Netease
首页 - 短信 - 游戏 - 泡泡 - 邮箱 - 同学录 - 相册 - V交友 - 同城约会 - 拍卖
新闻 体育 财经 科技 商业 游戏 娱乐 女性 生活 房产 招聘 旅游 健康 文化 教育 出国 汽车 手机 导购 广东 上海
首页   娱乐圈 电影世界 新片基地 音乐天堂 电视剧场 多媒体 娱乐大转盘 娱乐论坛 网易乱弹 名人访
您目前的位置:网易首页-->娱乐频道首页-->电影世界-->影界动态

奥斯卡最佳男配角提名渡边谦访谈

2004年02月18日10:01:52 金羊网--新快报 王佳莹 编译

  渡边谦,这个日本实力派演员,踏上了好莱坞的征途。在接受媒体采访时,渡边谦自信地表示,自己演出的方式是不把喜怒哀乐夸张地表现在表面,这在好莱坞是较少见的。同时,渡边谦还不时展现出幽默来,当他被问到在日本他和靓佬汤谁比较有名时,他答道:“对40岁以上的老影迷来说,我可是很出名的。他们铁定认得我,但有些可分不出汤姆·克鲁斯和汤姆·汉克斯到底谁是谁。”

  记:你是怎么知道入围奥斯卡这个消息的?当时心情怎么样?

  渡边:大概是在深夜11点,汤姆·克鲁斯打电话通知我,说我入选了奥斯卡的最佳男配角提名的。当我听到这个消息时,真的是非常激动。自从电影上映后,大家的评价都不错,这已经让我很高兴,觉得自己的努力得到了认可,就已经心满意足了。

  记:你知道入围之后,第一个反应是什么?

  渡边:我的第一反应就是要调整工作表,为了金球奖和奥斯卡,我把自己的行程表重新做了调整,因为怕到时候万一有什么紧急事情,我去不了怎么办。(笑)

  记:克鲁斯在电话里怎么和你说的呢?

  渡边:他给我打电话时还在拍戏,而当时我已经躺在床上准备休息了。他跟我开玩笑地说,“你从现在这一刻起可能就睡不着了。”可以说,他为了《最后的武士》(The Last Samurai)一片投入了让我们都惊讶不已的热情,大家通过这部电影也成为非常要好的朋友,所以我入围了他非常高兴。

  记:对于在《最后的武士》当中,你是如何评价自己的表现的?

  渡边:其实很惭愧地说,因为自己英语水平一般,所以第一次拍摄英语的电影,在摄影机前就好像小学生一样。其实这是克鲁斯主演的电影,大家肯定对他的演技印象会更加深刻吧,而我也是第一次接触到好莱坞的电影制作,觉得他们的水平确实不错,自己要很努力才能跟得上他们的步伐。不过我希望以后有更多的机会。

  记:那现在既然有了《最后的武士》作为一个好的开始,有没有想过转移事业重心,到好莱坞发展呢?

  渡边:其实从去年春天开始,我就想过接下来该做什么。拍完了《最》片,等于爬过了一座山,接下来的作品就比较费思量了。虽然在和美国的电影工作者合作时学到不少东西,但是我和他们的价值观不同,我还是希望保留日本演员的特色,也不希望单纯为了赚钱就去接戏,而且如果在日本有好的机会,我肯定是会回来的,因为这里才是自己的据点吧。不过,要是哪一天我的英文程度有大跃进,我也会用力在好莱坞寻找机会的。(笑)

  记:第一次参与好莱坞的电影拍摄,感觉怎么样?
  渡边:最强烈的感觉就是———英语实在很重要。在拍摄过程中,有很多次都有“哇,果然是好莱坞的作风”的感觉。比如说有场戏,就是在寺庙的院子里拍一个雪景镜头,花费了大量的时间和金钱,结果拍出来又觉得效果一般,后来剪接时干脆就放弃不用,但这在日本来说真的是不可能的。还有就是为了取景,去了很多地方,到首映时又到处去巡回宣传,跑了那么多地方,其实也是一件很累的事情,不但要英语对白,还要应付很多传媒。我有时候已经混乱了,可能专业精神还不够吧,哈哈。

  记:不过很多别的国家的传媒都说你的英语突飞猛进啊,有什么秘诀?

