Netease
首页 - 短信 - 游戏 - 泡泡 - 邮箱 - 同学录 - 相册 - V交友 - 同城约会 - 拍卖
新闻 体育 财经 科技 商业 游戏 娱乐 女性 生活 房产 招聘 旅游 健康 文化 教育 出国 汽车 手机 导购 广东 上海
首页   娱乐圈 电影世界 新片基地 音乐天堂 电视剧场 多媒体 娱乐大转盘 娱乐论坛 网易乱弹 名人访
您目前的位置:网易首页-->娱乐频道首页-->电影世界-->影坛人物志

田壮壮:骑着德拉姆拍《德拉姆》

2004年06月04日10:52:20南方周末 风端



  丙中洛,怒江水由西藏奔流至此,陡然打了一个弯,然后舒展进云南。这里是云南省目前的境内公路尽头,从这里进藏,一代代人在山崖上开凿的小路是惟一的途径。近千年来,骡马走在这条小路上,运送茶、盐和粮食,“茶马古道”因此得名。2003年,“茶马古道”经过的云南三江并流自然保护区因符合联合国教科文组织自然遗产全部4项标准,被列入“世界自然遗产名录”。

  2003年5月,丙中洛秋那桶村委会院子里人马鼎沸,纪录片《德拉姆》摄制组21个人雇了一个傈僳族马帮驮器材,然后加入一个常年奔走于茶马古道的藏族马帮,准备开始为期半月的拍摄行程。出发前,骡马纷纷在太阳底下打滚,摄制组的张静红在拍摄手记中回忆:“当时觉得马很可怜,现在知道它们这样可以消除痒痒,不觉替它们感到舒服。”

  2004年5月,导演田壮壮带着剪辑完成的《德拉姆》到北京、广州、昆明出席首映礼。与两年前来广州出席《小城之春》时相比,田壮壮瘦了整整一圈。看过片子中那些赶着骡马跋山涉水、背着包袱坐溜索过河的场景,不难猜想瘦掉的那一圈都耗费在什么地方了。泡起一壶云南普洱茶,田壮壮开始谈他的《德拉姆》。对摄制过程中的苦和累,田壮壮谈得不多,他首先提到的是“经验不足”。

  1982年从电影学院毕业之后,在电影行业里摸爬滚打了20多年,田壮壮还是会碰到“经验不足”的尴尬,因为这是他第一次正式拍纪录片。

  《德拉姆》摄制组加上马帮,40多人、70多头骡马组成一支庞大的队伍,一出动就是蜿蜒数百米的长队。开始头两天,田壮壮把摄影器材特别仔细地包裹好,每次打包都优先处理,装在前头五六头骡子上。走在古道上,田壮壮突然发现一个特别精彩的场景,就想抓机器来拍,但他一下子傻眼了:前头的马帮成员都是经验特别丰富的,赶着骡马走得飞快,骡子驮着摄影机大摇大摆地走出老远了。古道是在山间艰难开凿出的狭窄小路,只能容一头骡马通过,路下常常是数百米上千米的山崖。在这种情况下,骡马是无法回头,田壮壮只能望着美景叹气。从此之后,田壮壮总结出一条经验:“摄影师和我,我们几个一块走,机器离我们很近,得压在我们屁股后头,不能让机器跑前头去,一到前头我就找不着了。”

  就这样,摄制组从云南西部高黎贡山脚下的丙中洛出发,沿怒江而上,一直走到西藏南部小镇察瓦龙,沿途既拍奇美的风光,也记录马帮的风餐露宿,更多则是采访沿途的原住民。摄制组拍了40多天,拍下了60多个小时的素材,从中剪辑出2小时的纪录片《德拉姆》,片比大约是30:1。对纪录片来说,这样的比例实在不能算高。田壮壮在谈话中也多次提到“割舍的遗憾”。在他看来,割舍正是纪录片的魅力所在:“拍故事片,你就像施工者,有图纸,什么砖瓦石料都运来了,哗哗哗这么一点一点盖,盖完以后装修,装修完了,这就是一房子。好不好,坏不坏,反正我这房子在这儿了。但做纪录片,那种随意性和每天扑面而来的东西太多了,你要去判断、去选择。”对他来说,割舍的遗憾主要有两种,一种是条件所限,不得不舍弃,另一种则是主观放弃。

  《德拉姆》中拍到一处斜崖陡峭壮观的远景。古道就是崖底一条窄道,马帮到此都要停顿下来,瞅准无风的机会快速安静通过。风稍微大一些,或者人马造出的声响稍大,就会激起崖顶的石头滑落,将困在道上的马帮砸个人仰马翻。田壮壮很想将马帮通过这道斜崖的经过详细记录下来,但马帮不同意,原因很简单——太危险了。田壮壮很理解马帮的决定:“大家一路结伴而行,你说你在这儿停下来算什么事?”但谈起这段经历,他仍然一脸掩盖不住的遗憾:“我就觉得挺窝囊的——妈的,这么好的一个东西,拍不成!”

