Netease
首页 - 短信 - 游戏 - 泡泡 - 邮箱 - 同学录 - 相册 - V交友 - 同城约会
新闻 体育 财经 科技 商业 游戏 娱乐 女性 生活 房产 招聘 旅游 健康 文化 教育 出国 汽车 手机 导购 广东 上海
首页   娱乐圈 电影世界 新片基地 音乐天堂 电视剧场 多媒体 娱乐大转盘 娱乐论坛 名人访
您目前的位置:网易首页-->娱乐频道首页-->电影世界-->影界动态

《暖》 霍建起为莫言圆梦

2003年10月29日09:29:23 北京晨报 佟奉燕

  11月1日,中国金鸡电影节与日本东京国际电影节将同时拉开帷幕,而著名导演霍建起的新作《暖》将同时受到这两个电影节的高度关注——它不仅获得了金鸡奖7项提名,而且还是惟一一部日本东京国际电影节参赛的中国影片。《暖》改编自著名作家莫言的小说《白狗秋千架》。在电影赴日前,霍建起和莫言与记者聊起了这个令他们都十分喜欢的故事。

□霍建起 我就是爱往“后”看

  刚刚45岁的霍建起,从影已有20年的历史了。一部《那人那山那狗》墙内开花墙外香,使他在国内众多不知名的导演中脱颖而出。《暖》延续了他在《那》片中所要突出的味道,凄美的情感加乡村景致,怀旧色彩浓厚。“我发现我有一个毛病,就是爱往‘后’看。我喜欢莫言小说中的那种游子走回故乡的感受,那完全是一种情调。我发现其中不仅有北方的粗犷,也有柔美细腻的东西。”

  作为电影导演最遗憾的事莫过于他执导的电影不能让电影观众欣赏,《那》片虽获得大奖,却没有堂堂正正地走进电影院,这令霍建起十分无奈。《暖》也一样,投资与发行他并未参与,所以最终是否能走入内地影院,还是个未知数。

□莫言被电影感动得掉泪

  《暖》改编自莫言的《白狗秋千架》,同样也注入了像《红高粱》一样的高粱地和东北腔。但电影把故事搬到了江西,电影保留了原著中的人物命运及主题,但人物造型等方面也相应做了改动。

  关于这次改编,莫言依然坚持着他十多年前《红高粱》改编时的原则。“我认为小说一旦改编成影视剧就跟原著没多大关系了,电影是导演、演员们集体劳动的结晶,现在几乎有名的电影都有小说的基础,但小说只是给导演提供了思维的材料,也许小说中的某个情节、道具、语言激发了导演的创作灵感。”

  莫言证明《暖》的改编是成功的:“我在放映室看电影时,逐渐找到了写这部小说时那种游子回乡的感觉,等片子放后,我阻止他们开灯,我怕他们看见我的眼泪。电影对小说中的情感保留得相当完整,片子结尾改动得很成功,让我看到了人物身上闪闪发光的美。”

相关文章
- 第23届中国电影金鸡奖预测  (10-28 :)
- 霍建起[暖]东京影展国内唯一入围  (10-24 :)

手机短信,推荐新闻   【我要发表评论 】【关闭窗口


 论坛热贴 进入论坛  
· [我爱电影]
· [我爱电影]
· [香港制造]
· [我爱电影]
· [我爱电影]
· [我爱电影]
《见鬼10》:问世间,鬼为何物,直教人生死...
电影巨星的90年代(转)
风眠乱语:那一刻你的梦想
Ever After 童话情真
胡言论语之《孔雀》-
2046:激情多夜,怀念一生
无忧/财公子
恋之风景9
风眠夜语
cellular
cellular
cellular

 热力推荐

  • 今年哪些项目最赚钱
  • 投入壹万年利十五万!
  • 女人爱,当然赚钱快!
  • 三千亿家饰谁来做?
  • 赚女人的钱就是容易!
  • 欧洲风情挡不住的诱惑!
  • 快,赚孩子的钱最快!
  • ?让孩子快乐赚钱也最快
  • 开粥铺也能成为富翁!
  • 要赚就赚有车人的钱
  • 二千元垄断批发做老板
  • 单店日收过万元!
  • 家家生意火爆的好项目
  • 年盈利十万只是刚开始!
  • 老百姓今年怎样赚钱快
  • 手机短信,推荐新闻
  • 自定短信发送 移动股市
  • 预定天气预报 言语传情
  • 手机短信点播 邮件通知
  • 轻松拥有VIP邮箱
    用户名:
    密 码:

    星光灿烂


    相关作品


    频道精选
  • 刘伟强破译《无间道3》
  • 黑客帝国:革命——始即终,终即始
  • 齐秦爱情正在空白区 不避谈王祖贤
  • 梅艳芳个唱有约陈燮阳 柔歌为主
  • “黄晓明车祸事件”水落石出
  • 无线新剧《冲上云霄》收视高开
  • 2004巨片[末日浩劫]首支预告片
  • 黄维德:《那天爱离开》试听
  • 《西北偏北》模仿秀
  • 明星魅力比拼:和你在一起(变形记)

    最近一小时热门文章
  • 谭咏麟一句话就加奖 新城颁奖礼成笑柄
  • 喜忧参半 明星披露最特别的新年回忆(组图)
  • 陈坤回乡“渗透” 表示“不屑”央视春晚
  • 刘晓庆确定加盟《神兵》 从20岁演到50岁
  • 冯小刚贺岁影片《天下无贼》登陆拉萨元旦档
    About NetEase - 公司简介 - 联系方法 - 招聘信息 - 客户服务 - 相关法律 - 广告服务
    网易公司版权所有
    ©1997-2004