| 《轻轻的我走了》杨阳欲邀休·格兰特 2004年04月16日09:44:11 北京晚报 兔子牙
|
《记忆的证明》刚刚封镜，著名女导演杨阳又打算将旅英作家张朴长篇小说《轻轻的，我走了》改编成电视剧。张朴的这部同名小说，去年年底出版，读者反应热烈，被评论家誉为“新移民文学的突破”，小说以上世纪90年代中期的伦敦为背景，讲述一位来自北京的单身母亲的命运，表现出一位中国女性处于两种文化之间的无助感和失败感以及在跨越移民门槛和保持女性人格尊严之间的两难处境。《轻轻的，我走了》将是杨阳继《牵手》之后再次深刻探索女性内心世界和情感世界的电视剧。据悉，由于故事发生在伦敦，女主人公身边又有过形色各异的英国男人，所以聘请合适的英国演员加盟，将是主创人员面临的首要问题。据张朴透露，英国著名影星休·格兰特已成为杨阳最中意的目标。
张朴介绍，自己曾在伦敦的一次慈善机构募捐会上与休·格兰特有过一面之缘，由于时间短暂，简单地谈起过这部小说，休·格兰特当时表现得非常有兴趣。“当然，也许他只是像大多数有礼貌的英国人一样，这种表现可能只是客气。”不过即便是客气也足以使张朴大受鼓舞，为何不可以试试看呢，只要力所能及，试总比不试强，“我的这种想法与杨阳和制片人一拍即合。”张朴说，眼下，正在联系英国一家文化公司，全权委托他们跟格兰特的代理人联系。客观而言，如果像休·格兰特这样的西方大牌明星能受邀，不仅将是中国电视剧有史以来的第一次，而且也将为进入西方主流电视台创造有利条件。休·格兰特目前已成为好莱坞英国坤士最热门的人选，而这一点也恰恰是杨阳看中的。杨阳希望格兰特能够出演剧中的英国教授波尔。波尔富有英国中产阶层的绅士气度和举止，做事认真，感情执著，似乎没多少心眼，结果却总能够出人意料。
目前，剧本的改编正加紧进行，完成后还需要翻译成英文。张朴透露，英国中介公司老板MayBird认为，格兰特是一个从来不计划下一年做什么的人，对这样的大牌来说，档期与片酬都是非常关键的问题。格兰特在十年前出演《四个婚礼和一个葬礼》时，收入十万英镑，到前年的《琼斯日记》时，已曾暴涨到1250万美元。张朴说，MayBird虽然答应帮助沟通，但同时也告诫自己，不要想得太天真。杨阳也表示，如果一旦被拒，还是会在英国当地寻找合适的男演员。现在面临的另外一个重要问题是，女主角人选，杨阳希望，中国女主角要求中文好，还要能说一口流利的英语，还要看过原著对剧中人物有一点理解。她认为只有这样才能使人物显得更真实，更有利于剧情的表达。而要找到这样的女演员，仅仅限于中国大陆，是远远不够的。她希望有意者可通过电邮goldenpond2004＠sina．com与剧组联系。
据悉，《轻轻的，我走了》故事深入到了英国社会的各个层面，杨阳在这方面已很有经验。她最近刚完成的电视剧《记忆的证明》，日本演员的数量超过了中方，但她处理得得心应手，和演员的交流非常默契。对于表现文化反差感情有独钟的杨阳来说，《轻轻的，我走了》无疑又将是一次有价值的尝试。
|
404 Not Found
404 Not Found
nginx/0.7.11
|
|
|