  渡边:啊?这真是吹牛了。我演胜元那个角色有大量英语对白,那就只好死练了。光花在发音上面就已经有两个月。不过我会告诉自己,英语就是方言啊,反正不是自己熟悉的语言,为了角色就必须好好练习。我以前拍戏试过方言对白,所以现在套用这个思路就是了;而且在这方面来说,克鲁斯真的是个好老师,虽然他是个超级巨星,不过和他一起拍戏感觉很好,他也比较耐心地和我们沟通。

  记:既然你入围了奥斯卡,有没有想过如果自己真的拿奖了会是什么感觉?

  渡边:一点心理准备都没有,哈哈。我已经设想过如果自己走在柯达剧院的红地毯上面会是什么感觉,其实作为演员来说,出席这种场合实在是太常有的事情了,不过对于奥斯卡这种大场面,我还是经验尚浅,只能说,我很期待月底那一天的到来。其实这一次入选,对于我来说已经是个很大的鼓励,这也足够了。


相关文章
- 渡边谦进军好莱坞被称日本尤勃连纳  (01-14 :)
- 《最后的武士》帮渡边谦入围金球奖  (12-21 :)
- 《最后的武士》渡边谦奥斯卡入围在望  (12-07 :)
- 真田广之赴台宣传《最后的武士》  (01-16 :)
- 汤姆克鲁斯与佩内洛普出席英国首映礼  (01-07 :)
- 《最后的武士》美化“武士道”?  (12-23 :)

第76届奥斯卡电影金像奖专题报道


手机短信,推荐新闻   【我要发表评论 】【关闭窗口


 论坛热贴 进入论坛  
· [我爱电影]
· [我爱电影]
· [香港制造]
· [我爱电影]
· [我爱电影]
· [我爱电影]
《见鬼10》:问世间,鬼为何物,直教人生死...
电影巨星的90年代(转)
风眠乱语:那一刻你的梦想
Ever After 童话情真
胡言论语之《孔雀》-
2046:激情多夜,怀念一生
无忧/财公子
恋之风景9
风眠夜语
cellular
cellular
cellular

 热力推荐

  • 今年哪些项目最赚钱
  • 投入壹万年利十五万!
  • 女人爱,当然赚钱快!
  • 三千亿家饰谁来做?
  • 赚女人的钱就是容易!
  • 欧洲风情挡不住的诱惑!
  • 快,赚孩子的钱最快!
  • ?让孩子快乐赚钱也最快
  • 开粥铺也能成为富翁!
  • 要赚就赚有车人的钱
  • 二千元垄断批发做老板
  • 单店日收过万元!
  • 家家生意火爆的好项目
  • 年盈利十万只是刚开始!
  • 老百姓今年怎样赚钱快
  • 易趣竞拍
    - 全场一元起拍无底价
    - 10元钱买到快乐一整天
    - 手机!今天你换了没有?
    - 不用踏破草鞋你就能找到
    手机短信,推荐新闻
  • 自定短信发送 移动股市
  • 预定天气预报 言语传情
  • 手机短信点播 邮件通知
  • 轻松拥有VIP邮箱
    用户名:
    密 码:

    星光灿烂


    相关作品


    《最后武士》:唯美的豪情


    频道精选
  • 《冷山》被删 《大鱼》被禁
  • 香港影评学会奖 华仔称帝柏芝封后
  • 刘欢个唱曲目难定 "愁白了头发"
  • 王珏:再提"朱明瑛儿子"我跟你急
  • 《马大帅》笑中的辛酸泪中的希望
  • 黄志玮担纲东森新剧《我的宠物老公》
  • 《总统接招》最新预告片
  • 梁静茹:Tiffany 试听
  • 谁是妈妈们眼中的真正美人?
  • 游戏:《企鹅滑雪》
    About NetEase - 公司简介 - 联系方法 - 招聘信息 - 客户服务 - 相关法律 - 广告服务
    网易公司版权所有
    ©1997-2004