Netease
首页 - 短信 - 游戏 - 泡泡 - 邮箱 - 同学录 - 相册 - V交友 - 同城约会 - 拍卖
新闻 体育 财经 科技 商业 游戏 娱乐 女性 生活 房产 招聘 旅游 健康 文化 教育 出国 汽车 手机 导购 广东 上海
首页   娱乐圈 电影世界 新片基地 音乐天堂 电视剧场 多媒体 娱乐大转盘 娱乐论坛 网易乱弹 名人访
您目前的位置:网易首页-->娱乐频道首页-->>-->

许冠杰归来之二:打雀英雄,爆笑改编

2004年06月03日15:25:02 南方都市报 

【第二章】 打雀英雄,爆笑改编 

  《打雀英雄传》因为改编当时走红的电视剧《射雕英雄传》而名噪一时,金庸书里那些大英雄在歌里都变做了麻将里的牌型,真是改编歌里的一绝。

  《知音梦里寻》短短不到二十句的七言诗词,俨然已经具备了现在MV的一切要素,立体感很强。由此看出许冠杰的创作开始考虑得更加全面,不仅仅限于歌词的推敲上了。

  梨涡浅笑

  许冠杰在小调上的处理总是不得不叫人佩服,比如《梨涡浅笑》。在《浪子心声》里大显身手的吉他加弦乐,在这首歌里同样适用。此时许冠杰的词比起以前更加得心应手,和黎彼得的合作越发默契。其实想想许冠杰最早出道时翻唱的那些英文歌曲,都是些琅琅上口的小调歌曲居多。相比之下,《梨涡浅笑》有点接近他以前所翻唱的英文情歌。尽管还是脱不掉他自己最喜欢的古词韵味,但是也加入了一些现代的气息。意境上也不是简单的“小楼东风”的惆怅,开始有点西方民谣歌曲的轻松。“梨涡浅笑,可知否奥妙,寂寞深锁暗动摇,魂销魄荡身飘渺”,没有Bylan那种严肃的探讨,却有Beatles早期那种愣头青一样的爱情观。这是借鉴,也同样是融合。

  打雀英雄传

  早期的香港连续剧与电影对人们的影响,是现在的连续剧难以比拟的。这也是为什么进入了新世纪,照样有无数人会对83版《射雕英雄传》念念不忘的原因。在许冠杰推出《半斤八两》的时候,也正是佳艺电视以及它推出的《射雕英雄传》走红之时,主题歌人人都会哼几句。许冠杰在1976年佳艺开台时作为表演嘉宾,说是回报也好,调侃也好,改编了《射雕英雄传》这首同名主题歌,尽显他鬼马歌手的本色。歌名叫做《打雀英雄传》,用市井俚语以及麻将桌上常用术语改写歌词,笑到人肚痛。原本金庸书里那些大英雄在他的歌星都变做了麻将里的牌型,而且歌中描写的那些麻将桌上的“战斗情况”也是入木三分,真是改编歌里的一绝!

  有酒今朝醉

  《半斤八两》里除了许氏兄弟自己的原创作品之外,其他的歌曲都来自改编歌曲。《打雀英雄传》因为改编当时走红的电视剧《射雕英雄传》而名噪一时,《有酒今朝醉》也是其中的佼佼者。与《打雀英雄传》的时势造英雄不同,后者流行完全是靠传统的力量和许冠杰加黎彼得用心巧妙的填词。没有《浪子心声》那般劝世深刻,这首歌倒是能够用自嘲自讽的方式劝说世人及时行乐。过度追求物质和金钱,反倒容易陷入一种无形的压力和怪圈之中。不如在有生之年,有钱之时把想干的事情都做一遍,也算是不枉此生。歌词从童年写到老年,最后还是感慨“回头望过去,始终个句,有酒应该今朝醉”。旧歌新唱,跟上了时代,又重新焕发了力量。

  知音梦里寻

  有关静夜思、梦里寻情的题材,在许冠杰的创作里面,始终是一个重点。在《半斤八两》这张专辑当中,许冠杰尝试加入弦乐的伴奏来烘托歌曲的气氛。而在此基础上,他对这类情歌的处理又有了新的手法,《知音梦里寻》是他的尝试中比较成功的一首。民谣化的吉他渐渐退到了幕后,把他的歌曲和传统的民谣区别开来。而许冠杰大胆地采用弦乐和合成器来烘托气氛,把歌曲变得更像是一部电影的感觉。短短不到二十句的七言诗词,俨然已经具备了现在MV的一切要素,立体感很强。在合成器和弦乐推波助澜之下,把影像建立在每一个听众的脑海里。由此看出许冠杰的创作开始考虑得更加全面,不仅仅限于歌词的推敲上了。

  夜半轻私语

  在《半斤八两》的最后,一曲《夜半轻私语》又把我们带回了熟悉的许冠杰的世界。这首歌无论是从编曲上还是从歌词上来说,都带着许冠杰年轻时偶像猫王的影子,而在旋律上则是香港流行歌曲的典范之作。虽然没有猫王在《温柔的爱我》中那么深情款款,但是听众也可以感受得到阿Sam放低了飘扬的嗓音,回归到原嗓来配合的这等情深。歌词上也脱离了他文绉绉的形象,慢慢靠近了白话歌词的感觉。口琴在歌曲里的使用真是恰到好处,和着鼓声小打像是夜里小雨沙沙,营造出一种朦胧而浪漫的意境。这首歌曲成为许冠杰众多的情歌中最为经典的几首之一,张学友和陈慧娴后来的那个翻唱版本似乎比原唱更有感觉,情歌的魅力也在于此了。

