| 《魔戒》原版畅销小说魔幻当道 2004年03月04日11:53:28 北京青年报
|
《魔戒3：王者无敌》横扫奥斯卡11个奖项，让曾经不入电影界主流的魔幻题材扬眉吐气。街上的《指环王3》电影海报在昨日就已经赫然亮出此片在奥斯卡上的骄人战绩，看来电影票房要想全线飘红，还需要紧紧跟上奥斯卡的快车。不过，当胖胖的导演彼德·杰克逊接过奥斯卡小金人时，很多人也想起了英国作家托尔金，没有他的奇思妙想，开创一代奇幻文学，哪会有今日《魔戒3》的巨大殊荣？如此一算，与影视界亲密联袂的出版界才最有资格趁热打铁，今年的原版图书市场，是否是魔幻主宰人们眼球呢？
■《魔戒3》图书追电影
去年，《哈利·波特5》席卷世界各大图书排行榜，是当之无愧的世界图书销售冠军。在国内，《哈利·波特5》成为首个被允许在外文书店以外的新华书店、个体、民营书店销售的外版图书，结果《哈利·波特5》英文版在国内大受欢迎，销售近5万册，创造有史以来外版书销售的纪录。由于哈利·波特的影响，去年的原版书市场魔幻小说当道，就连时尚界也在流行颇具神秘、古典色彩的波西米娅风格的时装。
今年，《魔戒3》在奥斯卡尽显王者风范，而且它将于3月15日在中国上映，这些客观条件将助它在原版书市场上再次重重地写下魔幻二字。据了解，素有原版畅销书市场风向标之称的中国国际图书贸易总公司已经从英国三大出版发行集团之一的哈伯克林斯出版集团购买引进了《魔戒》系列图书，这套系列丛书并不仅仅是托尔金的原著再现，而是紧跟风潮，包含了不同装订、封面的套装和单行本，在内容上则涉及电影版的剧照故事集、武器与铠甲的分析、历史背景介绍等等。
而在15日《魔戒3：王者无敌》登陆国内各大影院的时候，中国国际图书贸易总公司将在北京几家重点的大型电影院设置展卖场，将原版英文读物与影视作品同时引入电影院。对此，中国国际图书贸易总公司副总经理于立福认为，《魔戒》作为中英两大图书公司的共同选择，已经在一定程度上预示着魔幻色彩在今年原版书市场的分量有多重。
■《达芬奇密码》36周销量冠军
其实《魔戒》对于魔幻原版书的作用只是使一个大雪球滚得更大，因为在《魔戒3》尚未获得奥斯卡奖之前，已经有几部非常好的魔幻原版书受到了人们的青睐。在全球最大的英文网上书店亚马逊网站上，可以看到一部名为《达芬奇密码》的图书正在席卷欧美，这部书的英文原版也已经登陆国内各大书店。
《达芬奇密码》不但继承了魔幻色彩，故事背景直指耶稣的故事以及16世纪纷繁混乱的欧洲，穿越时空的同时也融入了悬疑侦探推理这个流行元素，汇魔法、诅咒、长剑、单发毛瑟枪、幽灵为一炉，占据世界最大的亚马逊网上书店36周的销售量冠军。此小说也即将被改编为电影，主演暂定为奥斯卡影帝获得者拉塞尔·克劳。一位网友对此书评价为“它展现了另一番奇妙的世界”。
另外一部不朽的魔幻经典著作《纳尼亚的编年史》也已经被引进国内，为今年的魔幻色彩又献出了一道精美的大餐。此书作者C·S·刘易斯获得神学、法学、英国文学三个博士学位，在英国文学界起着举足轻重的作用，作为该作者的唯一一部魔幻类小说作品，它在欧洲获得的评价甚至要超过《魔戒》。托尔金的另一部小说套装《中土的历史》也将在《魔戒》的巨大光环中进入人们的视野，它同样是以指环王的历史为背景的冒险传奇故事，而这个故事又与《魔戒》相互穿插、互相影响。
此外，借着《魔戒3》在国内上映的机会，中国国际图书贸易总公司与中国收藏家网站设立了英文原版魔幻经典小说专栏，在国内首次引入网上魔幻系列专卖，为魔幻原版书再次推波助澜，看来《魔戒3》在奥斯卡上的胜利不仅是在电影界的胜利，今年的原版畅销书也是魔幻当道。
|
|
|
|
