| 电影局回应《十面埋伏》重名事件 2003年09月16日14:54:41 南方都市报 谢晓 冯巧
|
日前有位叫高群书的导演向媒体声称，张艺谋导演的新片与他正筹备的新片《十面埋伏》重名。记者昨日采访了电影局艺术处的江平处长，他表示，如果是同一故事重名没关系，但如果不同，电影局方面则要协调。
对于两部影片同名之事，高群书对记者表示，他们的名字在先，张艺谋新片的名字在后。因为他的作品是一部现实题材的打黑作品，而张艺谋的《十面埋伏》讲述的是明朝两个捕快同章子怡饰演的盲歌伎的故事。
但张艺谋的新片已经报电影局通过，而高导演的新片还在筹备中。对于这种情况，电影局艺术处的江处长表示：“重名当然不行了，除非是同一故事，应该有个先来后到，比如上世纪80年代广春兰导演拍过《宝贝》，前不久李少红的新片也取名《宝贝》，经过协调改成《恋爱中的宝贝》，还有山东厂的王坪导演也要拍《宝贝》，经过协调改成了《大宝贝与小宝贝》，没别的意思，只是怕误导观众。从现在看来，我们觉得张艺谋的新片故事与这个名挺相符的。”
片名是否存在版权问题呢？江处长说：“没有，《十面埋伏》这个名多了，之前的琵琶独奏也叫这名呢。”江处长还例举了许多电影同名的情况，“像以前的《小城之春》、《夜半歌声》等都有几个版本呢，尤其是《许》还是同一年拍的，只要故事相同就没关系，当然现在要同时拍两部同名同故事的电影不是不可以，关键是看制片方有没有资金和实力，将来在市场上要接受观众的检验。”
|
|
|
|