  断肠梦

  不管怎么样,许冠杰还是难以割舍他在古词方面的情感,《半斤八两》不但开辟了潮流,也成为许冠杰不断实验的一次重要记录。在尝试过将典型西方歌曲改变成地道的中文歌曲,用白话词填写情歌,改编热门金曲成为鬼马笑料歌,自己创作贴近市民生活的俚语歌曲等各种方式之后,许冠杰最后还是把一首《断肠梦》放在了唱片的结尾。虽然这首歌曲在这张唱片里并不显得起眼,但它也是许冠杰的创作中承前启后的重要转折。新的编曲方式被用到这一首歌身上,把粤剧的感觉融在弦乐的伴奏之中,并没有显得突兀夸张,甚至把吉他放在伴奏角色的末位,依然没有影响到歌曲的表现力和与歌词结合的完美性。这正是许冠杰希望看到的结果。

  学生哥

  上个世纪六七十年代,香港的教学设施不足,以至于出现了很多的“天台学校”,孩子们被迫在那样的环境接受教育。关注时事的许冠杰也在自己的唱片里写下一首《学生哥》,为的就是鼓励学生们好好学习,天天向上。歌里主歌部分也成为如今人们口头上经常讲到的话语:“蚂蚁亦要坝俺食,唔做事确系无益,少壮就要多努力,求日望自食其力……人之初,应知错,唔自立就会捱饿”。自食其力、自力更生,这才是走上社会的正道。许冠杰的歌里永远都会有这样的主题,不断鞭策各个阶层的人们,也是香港精神的一种浓缩。




白癜风——最新突破!
结束糖尿病终身服药历史
攻克牛皮癣还你靓丽肌肤
治愈股骨头坏死重大突破

白癜风治疗史上的飞跃
新药新疗法 治愈糖尿病
专治脑中风偏瘫后遗症
面瘫、头痛、三叉神经痛

巧治痛风摆脱病魔
专治气管炎、鼻炎、咽炎
治湿疹皮炎荨麻疹不用愁
非淋菌性尿道、前列腺炎

网易通行证: 密码:

您的发表的评论将在5分钟内被审核,请耐心等待

 - 许冠杰12月将在香港为慈善演出献唱  (06-02)
 - 许冠杰八月开演唱会 预订票破单日纪录  (06-01)
 - 许冠杰复出 我悔疚心病却加重  (05-12)
 - 许冠杰集合美少女拍《我要高飞》  (05-09)
 - 为答谢歌迷许冠杰售票处免费献唱  (05-05)
 - 歌神开嗓 许冠杰现身红馆外献歌乐迷  (05-04)
 - 李小龙之女李香凝将与许冠杰合唱  (04-20)

歌神许冠杰王者归来

手机短信,推荐新闻   【我要发表评论 】【关闭窗口

乌玛·瑟曼内衣写真秀

明星翘臀展风情

足球宝贝阿德里安娜

韩星李美妍精品写真

足球宝贝尼娜莫里奇

 论坛热贴 进入论坛  
· [E神殿]
· [伊健钟情]
· [光辉岁月BEYOND]
· [约会流星雨]
· [声声曼]
· [若英茶舍]
[U87碟评-4]好一張“爛”碟
[舊雜誌]:COSMO MAN 現世英雄 鄭伊健
家驹,生日快乐
[挖坑原创]爱那么重(暂名)(6/9更新第15章)
[图]一些图,一些景,只是因为那一个人
《征婚启事》:在钢筋森林中寻找下落不明的...
親賢臣·E獅
肉包悶蛋
Lam
海子2002
考拉兔
赤叶青枫

  • 今年哪些项目最赚钱
  • 投入壹万年利十五万!
  • 女人爱,当然赚钱快!
  • 三千亿家饰谁来做?
  • 赚女人的钱就是容易!
  • 欧洲风情挡不住的诱惑!
  • 快,赚孩子的钱最快!
  • ?让孩子快乐赚钱也最快
  • 开粥铺也能成为富翁!
  • 要赚就赚有车人的钱
  • 二千元垄断批发做老板
  • 单店日收过万元!
  • 家家生意火爆的好项目
  • 年盈利十万只是刚开始!
  • 老百姓今年怎样赚钱快
  • 易趣竞拍
    - 全场一元起拍无底价
    - 10元钱买到快乐一整天
    - 手机!今天你换了没有?
    - 不用踏破草鞋你就能找到
    手机短信,推荐新闻
  • 自定短信发送 移动股市
  • 预定天气预报 言语传情
  • 手机短信点播 邮件通知
  • 轻松拥有VIP邮箱
    用户名:
    密 码:

    星光灿烂


    一代宗师:许冠杰


    相关作品


    许冠杰:《'04 继续》


    频道精选
  • 朱雨辰:拍电影就像在搬家
  • 对历史的再度凝视:《华氏911》
  • 点评历年香港金像奖最佳原创歌曲
  • 苏有朋:《以前以后》
  • 杨佩佩脱离古装剧改拍时装剧
  • 《明成皇后》成国外历史剧绝唱
  • 《亡魂复活》Wake of Death预告片
  • 《蜘蛛侠2》最新版本电视预告片
  • 艾敬郑雪儿撞衫
  • 李玟克莉丝汀撞衫
    About NetEase - 公司简介 - 联系方法 - 招聘信息 - 客户服务 - 相关法律 - 广告服务
    网易公司版权所有
    ©1997-2004