| 编剧刘震云为冯小刚新片做准备 2004年03月22日15:51:39 京华时报 卜昌伟 吴平
|
 昨天下午，作家刘震云在王府井新华书店为自己的小说集《一地鸡毛》举行首发式。谈到即将开始撰写的新小说，他很自信，称它将是一部“没有废话”的作品。对于冯小刚一直钟情的《温故一九四二》，刘震云透露已将原著改编成电影剧本，适当的时候将由冯小刚执导开拍。
写作20年视角转变
小说集《一地鸡毛》中的许多篇目在刘震云过去的集子中曾出现过，按理不应该再出版，但刘震云称现在依然有读者希望看到他的老作品。“近些年，不断有读者来信要求购买之前出版的集子，有的读者甚至在信封里装了钱。我到书店一看，一本也找不到。”刘震云说，“既然大家这么喜欢我的作品，又无处购买，那干脆就再出版一部吧！再说，这次长江文艺出版社跟我保证40年后，市面上还能见到它，我觉得这次出版还是很有意义的。”
不过，在整理这些老作品的时候，一个新的发现让刘震云坚定了重新出版的信心。“透过这些作品，我看到了自己写作变化的曲线，所以不再犹豫。”刘震云说，“20多年里，我前期的作品以反映现实、描摹小人物在大的社会背景下的生存境遇与情感经历居多，如最初的《单位》《一地鸡毛》《温故一九四二》等；而到《故乡》系列、《一腔废话》与《手机》等后期作品时，我的写作视角发生了重大转变，作品多以表现生活本身、人的本性为主。”
刘震云表示，30岁之前他一直觉得社会现实大于生活本身，等到自己的生活阅历丰富之后，他才觉得其实生活本身很重要，生活本身就是创作的源泉。“这本集子的出版就是让大家和我一起检讨过去，通过读这个集子就能明白我20年的写作曲线变化。”
小说《手机》中有瑕疵
新集子中收录的《口信》出自刘震云小说《手机》的第三部分，问及崔永元炮轰电影《手机》和他本人对这一事件的看法时，刘震云调侃地说：“据我观察，战争的硝烟已经散了，这事已经成为往事，现在这个事里面的人也都已经‘解甲归田’了，开始去经营收割自己的下一茬庄稼，谁再议论谁就显得很无趣。”
谈到小说《手机》，刘震云表示自己写的其实是人的变异，读者却产生了误读。“读者将我的作品曲解成了一部描写男女之间情感关系的小说。在《手机》里，我要表现的是人本身的变异，这种变异包括他所说的话、所思所想以及行为的变异，像一个人穿上衣服，遮住本来面目。在《手机》中，我把语言还原到了人本身，就像人把衣服全部都脱掉了，显露出本性。”
说到这，刘震云还自曝小说《手机》中的一个瑕疵：“前段时间有读者写信告诉我说，在《手机》前面部分中，我写的‘奶奶’是个‘三寸金莲’，可到小说末尾老人却变成了一双大脚。我后来仔细一翻阅果真是这样，这是我当时的一个失误，为此我向读者致歉。”
影视改编不影响小说
从《一地鸡毛》到去年的《手机》，刘震云的多部作品被改编成影视作品，但观众评价影视作品总是逊色于原著，这或多或少会影响到读者对原著的阅读欲望。刘震云对此并不在意。“其实从根本上说，电影不会对小说造成伤害，两种不同的艺术形式呈现出的效果是不同的。电影不会抵消小说本身的魅力，而且加入导演的创意还会为小说增色不少。再说，电影造成的伤害是短期的，电影上映一周内，小说可能会受到或多或少的影响，电影过去后小说还可以长时间存在。”对于自己的作品被拍成电影，刘震云认为至少有两个好处：“一可以增加我的个人收入，我现在的生活来源全部靠写作挣稿费。作为一个作家，自食其力我觉得很光荣；其二小说可以借着电影传播得更广，销量更多。”
冯小刚曾表示，刘震云的小说《温故一九四二》是他非常钟情的一部作品，信誓旦旦要把它拍成电影。刘震云透露这部描写1942年河南大旱的小说已经被他改编成电影剧本，适当的时候就会开拍，导演的确是冯小刚。
新小说没有废话
刘震云常把写作当成种庄稼：“与其他作家比，其实我很笨，但我相信通过辛勤写作，我的作品肯定不会只卖到2000册。《手机》是我上一茬庄稼，下一茬庄稼即将开始播种。”
刘震云透露，他的下一部作品仍是一部长篇小说，叙述方式、结构以及语言风格均有别于之前的任何一部作品。“但仍然是写你我都熟悉的生活，预计下半年就会与读者见面。”刘震云说，“现在我对它非常有感觉。小说会彻底脱离与社会背景的联系，人和人之间最本质的交流将不受生活场景的限制，而语言速度会按照我在《手机》里提过的一天10句来表现，让这部新小说没有废话。”
■链接
小说集《一地鸡毛》简介
小说集收录了刘震云1987年创作的《新兵连》到去年的《口信》等8部中短篇小说，其中值得关注的是《单位》《一地鸡毛》以及《温故一九四二》。
《单位》讲述某机关青年干部小林单位里发生的种种琐碎的事情。分东西、入党、民意测验……
《一地鸡毛》讲述小林家里的故事。老婆闹着换单位，女儿急着上幼儿园，买了一大堆大白菜却无处可放……《一地鸡毛》和《单位》是小林故事的ＡＢ面，一样的琐碎、无奈、死水泛着微澜。
《温故一九四二》讲述关于饥饿的故事。1942年，河南大旱，灾民3000万，河南成了母亲煮食自己婴儿的地方。关于饥饿，有“我姥娘”“我花生二舅”的记忆，也有美国《时代周刊》记者白修德的考察，共同记录了一个民族最不应该忘却的一次灾难。
|
|
|
|
