改成了可变形宽银幕1.82:1,而且重新对影片进行了再度修复,新版的平均码率为8.7,确实比旧版更上一层楼。不过花絮没有任何改进,让人十分遗憾。

  UFO版:
  今年除了UFO愿意考虑标准公司的作品外,目前还没有看到其他D9品牌做过标准公司的D9。消息树说它还做了让·雷诺阿的《游戏规则》的标准版D9,值得双倍期待。这个D9版正片采用了翻译精良的港产VCD版字幕(不过打出的片名《花都奇遇结良缘》可能会让人以为是个歌舞片),在考虑的容量仍足够和花絮短缺的情况下,制作者竟然挖空心思不知道从哪里找来一段20分钟长的介绍加里·格兰特的纪录片,这个隐藏花絮在play选项按“左”键即可进入,不过花絮字幕翻得一般。

  洗点:
  此碟为无码薄金片基,在碟机上除了开场第三分钟时有一处明显停顿外,其余均流畅读完,编导两人的评论音轨确实是不同凡响,说到后来差点吵了起来。此片的洗点在于没有加入当年公映时的译制经典配音以及翻译评论音轨字幕,不过这两点从制作上说都是比较困难的。而且要再等一个碟商出此片的D9,更是遥遥无期。

  顺便:
  UFO换了新外盒,蝴蝶扣做得很不错,盒子的味道虽然没有之前的“生化武器”般夸张,但依然有异味。


  危情十日 misery

  影片:
  著名的恐怖小说家斯蒂芬·金因病卧床,无聊之际写了《危情十日》一书,讲述名作家给书迷护士软禁的故事,依然畅销无比。本片是1990年的卖座片之一,并且为外表普通平凡的女演员凯西·贝茨赢得奥斯卡影后称号。

  版本:
  这个片子一区版十分劣质,花絮只有预告片。米高梅在二区先发行了此片的特别版(欧洲和日本都有),除了正片是可变形宽银幕1.85:1、杜比5.1音轨外,花絮部分有增强,加入了导演和编剧的评论音轨、29分钟幕后制作花絮、15分钟配乐访谈、4分钟的图片集和2个预告片。

  UFO版:
  来自日本二区,正片字幕翻译不错,还加入国语配音音轨和ost(这个比较罕见,进入方法是在主菜单的左起第一个选项按“上”键),唯一比较可惜的是花絮翻译质量非常一般,而且正片的两条评论音轨也没有译成中文(有日文评论音轨字幕),留下一个难度颇大的洗点。此碟是无码薄金片基,在rom上看完的,读片流畅。

  顺便:
  随碟还有一张全彩的四页说明书,不过说实话,与其把资金放在印刷这个小说明书上,还不如想想怎么把那个盒子的异味给去了来得实际。


  新美国梦 in america

  影片:
  《因父之名》导演吉姆·谢里丹去年的新作,讲述一个爱尔兰移民家庭在美国的故事。获今年奥斯卡三项提名。

  版本:
  UFO的这个D9来自韩国三区版,其配置与一区基本一致,杜比5.1音轨、导演评论音轨、15分钟的删除片段和20分钟的幕后制作纪录片。正片字幕为三区自带字幕。在play选项按“上”键,可以进入ost欣赏,不过这个D9加了ost也只有6.44G。


  三个老枪手going in style

  影片:
  估计目前做这个片子碟报的人里,也只有我看过这个片子了。因为大家都介绍的剧情都仅是这个片子宣传的一个预设。影片说的是三个老人过着领社会保障金的日子很无聊,于是想到打劫银行,大不了坐牢也可以有固定伙食。故事其实不是围绕这个情节展开的,打劫银行在影片进行到30多分钟的时候已经结束,而且意外成功。有意思的是此后故事的发展,不是一路喜剧下去,原来后面的喜中带悲才是戏肉。影片此后描写的老人晚年凄凉心态,实在是让人唏嘘。家里有老人的,最好不要拿这个片子跟他们分享。本片的三位主角里有两个拿过奥斯卡奖,而导演则是后来因《女人香》而为国内观众熟知的马丁·布莱斯特。

