Netease
首页 - 短信 - 游戏 - 泡泡 - 邮箱 - 同学录 - 相册 - V交友 - 同城约会 - 拍卖
新闻 体育 财经 科技 商业 游戏 娱乐 女性 生活 房产 招聘 旅游 健康 文化 教育 出国 汽车 手机 导购 广东 上海
首页   娱乐圈 电影世界 新片基地 音乐天堂 电视剧场 多媒体 娱乐大转盘 娱乐论坛 网易乱弹 名人访
您目前的位置:网易首页-->娱乐频道首页-->电影世界-->精彩评论

《指环王》系列——从小说到电影

2004年03月09日10:42:38 网易娱乐 挽留&ray

  《指环王》曾经是一部公认非常难拍出来的电影,因为如果完全按照小说来拍的话,估计这部电影一上映就会被人骂得一文不值,没有人会像看一部小说那样去看一部电影,因为电影在短短的几个小时里必须保持住一个合理的节奏,这样才能吸引观众,而小说则不然。《指环王》三部曲的电影放映时间就算是按照加长版的长度来算也不会超过十五个小时,而这些时间如果让你看书的话,估计连三部曲中的第一部都看不完,那么,如何才能把它成功的拍摄成电影呢?这就要看对原著的理解和改编的水平了。

  彼得·杰克逊是成功的,他和他的伙伴们几近完美的把这样一部史诗巨著改成了同样经典的史诗电影,但他们也不可避免的对原著进行了很大程度上的改编,去掉了小说中的一些分支情节、改变了一部分原著顺序以保证电影的可看情,三部曲都是如此。小细节方面的改变之多在此我就不多加陈述了,那么,三部曲电影中,究竟有哪些相对于原著的比较大的变动呢?

  《指环王首部曲》:这是原著小说的第一部,从一开头,彼得·杰克逊就对原著进行了很大程度的调整。电影一开始,以欢快的气氛表现出了老比尔博·巴金斯盛大的一百一十一岁生日宴会,然后很快的,甘道夫就目送着佛罗多和山姆一起踏上了护送指环王的路途,他们两个在途中碰上了梅里和皮聘,于是四个霍比特人的组合就开始成形了;而小说中可不是如此,别以为佛罗多像我们在电影里面看到的那样年轻,事实上,比尔博一百一十一岁生日的时候佛罗多已经三十三岁了,而他真正上路的时间是在他五十岁生日过后,也就是说,其间经过的时间是十七年,而梅里和皮聘的加入并不像电影中那样偶然,他们一直就是佛罗多最忠诚的朋友,一开始就加入了这个计划,并且帮助佛罗多做了许多事。影片之所以进行了这样的改变,恐怕还是因为保证影片的节奏,如果按照原著那样要讲述十七年间的发生的琐事,恐怕没人受得了,而观众们恐怕也不会对一个五十岁的老霍比特感兴趣的。

  如果说以上的改变都被观众们很自然的接受了的话,那么片中另一处改动是常常遭人抱怨的:小说中佛罗多和他的伙伴们经过柳条河、古墓岗的时候发生过许多危险,幸好得到了汤姆·庞巴迪和他的妻子金莓的帮助才能够继续冒险。庞巴迪有着非凡的能力,而且性格趣明,非常有趣,得到好多读者的喜爱,而彼得·杰克逊经过仔细考虑还是把这个部分整个给删除了,因为这是个完完全全的分支情节,原著在此之后也没有出现过庞巴迪的身影,为了保证影片的主线,也只好忍痛割爱了。

  大家还记得风云顶一场戏中佛罗多中毒后阿尔文公主带着他越往瑞文戴尔求救的戏吗?事实上虽然确实有精灵完成了这个任务,但那不是阿尔文,而是葛罗芬戴尔。其实阿尔文公主在原著中出场的次数很少,根本是个无足轻重的角色,如果没有彼得·杰克逊的改编,银幕上美丽的精灵公司就不可能出现在我们眼前了。

  在电影中,有一幕是阿拉贡和波罗莫在存放圣剑碎片的场所的对话,但其实小说里这把断剑一直被阿拉贡带在身上。有的朋友说这个改编不合理,但我觉得还是合理的,目的是为了通过对话来突出阿拉贡的身份,要知道,电影中一直没时间告诉大家阿拉贡的身份。

  电影中在摩里亚王国的大门口皮聘扔了个石子让章鱼怪觉醒了?不,在小说中可不是他干的,扔这块石子的人是波罗莫;而在撰史之室里皮聘把桶碰到井里而唤醒敌人的事更是子虚乌有,彼得·杰克逊把皮聘弄成了个搞笑人物,活跃了影片的气氛,皮聘也只好吃点亏了。