  另一种割舍则是“有些很好的人物,但不适合被放到镜头里去表现。还有一些环境,你觉得它太漂亮了,但它搁在影片里头太独立了,这也不行”。具体来说,田壮壮就是想把《德拉姆》与猎奇式的纪录片或者学术性的人类学电影区分开来:“我不想把它拍成马帮怎样生活、吃饭之类的,那些我觉得是人类学的范畴。”因此,影片中更多是普通的人在讲述他们普通的经历:

  开家庭旅馆的大妈最关心旅游:“刚开始来这儿旅游的人很少,一两个人带着相机转来转去,我给他们指路,喊他们到家里来玩,喝喝茶。家里人多,见有客人来就更高兴,一个传一个,旅游的人就多了,公路不好我们不能赶人家走,没有床,睡在我家的草垛里,全家人都很过意不去……全家商量借钱修建了一幢大房子,要再去买些苦荞,客人们喜欢吃……听说双拉那段路又堵了,车子进不来,答应的贷款也没有消息……旅游局用几万块钱来建厕所,一分钱也没有给我们,我们有无息贷款就好了,30万块钱建了十几个厕所,公路还是没修好,中央说把公路修好,公路修好旅游的人才会多……”
  104岁的怒族老太太在絮絮叨叨她的情感史:“年轻时,曾有过3个国民党军官要来娶我,我都没有答应。嫁人以后有了孩子,结婚五年后,还有国民党军官来要我嫁他,为了躲他们,我就跑到克戈宕去了……我知道我不能嫁给国民党军官,军官坐轿子,我和他们不是一种人……我嫁给过两个人,我18岁的时候,认识了我的第一个男人,那个男人没有亲人,每天东漂西荡,这家住一天那家住一天,我很可怜他,也喜欢他,就让他进了我家的门。他人太懒,我病时他看都不看,我一气就把他赶走了。第二个男人是自己走进我家门的,他才是很有本事的人,真正的男人,从他进家后,我家从不缺油盐……”
  饱经坎坷的84岁傈僳族牧师在回忆他去世的妻子:“我一年只能给她写两三封信,我知道她不会嫁给别人,只要她知道我还活着,就会一直等着我,她就是这样一个女人……她去世的时候正在种芋头,现在芋头已经收过两次,两年零三个月了……”

  路上,马帮成员折巴的骡子夜晚吃草的时候失足摔死,将骡子的尸体推到怒江中水葬后,他说:“这些骡子要为主人挣钱,如果死了就没有钱挣,就要再去买,如果要买新的,又哪里有钱?我想到区上尽快买一匹,已经看上一匹比较胖的,但个子比较小。如果不尽快买骡子的话,回家以后女人和孩子都会哭的,出门的时候有四匹,回来时只有三匹大家都心焦。我们男人虽然心疼,但不会哭,女人孩子知道骡子死了会难过,会哭的,就像家里死了人一样。”——这不全是实话,他抹眼泪的镜头就被摄影机忠实地记录了下来。

  最让田壮壮印象深刻的还是两个老太太,正是她们让田壮壮有了采访原住民的想法。有一次,田壮壮和几个朋友拿着DV进山区采集素材,车在半路在山沟里摔坏了,他们就把车留在那里等着修,自己徒步进山。傍晚时分,他们遇到两位一百多岁的老太太在聊天,聊得眉飞色舞。田壮壮觉得很有意思,就把机器架在一边拍她们。老太太们自顾自聊,完全没把这几个架机器的外来人当回事。一个80多岁的老头在旁边插了几句话,立刻被两个老太太抢白得灰头土脸。当时田壮壮他们完全听不懂这些对话,回去以后让人一翻译,大伙都乐坏了。老太太们在聊死去的人,全当他们还活着那样聊,“昨晚谁谁谁上哪家去了,干了什么什么事,她们聊得特认真,你绝不会觉得她们是在扯淡,因为这就是当地人生活和信仰的一部分。”那个80岁的老头说了什么不中听的?“老头是老太太们的晚辈,当过村长,他要求老太太们‘这些人是城里来的,你们说些他们爱听的’。”老太太呢?老太太们对此嗤之以鼻。“一个老太太说:‘拍马屁啊?那是你们男人干的事,我不干这个!’”田壮壮复述着当时的情形,乐得哈哈大笑。