  版本:
  华纳公司今年新发行的一区版,TL版做了个D5,这个片子拿D5正合适,因为是1979年的旧片,画质普通,而且音轨只有杜比1.0。正片字幕翻译得还算可以,不过错别字实在太多了。花絮里有一个6分钟电视节目秀,如果你看完了正片,如果你的英文稍微有点基础(这段没有任何字幕),一定会给两位主角在电视上的斗嘴笑得前仰后合的。顺便一起推荐一下本片的主角乔治·伯恩斯主演的另外一部同期推出DVD的喜剧片《阳光男孩》(the sunshine boys),这个片子充满了更多斗嘴好戏,但字幕翻译不行。

转自DVD新天地




上一篇: 一周收碟碟报之飞马动画篇  
下一篇:今日沪上收碟(8.28)  
治愈面瘫、三叉神经痛 治愈股骨头坏死重大突破 治湿疹皮炎荨麻疹不用愁
迪斯尼魔术 好玩好赚钱 我国治疗痛风新突破

 深圳最新到货(04.27)  (04-29)
 4月29日碟讯:激凸爆欲性感女警  (04-29)
 五一献礼之D9速报:泳池边的赤裸娇娃  (04-29)
 一区《秘窗》发行信息及封面菜单预览  (04-29)
 今日收碟简报(4.28)  (04-29)
 店长0428碟报—杂碟简说  (04-28)
 4月27日:MICHAEL看碟说话之迎长假  (04-28)
 《好莫文蔚》----花朵雨天报碟  (04-28)

  【我要发表评论】  【查看评论
娱乐圈
组图:Paulina Rubio性感火辣与"狼"共舞
电影世界
5月10日MICHAEL看碟说话之夏天啦
音乐天堂
Bjork:《Medulla》
电视剧场
韩国大热电视剧《茶母》
特别关注:
写真
活力四射叶璇图片集
听声
周杰伦:乱舞春秋 Flash MV
鉴色
幽谷芝兰赵雅芝怀旧影集
图解
女星肚兜风情大比拼
>>> 进入论坛  
· [我爱电影]
· [我爱电影]
· [香港制造]
· [我爱电影]
· [我爱电影]
· [我爱电影]
《见鬼10》:问世间,鬼为何物,直教人生死...
电影巨星的90年代(转)
风眠乱语:那一刻你的梦想
Ever After 童话情真
胡言论语之《孔雀》-
2046:激情多夜,怀念一生
无忧/财公子
恋之风景9
风眠夜语
cellular
cellular
cellular
  • 今年哪些项目最赚钱
  • 投入壹万年利十五万!
  • 女人爱,当然赚钱快!
  • 三千亿家饰谁来做?
  • 赚女人的钱就是容易!
  • 欧洲风情挡不住的诱惑!
  • 快,赚孩子的钱最快!
  • ?让孩子快乐赚钱也最快
  • 开粥铺也能成为富翁!
  • 要赚就赚有车人的钱
  • 二千元垄断批发做老板
  • 单店日收过万元!
  • 家家生意火爆的好项目
  • 年盈利十万只是刚开始!
  • 老百姓今年怎样赚钱快
  • - 全场一元起拍无底价
    - 10元钱买到快乐一整天
    - 手机!今天你换了没有?
    - 不用踏破草鞋你就能找到

    - 高血压从此不再高压
    - 北京中山白癜风治疗中心
    - 治愈高血压病重大突破
    - 白癜风患者不用愁
    - 痛风患者的福音!!
    - 湿疹牛皮癣患者福音



    - 男友劈腿,赵薇遭遇"第三者"
    - 老公的初恋女友竟然跑到我家来了!!
    - 你要的男人几成“熟”?

    · 毕业剧场:校园绝恋
    · 恐怖!亲历灵异事件
    · 新玄幻名作:魔旅

    · 专家激辩移民状元事件 禁报重点大学无法律依据
    · 宁夏13岁女生担心要交10万择校费服毒自杀身亡
    · 2005年全国各地中考录取分数线

    · 外国青年千奇百怪的求婚方式(组图)
    · 俄罗斯神秘古城遗址疑似外星人飞碟基地(图)
    · 专业人士卖内裤
  • 自定短信发送 移动股市
  • 预定天气预报 言语传情
  • 手机短信点播 邮件通知
  • 用户名:
    密 码:
    About NetEase - 公司简介 - 联系方法 - 招聘信息 - 客户服务 - 相关法律 - 广告服务
    网易公司版权所有
    ©1997-2004