  《指环王二部曲》:通常三部曲中的第二部的总起着承接前后的作用,所以精彩程度上总是比较欠缺。因为第一部结尾处佛罗多和他的伙伴们被半兽人冲开,分成了三组继续着自己的历程,所以故事的主线也有三条,必须做更大的改动了。

  小说中的《双塔奇谋》开始于阿拉贡等人和半兽人之间的战斗,不过为了保证电影第一部的精采,这部分故事被彼得·杰克逊给放到《护戒使者》的结尾部分去了。

  电影中梅里和皮聘被人追着逃进了法贡森林而为树胡所救,但事实上小说部分树胡只是遇见了他们,而并没有救他们。我怀疑以树人的慢性子,在救人的时候会不会那么当机立断,说不定还要开个会决定一下呢。彼得·杰克逊的改编很显示是为了增加影片的戏剧性。而后,托尔金对树人们进行了很长的描写,这部分在小说里有两个章节的长度,不过很显然,彼得·杰克逊觉得把这些东西都放进去太冗长了,所以只用几个画面就交待了。书中那个急性子的树人“疾如风”在电影里不知道是哪个。

  小说中,洛汗国的骠骑将军伊欧墨的出场是戏剧性的,在灰盔骨战争最吃紧的时候,他和甘道夫带着一骠人马加入战团,并确保了战争的胜利。但小说中可不是这个样子,伊欧墨早早就带着人回到了希优顿国王的身边,并和他们一起在圣盔谷中作战。

  电影里有这样一幕:希优顿下令所有居民都退去圣盔谷碉堡,这一幕总是让我联想起三国志。但其实托尔金的原意是希优顿带着骑士们去圣盔谷和敌人交战,而不是老弱病残都带上的奔命,这时候伊欧玟公主领导着洛汗的人民依然呆在王都里呢,当然,平原上和敌人作战的戏也是原著里没有的喽。彼得·杰克逊的改编突出了战局的紧张,另外一点就是拉住了伊欧玟和阿拉贡的一条感情线。

  看到电影中瑞文戴尔精灵部队的增援大家一定觉得很激动吧?这是圣盔谷之幸,不过小说中的圣盔谷战士就不幸多了:没有人来增援他们。彼得·杰克逊为了突出大战的气氛,又把一方的战士卷入了战火。

  小说中的《双城奇谋》中有一段描写了萨鲁曼被困在塔里和众人见面的情节,不过电影版里就没有交待了,只在加长版里给了一个他和巧言在塔上张望的镜头。

  《指环王最终曲》:作为整个系列的终结,本片也为整个《指环王》剧组赢来了早该属于他们的荣誉。作为整部《指环王》的结束,本作当然也会给一直期待差它到来的终实影迷一个满意的交待:在《双塔奇谋》上映后,有很多观众抱怨电影少了一场很重要的戏:佛罗多和山姆遇上大蜘蛛,后来官方放了消息,说这部分戏并没有被剪掉,而是被安排到了《国王归来》里边。原因是一部电影不能有两个高潮,圣盔谷一场大战激起了人们的神经,观众心还没放下来如果又来一场佛罗多、山姆斗蜘蛛,一定会冲淡影片的效果的。

  原著的第三部中在甘道夫和皮聘在米那斯提力斯的同时,阿拉贡和希优顿国王正从依森哈德返回洛汗国,此处有一个场景没有在电影第三部中反应出来。阿拉贡在途中遇到了一队神秘的骑士,他们来自北方,是阿拉贡的部下,同时他们还带来了亚纹公主给阿拉贡的礼物,以及爱隆的两个儿子。在这个时候,阿拉贡在夜晚观看了从萨鲁曼处拿来的晶石,凭借自己的意志和索伦对话,并展现了人类的实力去威慑黑暗魔王。同时他也决定去亡者之道寻求远古以来的那只军队。电影中把情节做了较大的改动。爱隆王亲自出马和阿拉贡相见,并奉上了已经重新修筑完成的人皇之剑(其实小说中在第一部中就已经修复好了这把剑)以及亚纹的话。

  帕兰诺平原保卫战是小说和电影中都表现的一个宏大场景。但是看过电影之后,再来看小说,总觉得小说描写的大部分都是众生相,具体的个相表现的非常少。而电影中,精灵莱苟拉斯大战异象这个场景充分展现了大战中每个人的表现。而且在伊欧纹与戒灵之王的交战中的细节处理,电影也与小说有所差别。

  还有一个差别就是亡灵部队,记得看预告片的时候印象最深的就是阿拉贡手持圣剑,带领着一群看上去若有若无的亡灵部队奋力杀敌。而事实上,小说中这批亡灵部队并未参与帕兰诺平原保卫战,他们只是帮助阿拉贡夺取了很多战舰,给了兽人部队一个突如其来的袭击。