  “山里面的那些人,你只能仰视他们,而不能够翻越他们。你可以看到他们,跟他们交流,你喜欢他们,或者热爱他们,他们则会给你一种很平和、很平等的感觉。”田壮壮越来越感到他们那些平凡叙述的价值。“在这个地区,几乎没有人没有宗教信仰,喇嘛教、天主教、佛教……他们都非常和睦地相处,不产生矛盾。我感觉他们都透露出一种情感出来,或是一个人的,或是一个地区的,每个人都有他的信仰世界,在让他平静,让他安详,让他努力地做他自己的事情。那真是一个很过瘾的地方!”从1999年到2003年,田壮壮每年都去好几次云南,每次都呆上很长时间,这种感觉越来越强烈,所以他决定倾听。开始只是田壮壮一个人听,后来他发现由于性别或者年龄的原因,有些被采访者无法跟他很自然地倾诉,于是他就发动大家一起听。到最后,每到一个新的村子,摄制组全部四散出动,大家根据自己的特点各自找当地人聊天。

  怒江流域是民族和宗教大融合的地区,所以剧组的“倾听”常常遇到语言和理解问题。采访84岁的老牧师阿底时,老牧师只会讲傈僳语,他的徒弟当翻译,但小牧师总传达不清楚问题;乡党委书记小张翻译能力强,却听不懂老牧师“古老”的傈僳口音。于是,交流不得不在田壮壮-小张书记-小牧师-老牧师之间传递,一个问题得折腾老半天,令剧组哭笑不得。但在这个地区,交流并不只是依靠语言。开旅店的大妈两口子是怒族,大女婿和五女婿是白族,二三四女婿分别是傈僳族、汉族和壮族,看着他们一大家子在一桌上和和美美地吃饭,剧组只能一旁琢磨“他们究竟用什么语言交流”。

  《德拉姆》一共收集了11位当地人的采访,包括乡村代课女教师、马帮汉子、村长、牧师、老和尚、小喇嘛、小孩、老农民,最老的104岁,最小的只有7岁。如果说怒江流域美丽壮观的景色构成了《德拉姆》的骨架,那么这些平凡人的叙述则是《德拉姆》真正的血和肉,是他们让这个地方具有了人文魅力。

  “德拉姆”在藏语中是“平安女神”的意思。片子做好以后,田壮壮觉得:“一部真正的电影,就是在借题发挥,你能感觉到,但说不出来,它有一种让你去品的味道。另外呢,还有一种就是虚实的概念。”按照这种理解,他需要一个“挺情绪化,稍微似是而非一点的名字”。研究藏学的朋友向他推荐了“德拉姆”。名字定下来了,大家嘴上经常“德拉姆德拉姆”地叫,他越听越觉得耳熟,一问剧组的人,才想起:“原来这就是我一路上骑的那头骡子的名字,是折巴的,就是那个被砸死了一头骡子的人。这就是机缘了,那没办法了,就这么叫吧!”
  按照田壮壮的构想,《德拉姆》只是“茶马古道”系列片的第一部。他觉得,要真正展示出茶马古道的价值,大概需要2000分钟的影像,这大约是10部电影的容量。但今后的“茶马古道”,还仍然只是田壮壮脑海中的构想:“我也很难说第二部、第三部是什么样,什么时候能出来。有机会能够找到投资的话,当然我也可能会拍另外一种形态,我也想试另外一种形态,或者说,还有很多种拍法吧。也有可能,甚至会拍一部很真实的故事片。”总之,田壮壮是吃定“茶马古道”了:“我觉得啊,这么好的东西,可别让别人拍去了。”

  ◆田壮壮的拍摄手记

  时至今日,这块土地上,为今天的文明而付出了巨大的代价。这里的自然资源不断的流失,三条大江流域两岸的原始森林已荡然无存,取而代之的是贪婪的公路。金沙江是中国长江的上游,怒江、澜沧江对东南亚诸国也影响巨大,上游资源的流失将给中下游的居民带来无限的灾难……“这条江每天给我们冲下来无数的木柴,因为我们居住的地方已经无柴可取了……有时,还会冲下动物的尸体,也有人的尸体,令人恐惧”。这是一位住在怒江江边的老妈妈近似巫语的讲述。
  今天人类对资源、生存环境有了新认识,生态的平衡、生存的和谐引起许多的思索。你生活的快乐还是忧伤是挥之不去的情结。但愿香格里拉地区能给你一点启迪。圣洁的梅里雪山,康巴人在高原草场引吭高歌,惊涛拍岸的怒江峡谷中,基督堂里传诵着四部的和声,碧罗雪山、怒族人的舂米声、织布声,孩童们的嬉戏声,淹没在夕阳的炊烟之中。自信祥和,愉悦,是那里原住民族的灵魂。
  因此,我们想将这个地区今天的生存状态进行拍摄记录,我们十分关注这个地区的生存方式、教育状态、医疗卫生、宗教信仰、地理环境、资源问题。
  拍摄将耗时两年半至三年半。计划分三个流域的原住民族进行拍摄,每部的主体片长为一至三个小时,拍摄六至八个主题。
  希望能尽可能地记录下这个地区的原住民族的风貌。也许由于我们的努力,世人能够重视这个地区,使这个美丽神秘的地方长存下去,真不希望当这个地方被现代文明同化后,这部影片成为永久的记录。



