Netease
首页 - 短信 - 游戏 - 泡泡 - 邮箱 - 同学录 - 相册 - V交友 - 同城约会
新闻 体育 财经 科技 商业 游戏 娱乐 女性 生活 房产 招聘 旅游 健康 文化 教育 出国 汽车 手机 导购 广东 上海
首页   娱乐圈 电影世界 新片基地 音乐天堂 电视剧场 多媒体 娱乐大转盘 娱乐论坛 网易乱弹 名人访
您目前的位置:网易首页-->娱乐频道首页-->娱乐圈-->无责评论

老歌翻唱:创作力匮乏借歌还"魂"?

2003年12月09日11:23:05 网易娱乐 黄斌

  新闻晨报消息,当BEYOND、周华健、左麟右李在演唱会上一次次勾起人们的回忆时,另一批歌坛老将也开始大肆翻唱六七十年代的老歌,继刘欢在上半年推出翻唱专辑《六十年代生人》以后,韩红、郑钧等人近日纷纷推出全翻唱专辑。他们为何一窝蜂盯上六七十年代的歌曲,这种现象背后有什么深层原因?记者近日采访了部分歌手及乐评人。

  刘欢的《六十年代生人》中包含了《亚非拉》、《映山红》等给人们留下深刻记忆的老歌;韩红的《红》中也以那个年代在内地红火一时的歌曲为主;郑钧则旗帜鲜明地要向六十年代致敬,他收入的曲目包括《阿诗玛》、《冰山上的来客》等电影主题曲。翻唱早已不是新鲜事,为何这一拨翻唱全选择了上世纪六七十年代的老歌?赶上如今愈演愈烈的怀旧风潮也许是最主要的原因。郑钧说:“在那个年代浪漫需要勇气,我们是以今天的方式对理想和单纯缅怀。”而刘欢则否认一味怀旧之说:“怀旧对我来说还太早,我只想把我们这代人童年的真实印象和某种情怀留下来。”电台DJ阿彦认为,中国六七十年代的音乐创作在整个音乐史上相当重要,诞生出一批优秀作品,另外六七十年代的作品大多是合唱或领唱曲,这给了翻唱巨大的创作空间。

  虽然歌手们一再声明翻唱是对青春回忆的某种书写,但华语乐坛创作力的萎缩和匮乏无法回避。阿彦表示,翻唱毫无疑问显现出流行乐坛的整体低靡,而从另外一个角度看,唱片界近年来整体不景气使各大唱片公司的制作经费大大缩水,翻唱比制作一张原创作品的成本要低得多,这也促使歌手和公司都乐此不疲。

  当然,翻唱也不是纯粹的模仿秀,在刘欢、郑钧、韩红的专辑中,均对老歌进行了重新编曲和改造。旧瓶装新酒在塑造自己个性的同时也引来不少争议,比如刘欢在《亚非拉》中试着用摇滚的方式高唱“亚非拉人民要解放”,遭致不少老干部的反对。韩红的《红》推出后,争议不断———乐评人王晓峰认为整张专辑四平八稳,没有特性,金兆钧则表示韩版《红》太过含蓄柔软,几近催眠。

  韩红自己坦言:“我并不认为这对原作不尊重,每个人翻唱必须带着鲜明的个人印记,否则听原唱不就行了。”阿彦则表现出了宽容,“听众在欣赏这些翻唱作品时也应该更多投以艺术的眼光,不要过于较真。”

相关文章
- 金贤珠进军歌坛翻唱《悲伤姻缘》  (12-03 :)
- 妆容难遮岁月痕迹 张蔷欲摆脱翻唱  (11-26 :)
- 歪词翻唱:你那么重(原唱爱那么重)  (11-24 :)
- 老歌翻唱:是该打耳光还是鼓掌?  (11-14 :)
- 歪词翻唱:最近超级烦  (11-11 :)
- 郑钧出翻唱辑 众星祝寿开心切蛋糕  (11-10 :)
- 韩红翻唱专辑:《红》  (10-24 :)

手机短信,推荐新闻   【我要发表评论 】【关闭窗口


 论坛热贴 进入论坛  
· [E神殿]
· [伊健钟情]
· [光辉岁月BEYOND]
· [约会流星雨]
· [声声曼]
· [若英茶舍]
[U87碟评-4]好一張“爛”碟
[舊雜誌]:COSMO MAN 現世英雄 鄭伊健
家驹,生日快乐
[挖坑原创]爱那么重(暂名)(6/9更新第15章)
[图]一些图,一些景,只是因为那一个人
《征婚启事》:在钢筋森林中寻找下落不明的...
親賢臣·E獅
肉包悶蛋
Lam
海子2002
考拉兔
赤叶青枫

 热力推荐

  • 今年哪些项目最赚钱
  • 投入壹万年利十五万!
  • 女人爱,当然赚钱快!
  • 三千亿家饰谁来做?
  • 赚女人的钱就是容易!
  • 欧洲风情挡不住的诱惑!
  • 快,赚孩子的钱最快!
  • ?让孩子快乐赚钱也最快
  • 开粥铺也能成为富翁!
  • 要赚就赚有车人的钱
  • 二千元垄断批发做老板
  • 单店日收过万元!
  • 家家生意火爆的好项目
  • 年盈利十万只是刚开始!
  • 老百姓今年怎样赚钱快
  • 手机短信,推荐新闻
  • 自定短信发送 移动股市
  • 预定天气预报 言语传情
  • 手机短信点播 邮件通知
  • 轻松拥有VIP邮箱
    用户名:
    密 码:

    星光灿烂


    郑钧:我行我素


    韩红:在都市中醒来


    相关作品


    频道精选
  • 《无间道Ⅲ》八大悬疑
  • 《终极无间》:无间世界四大终结
  • 华语榜中榜演唱会 群星飙歌狂(组图)
  • 推倒杰克逊的多米诺骨牌?且慢!
  • “少年康熙”接班“少年顺治”
  • 寇世勋刘晓庆拍新戏出意外双双落水
  • 《无间道3》首映式现场图集
  • 《无间道3》北京首映式新闻发布会
  • 明星魔力指数比拼:决战魔幻纪
  • 恶搞《油脂》经典海报

    最近一小时热门文章
  • 《娱乐周刊》排出风云人物 章子怡跻身其中
  • 6箱CD神秘失窃 刀郎新专辑被迫提前上市(图)
  • 高峰律师评王纳文抚养费判决:每月1000足够了
  • 组图:刘嘉玲轻纱配比基尼 秀贵气性感(3)
  • 组图:刘嘉玲轻纱配比基尼 秀贵气性感(2)
    About NetEase - 公司简介 - 联系方法 - 招聘信息 - 客户服务 - 相关法律 - 广告服务
    网易公司版权所有
    ©1997-2004