|
网易独家稿件 请勿转载
Trip-Hop应该翻译成什么？
通过字典和一些旁门左道的消息，我了解到“Trip”有三层意思：
一，旅行；
二，品位药物或毒品之后的幻觉；
三，平稳。
而“Hop”则来源于Hip-Hop，指的是Hip-Hop常用的鼓点，请恕我势单力薄，无法用乐理上的专业名词帮你解释这种鼓点，但你照样可以毫不费力的了解它，因为家喻户晓的周杰伦就只用这么一个鼓点。至于Trip-Hop，我想应该有两种翻译的方式，一种比较严谨，叫“幻觉舞曲”。一种比较调侃，叫“吹泡儿”。
Trip-Hop是什么样的音乐，它和Hip-Hop有什么区别？
90年代初，美国的Hip-Hop不断冲击着英国本土音乐，使其发展空间迅速缩小，有几个布里斯托（Bristol）的DJ看不下去了，就琢磨着弄点新东西把Hip-Hop这个外来户赶出大英帝国，可惜DJ不是爱迪生，发明创造的能力比较差。于是就把流行的Hip-Hop加以篡改，试图诋毁Hip-Hop的光辉形象。在这样的阴谋下，一种将Hip-Hop鼓点舒缓化，将满嘴脏话的说唱换成灵骚乐演唱的音乐在不经意之中成型了。那时还没有Trip-Hop这个词，这样的音乐通通被称作Bristol
Hip-Hop。直到95年，才有个我记不清名字的乐评人发明了Trip-Hop这个词，且沿用至今。 可以说Trip-Hop与Hip-Hop是基于同一类鼓点（细微之处还是有些差别的）演奏的音乐，但Hip-Hop更加强调律动，而Trip-Hop更加舒缓、平稳，有些幻觉效应，给人旅途一般的轻快愉悦之感（当然，在中国的大多数旅游只有上当受骗和麻烦缠身）。
这种风格有什么代表性的乐队吗？
在Trip-Hop乐界有“铁三角”的说法，这个三角的核心是“强大攻势”（Massive Attack），还有两支与他们有点儿关系的是“The Portishead”、吹气（Tricky）。不过这在我看来只是媒体当年的广告词，根本不用放在心上，如果你要是想听好听的Trip-Hop，最好不听他们的东西。如果你想像我一样做一些历史性研究，那他们还有点儿用。
能推荐几张Trip-Hop的经典专辑吗？
“强大攻势”在91年推出的首张唱片《蓝线》（Blue Lines）引起了很大轰动，历史上称其为“布里斯托的首次声音革命”（First Coming
Of Bristol Sound）。95年的时候，布里斯托又迎来了“二次革命”，革命的导火索不仅是核心人物“强大攻势”的第二张专辑《保险》（Protection）的推出，还包括吹气和“The
Portishead”首张专辑的推出，分别是《Maxinquaye》、《虚拟》（Dummy）。要想听到原始的Trip-Hop，这几张专辑是不错的选择，今后我还会陆续介绍更多的与Trip-Hop有关的专辑，只要你们留意，就一定能找到适合自己的。
Trip-Hop发展了十年，就没有一点儿变化吗？
怎么可能没有，最初“铁三角”们的Trip-Hop融入了很多40-60年代的风格，如灵骚、放克、雷鬼、Dub等等。95年之后，“铁三角”们没有推出新专辑，但歌迷并没有从Trip-Hop的热情中散去，于是几支新乐队便因此崛起，如Cibo
Matto、“莫奇葩”、“单声道”（Mono）等等，他们的音乐融入了氛围、碎拍、迷幻爵士之类的新元素（所谓的新元素，实际上并不新，不过和“铁三角”们相比，是新多了），历史上把这些乐队的风格归纳为Post
Trip-Hop。不过我觉得更能胜任这个名字的是Trip Hop的另一个分支，Abstract Hip-Hop，这一风格的代表是DJ Shadow、DJ
Krush、DJ Cam还有一家叫“Mo'Wax”的厂牌（Label）。他们觉得欧洲这些玩Trip-Hop的人没什么文学功底儿，写出来的歌词也毫无技巧可言，比美国人的Hip-Hop差远了，但他们自己也写不出太牛逼的歌词，索性就放弃了歌词和主唱，一味的在音乐上做文章，打算在纯音乐领域玩出花儿来。正如“Abstract”（抽象）一词所表达，Abstract
Hip-Hop的空间感非常强，就好像一幅你这辈子也看不懂得抽象主义“毕加索”。后来有乐评人想把这种音乐归类到Trip-Hop的范畴里去，但DJ Cam却为此特意开了个新闻发布会，像所有人宣称：“别把Trip-Hop这种烂音乐的屎盆子往我们脑袋上扣，以后再写乐评时，请用Abstract
Hip-Hop来形容我们。” 有专门玩Trip-Hop的乐队来过中国吗？ 当然，去年初来曾在上海和北京做过演出的“莫奇葩”（Morcheeba）就是，不过他们玩的已经是Post
Trip-Hop了。因为他们的到来，国内的主流媒体也开始了对Trip-Hop的关注。虽然他们写的文章有些漏洞，但对那些没事儿拿音乐当谈资的人还有些帮助。
国内有专门玩Trip-Hop的乐队吗？
应该是有，但我还没有发现，不过一些乐队有这个倾向，比如摩登天空旗下的“跳房子”、“漂亮亲戚”和“星期三的旅行”。还有几个大腕儿歌手也唱过这种风格的歌，比如周迅的《春天》，黄征的《爱情诺曼底》也有点儿那意思。
Trip-Hop真有你说的那么好听吗？ 光听我说没用，你自己听听就明白了。
| 