上一篇: 章子怡:张艺谋说我成长了  
下一篇:张艺谋:我还用证明会讲故事吗?  
治愈面瘫、三叉神经痛 治愈股骨头坏死重大突破 治湿疹皮炎荨麻疹不用愁
迪斯尼魔术 好玩好赚钱 我国治疗痛风新突破

 《茶马古道》浮光掠影  (06-01)
 《茶马古道》:并不冷清的记录片  (05-31)
 《茶马古道》事件与记录片  (05-25)
 《茶马古道-德拉姆》曲高和不寡  (05-24)
 现代神话《茶马古道·德拉姆》今上映  (05-20)
 田壮壮新片《茶马古道》进精品院线  (05-11)
 《茶马古道·德拉姆》全球首映  (05-08)

  【我要发表评论】  【查看评论】
娱乐圈
"龙子":房祖明
电影世界
顾小白:十面埋伏与24小时
音乐天堂
[视频]梁咏琪专访:转型可以是慢慢的
电视剧场
32集电视剧《就像美丽蝴蝶飞》
特别关注:
写真
活力四射叶璇图片集
听声
周杰伦:乱舞春秋 Flash MV
鉴色
幽谷芝兰赵雅芝怀旧影集
图解
女星肚兜风情大比拼
>>> 进入论坛  
· [我爱电影]
· [我爱电影]
· [香港制造]
· [我爱电影]
· [我爱电影]
· [我爱电影]
《见鬼10》:问世间,鬼为何物,直教人生死...
电影巨星的90年代(转)
风眠乱语:那一刻你的梦想
Ever After 童话情真
胡言论语之《孔雀》-
2046:激情多夜,怀念一生
无忧/财公子
恋之风景9
风眠夜语
cellular
cellular
cellular
网易通行证: 密码:

您的发表的评论将在5分钟内被审核,请耐心等待
  • 今年哪些项目最赚钱
  • 投入壹万年利十五万!
  • 女人爱,当然赚钱快!
  • 三千亿家饰谁来做?
  • 赚女人的钱就是容易!
  • 欧洲风情挡不住的诱惑!
  • 快,赚孩子的钱最快!
  • ?让孩子快乐赚钱也最快
  • 开粥铺也能成为富翁!
  • 要赚就赚有车人的钱
  • 二千元垄断批发做老板
  • 单店日收过万元!
  • 家家生意火爆的好项目
  • 年盈利十万只是刚开始!
  • 老百姓今年怎样赚钱快
  • - 全场一元起拍无底价
    - 10元钱买到快乐一整天
    - 手机!今天你换了没有?
    - 不用踏破草鞋你就能找到

    - 高血压从此不再高压
    - 北京中山白癜风治疗中心
    - 治愈高血压病重大突破
    - 白癜风患者不用愁
    - 痛风患者的福音!!
    - 湿疹牛皮癣患者福音



    - 男友劈腿,赵薇遭遇"第三者"
    - 老公的初恋女友竟然跑到我家来了!!
    - 你要的男人几成“熟”?

    · 毕业剧场:校园绝恋
    · 恐怖!亲历灵异事件
    · 新玄幻名作:魔旅

    · 专家激辩移民状元事件 禁报重点大学无法律依据
    · 宁夏13岁女生担心要交10万择校费服毒自杀身亡
    · 2005年全国各地中考录取分数线

    · 外国青年千奇百怪的求婚方式(组图)
    · 俄罗斯神秘古城遗址疑似外星人飞碟基地(图)
    · 专业人士卖内裤
  • 自定短信发送 移动股市
  • 预定天气预报 言语传情
  • 手机短信点播 邮件通知
  • 用户名:
    密 码:
    About NetEase - 公司简介 - 联系方法 - 招聘信息 - 客户服务 - 相关法律 - 广告服务
    网易公司版权所有
    ©1997-2004