Netease
首页 - 短信 - 游戏 - 泡泡 - 邮箱 - 同学录 - 相册 - V交友 - 同城约会 - 拍卖
新闻 体育 财经 科技 商业 游戏 娱乐 女性 生活 房产 招聘 旅游 健康 文化 教育 出国 汽车 手机 导购 广东 上海
首页   娱乐圈 电影世界 新片基地 音乐天堂 电视剧场 多媒体 娱乐大转盘 娱乐论坛 网易乱弹 名人访
您目前的位置:网易首页-->娱乐频道首页-->电影世界-->影界动态

中文配音版《特洛伊》再次接受考验

2004年06月08日09:20:33 北京晚报 

  这个夏天,电影市场上最强的一波即将向人们袭来,由于七、八两月中国观众将暂时告别引进大片,那么电影《特洛伊》无疑将是人们最大的期待。目前,该片已进入译制工作的最后阶段,于6月5日完成了后期混音以及DTS、SRD编码工作,已开始制作发行拷贝,6月12日,中英文拷贝将同时在全国各大影院上映。

  《特洛伊》是美国华纳兄弟影业公司耗资两亿美元打造的史诗巨作,也是至今最昂贵的电影之一。恰逢《指环王:王者无敌》的硝烟刚刚散去,《特洛伊》又将再一次把中国观众带回到那个金戈铁马的英雄年代。没有了《指环王》的魔幻离奇,这部根据《荷马史诗》改编的电影被赋予了更多的人文色彩。同样的大气磅礴、豪情盖天,特洛伊之战讲述的一切似乎与正邪无关,在战争之外,你记住的,会是一群在战争中实现自我价值的伟大勇士以及两个英雄——赫克托尔与阿克琉斯之间的惺惺相惜,还有三个不同目的相同结局的国王。影片中英雄们的死,最终成就了影片诗化的阳刚之美。

  2004年对于中国电影观众来说,似乎注定是史诗片当道的一年,延续这种情节的,不仅仅是电影《特洛伊》的到来,还有最早把中国观众带入这种史诗情节的北京的译制片工作者们。此次执导该片配音工作的是著名译制导演张云明,为了完整展现这部男人味十足的电影的原片风貌,他一举召集了25位北京配音界的优秀演员,几乎每个小角色都有专人饰配。而担当主角的正是《指环王》三部曲的主力配音阵容,曾为阿拉贡、戈伦姆配音的陆揆,为萨鲁曼、德内豪配音的徐涛,为精灵王子莱戈拉斯配音的王磊以及金永刚、张函宇都从中土世界里走出来,唱起了特洛伊之战的主角。而王磊已经是继《指环王》、《加勒比海盗》之后第三次为奥兰多·布鲁姆饰演的角色配音了,成了名副其实的声音代言人。

  自1998年的《拯救大兵瑞恩》开始,特别是经历了《指环王》三部曲、《黑客帝国2、3》等大制作影片的洗礼之后,北京译制片大气、雄浑的配音风格得到了观众的普遍认可和接受。而于6月5日上映的韩国青春偶像剧《野蛮师姐》,同为北京译制界精英在5月的倾力之作,风格轻松活泼,情感戏功力十足。两部口味截然不同的影片先后上映,为北京译制片接受市场检阅提供了一个难得的舞台。





白癜风——最新突破!
结束糖尿病终身服药历史
攻克牛皮癣还你靓丽肌肤
治愈股骨头坏死重大突破

白癜风治疗史上的飞跃
新药新疗法 治愈糖尿病
专治脑中风偏瘫后遗症
面瘫、头痛、三叉神经痛

巧治痛风摆脱病魔
专治气管炎、鼻炎、咽炎
治湿疹皮炎荨麻疹不用愁
非淋菌性尿道、前列腺炎

网易通行证: 密码:

您的发表的评论将在5分钟内被审核,请耐心等待

 - 史诗大片铁骑奔腾 国产电影直面四问  (06-03)
 - 《特洛伊》100个电影拷贝昨日抵京  (06-03)
 - 特洛伊拷贝进中国 彼特裸戏惨遭删减  (06-02)
 - "特洛伊"打斗场面精彩 替身功劳最大  (06-02)
 - 灾难对阵史诗 六月新映电影争夺眼球  (05-28)
 - 《特洛伊》内地引进 八一厂为其配音  (05-27)

2004暑期档:透过银幕看夏天

手机短信,推荐新闻   【我要发表评论 】【关闭窗口

乌玛·瑟曼内衣写真秀

明星翘臀展风情

足球宝贝阿德里安娜

韩星李美妍精品写真

足球宝贝尼娜莫里奇

 论坛热贴 进入论坛  
· [我爱电影]
· [我爱电影]
· [香港制造]
· [我爱电影]
· [我爱电影]
· [我爱电影]
《见鬼10》:问世间,鬼为何物,直教人生死...
电影巨星的90年代(转)
风眠乱语:那一刻你的梦想
Ever After 童话情真
胡言论语之《孔雀》-
2046:激情多夜,怀念一生
无忧/财公子
恋之风景9
风眠夜语
cellular
cellular
cellular

  • 今年哪些项目最赚钱
  • 投入壹万年利十五万!
  • 女人爱,当然赚钱快!
  • 三千亿家饰谁来做?
  • 赚女人的钱就是容易!
  • 欧洲风情挡不住的诱惑!
  • 快,赚孩子的钱最快!
  • ?让孩子快乐赚钱也最快
  • 开粥铺也能成为富翁!
  • 要赚就赚有车人的钱
  • 二千元垄断批发做老板
  • 单店日收过万元!
  • 家家生意火爆的好项目
  • 年盈利十万只是刚开始!
  • 老百姓今年怎样赚钱快
  • 易趣竞拍
    - 全场一元起拍无底价
    - 10元钱买到快乐一整天
    - 手机!今天你换了没有?
    - 不用踏破草鞋你就能找到
    手机短信,推荐新闻
  • 自定短信发送 移动股市
  • 预定天气预报 言语传情
  • 手机短信点播 邮件通知
  • 轻松拥有VIP邮箱
    用户名:
    密 码:

    星光灿烂


    世界上最性感的男人布拉德·彼特


    绝色倾城 黛安·克鲁格


    相关作品


    从神话到史诗:《特洛伊》


    频道精选
  • 阿萨亚斯回首婚姻:没有对错只有美
  • 情色沙漠:情欲点燃起天边的晚霞
  • 林俊杰:《江南》
  • 许冠杰:《歌神与您继续微笑04》
  • 宫藤官九郎的天空
  • 浅谈TVB剧集十大夫妻之最
  • 潮流女王麦当娜:引领流行20年[第二辑]
  • 迪卡普里奥新作《飞行者》预告片
  • 影迷模仿《乱世佳人》费雯丽
  • 许冠杰模仿猫王
    About NetEase - 公司简介 - 联系方法 - 招聘信息 - 客户服务 - 相关法律 - 广告服务
    网易公司版权所有
    ©1997-2004