Netease
首页 - 短信 - 游戏 - 泡泡 - 邮箱 - 同学录 - 相册 - V交友 - 同城约会 - 拍卖
新闻 体育 财经 科技 商业 游戏 娱乐 女性 生活 房产 招聘 旅游 健康 文化 教育 出国 汽车 手机 导购 广东 上海
首页   娱乐圈 电影世界 新片基地 音乐天堂 电视剧场 多媒体 娱乐大转盘 娱乐论坛 网易乱弹 名人访
您目前的位置:网易首页-->娱乐频道首页-->电影世界-->影界动态

美版无间道剧本遭批 照搬只会失败

2004年03月24日10:02:01 新华网 编译张钢

  美国华纳公司投资的好莱坞版《无间道》的剧本已初步完成,著名导演马丁·斯科塞斯被最终确定执导该片,而黑帮卧底“刘健明”和警方卧底“陈永仁”则分别由布拉德·彼特和莱昂纳多·迪卡普里奥两位偶像派明星扮演。单从知名度和人气上看,这一阵容绝对称得上超一流,但近来华纳公司投资顾问迈尔却对该剧本提出质疑,表示如果按照港版模式去拍摄此片,势必导致内容的虚假,尽管有着一流的导演与演员也不会取得成功。

  好莱坞版《无间道》的故事发生在波士顿,以爱尔兰移民美国的黑帮及警员为骨干,讲述的同样是一段恩怨情仇的卧底与反卧底的故事,但是美国的警察制度与香港颇为不同,这正是《无间道》故事被移植的过程中所必须考虑的问题。迈尔先生表示,这个故事发生在香港是真实可信的;然而在美国,情况就会变得复杂。首先,根据美国的警察制度,如果黑帮派出卧底进入警校,根据实际情况毕业后分配到各州的可能都有,并不像香港一样必然会留在本地。此外,在美国,有关警员在黑帮卧底并接近其首领的故事非常罕见。如果好莱坞版《无间道》按照香港模式照搬势必会因为虚假成分过多而面临失败。迈尔先生希望华纳公司能够重新修改剧本,按照美国的实际情况去安排故事结构。

  据悉,尽管华纳公司聚齐了马丁·斯科塞斯、布拉德·彼特以及莱昂纳多·迪卡普里奥的超一流组合,但仍担心两位年轻演员难以挑起该片的重任。目前公司已向罗伯特·德尼罗与艾尔·帕西诺等老牌影星发出邀请,希望他俩能够扮演片中韩琛与黄警司的角色,以确保影片的整体质量。



白癜风——最新突破!
结束糖尿病终身服药历史
攻克牛皮癣还你靓丽肌肤
治愈股骨头坏死重大突破

白癜风治疗史上的飞跃
新药新疗法 治愈糖尿病
专治脑中风偏瘫后遗症
面瘫、头痛、三叉神经痛

巧治痛风摆脱病魔
专治气管炎、鼻炎、咽炎
治湿疹皮炎荨麻疹不用愁
非淋菌性尿道、前列腺炎

 - 市场定价格 音像制品从非正常到正常  (03-19 :)
 - 闲扯电影之天下文章一大抄  (03-18 :)
 - 刘伟强改口:美版无间道剧本很精彩  (03-17 :)
 - 吴镇宇剑指金像影帝:这回该我拿奖了  (03-16 :)
 - 刘伟强麦兆辉不看好美版《无间道》  (03-09 :)
 - 华语巨片相继解冻 再闯北美江湖  (03-09 :)
 - 布莱德、莱昂纳多演美版《无间道》?  (03-03 :)
手机短信,推荐新闻   【我要发表评论 】【关闭窗口

乌玛·瑟曼内衣写真秀

明星翘臀展风情

足球宝贝阿德里安娜

韩星李美妍精品写真

足球宝贝尼娜莫里奇

 论坛热贴 进入论坛  
· [我爱电影]
· [我爱电影]
· [香港制造]
· [我爱电影]
· [我爱电影]
· [我爱电影]
《见鬼10》:问世间,鬼为何物,直教人生死...
电影巨星的90年代(转)
风眠乱语:那一刻你的梦想
Ever After 童话情真
胡言论语之《孔雀》-
2046:激情多夜,怀念一生
无忧/财公子
恋之风景9
风眠夜语
cellular
cellular
cellular

  • 今年哪些项目最赚钱
  • 投入壹万年利十五万!
  • 女人爱,当然赚钱快!
  • 三千亿家饰谁来做?
  • 赚女人的钱就是容易!
  • 欧洲风情挡不住的诱惑!
  • 快,赚孩子的钱最快!
  • ?让孩子快乐赚钱也最快
  • 开粥铺也能成为富翁!
  • 要赚就赚有车人的钱
  • 二千元垄断批发做老板
  • 单店日收过万元!
  • 家家生意火爆的好项目
  • 年盈利十万只是刚开始!
  • 老百姓今年怎样赚钱快
  • 易趣竞拍
    - 全场一元起拍无底价
    - 10元钱买到快乐一整天
    - 手机!今天你换了没有?
    - 不用踏破草鞋你就能找到
    手机短信,推荐新闻
  • 自定短信发送 移动股市
  • 预定天气预报 言语传情
  • 手机短信点播 邮件通知
  • 轻松拥有VIP邮箱
    用户名:
    密 码:

    星光灿烂


    世界上最性感的男人布拉德·彼特


    相关作品


    频道精选
  • 美版无间道剧本遭批 照搬只会失败
  • 妮可出席《狗城》纽约首映式端庄妩媚
  • 张国荣纪念大碟将于4月1日推出(图)
  • 苏芮本周个唱舞台设计大揭秘(图)
  • "骄傲小狗"史努比今日起亮相荧屏
  • 细数罗嘉良经典角色
  • 信乐团:天亮以后说分手 试听
  • S.H.E:他还是不懂
  • “男色时代”回归娱乐圈
  • 梦幻童年:明星童年照showtime
    About NetEase - 公司简介 - 联系方法 - 招聘信息 - 客户服务 - 相关法律 - 广告服务
    网易公司版权所有
    ©1997-2004