  小哈比特人踏上了回家的旅途,不过和电影中一下子到家不同的是,他们在小说中还去依森哈德拜访了树胡老爷爷,现在的依森哈德已经成了一个大花园。然后他们又去了洛汗国,见证了法拉墨和伊欧纹一段好姻缘,从洛汗国出来的途中遇到了落魄的萨鲁曼和巧言。离开夏尔一年后,他们重回跃马酒店,到了那儿也意味着他们越来越靠近家乡了。可是回家了,却发现当地被一群恶棍占领着。这四个小哈比特人就组织当地的人一起反抗,结果到最后竟然发现幕后指使竟然就是萨鲁曼。不过佛罗多好心放萨鲁曼走了,但是他还用刀刺佛罗多,不过没有成功。没想到的是,萨鲁曼最后竟然死于巧言之手。

  原著中写到了山姆送佛罗多远去西方世界,回到家说了句:我回来了。就结束了。而电影却煽情地用了差不多20分钟交代了里面所有人的最终结果,山姆做了夏尔的市长,梅里、皮聘和阿拉贡葬在了一起,金雳和莱苟拉斯一起也去往西方世界。让这个三部曲有了一个非常完满的结局。

本文版权为原作者与网易共同所有,未经授权,不得转载。




相关文章
- 《指环王三部曲》全记录  (03-07 :)
- 关于《指环王前传》的猜想  (03-07 :)
- 《指环王Ⅲ:王者无敌》精彩高潮前瞻  (12-03 :)
- 《魔戒首部曲:魔戒现身》  (12-04 :)
- 专题介绍:《魔戒2:双塔奇兵》  (12-08 :)
- 《魔戒3:王者无敌》The Return of the King  (12-10 :)

《指环王三部曲》全记录


手机短信,推荐新闻   【我要发表评论 】【关闭窗口



白癜风——最新突破!
结束糖尿病终身服药历史
攻克牛皮癣还你靓丽肌肤
治愈股骨头坏死重大突破

白癜风治疗史上的飞跃
新药新疗法 治愈糖尿病
专治脑中风偏瘫后遗症
面瘫、头痛、三叉神经痛

巧治痛风摆脱病魔
专治气管炎、鼻炎、咽炎
治湿疹皮炎荨麻疹不用愁
非淋菌性尿道、前列腺炎


 论坛热贴 进入论坛  
· [我爱电影]
· [我爱电影]
· [香港制造]
· [我爱电影]
· [我爱电影]
· [我爱电影]
《见鬼10》:问世间,鬼为何物,直教人生死...
电影巨星的90年代(转)
风眠乱语:那一刻你的梦想
Ever After 童话情真
胡言论语之《孔雀》-
2046:激情多夜,怀念一生
无忧/财公子
恋之风景9
风眠夜语
cellular
cellular
cellular

 热力推荐

  • 今年哪些项目最赚钱
  • 投入壹万年利十五万!
  • 女人爱,当然赚钱快!
  • 三千亿家饰谁来做?
  • 赚女人的钱就是容易!
  • 欧洲风情挡不住的诱惑!
  • 快,赚孩子的钱最快!
  • ?让孩子快乐赚钱也最快
  • 开粥铺也能成为富翁!
  • 要赚就赚有车人的钱
  • 二千元垄断批发做老板
  • 单店日收过万元!
  • 家家生意火爆的好项目
  • 年盈利十万只是刚开始!
  • 老百姓今年怎样赚钱快
  • 易趣竞拍
    - 全场一元起拍无底价
    - 10元钱买到快乐一整天
    - 手机!今天你换了没有?
    - 不用踏破草鞋你就能找到
    手机短信,推荐新闻
  • 自定短信发送 移动股市
  • 预定天气预报 言语传情
  • 手机短信点播 邮件通知
  • 轻松拥有VIP邮箱
    用户名:
    密 码:

    星光灿烂


    魔戒英豪维果·莫天森


    丽芙·泰勒:偷香美人


    相关作品


    《魔戒3:王者无敌》The Return of the King


    频道精选
  • 第28届香港国际电影节4月开幕
  • 香港金像奖:热闹才有生机
  • 华纳寻宋柯接班人 一直在考虑黄小茂
  • 韩红出面辟谣 个唱铁定在布达拉宫
  • 三十五集电视连续剧《豪门惊梦》
  • 《中华之剑》打人者逃跑化妆师要告
  • 《暗流2:天使启示录》预告片
  • 天音歌后张清芳写真
  • 《毕业生》模仿秀
  • 女星演唱会超炫造型
    About NetEase - 公司简介 - 联系方法 - 招聘信息 - 客户服务 - 相关法律 - 广告服务
    网易公司版权所有
    ©1997-2004