| 金庸偏爱多角恋?新版《射雕》出炉 2003年10月12日13:45:41 四川在线--天府早报 田野 钟旻子
|
早在两年前就着手改编自己小说的金庸终于在9月下旬推出了新《射雕英雄传》。昨（11）日，据负责包装和出版该书的广州出版社编辑柳中惠介绍，新版《射雕英雄传》的改动相当大，新版书中，东邪黄药师居然爱上了自己的徒弟梅超风。
读者意见未完全采纳
《射雕英雄传》是金庸作品集中最受欢迎的一部，对于这部代表作，金庸曾表示，因为创作年代较早，属于自己的早期作品，因此内容和情节上肯定不如后期的几部小说。在以后的20多年中，虽然绝大多数读者喜欢上了这部武侠小说，但也有一些人对书中的情节提出了质疑，因此金庸便在两年前开始了对《射雕》的修改。
据悉，金庸此次修改小说，征求了许多读者以及圈中好友的意见，在以前许多有漏洞、读者有疑问的地方，尽量做到实事求是的修改。如人物年龄问题，新版为此特别编制了人物年龄表格，将主、次人物的年龄按情节的发展一一计算，并在相应情节中体现。为了顺应史实，金庸还改了某些情节，如将“吕文焕守襄阳”一节，改为“李全、杨妙真夫妇领‘忠义军’守青州”，以与历史符合。
另还有一些读者有意见，但这次却没有改动的地方，比如，读者难以理解的“完颜洪烈对包惜弱的爱”，金庸也特意在书后解释称，这是“游牧民族”的“单向爱情”，因为当时的女真族是一个性格比较直的民族，而完颜洪烈的横刀夺爱也符合当时少数民族的习俗。
黄药师爱上梅超风
据柳中惠介绍，其实在情节方面，最大的改动是改写了黄药师与诸弟子的关系。在新版书中，黄药师因为爱上了梅超风，才收她当徒，但后来迫于“师傅不能娶徒弟”的江湖压力，黄药师才娶了黄蓉的母亲为妻，但他爱梅超风的心仍然没死。在梅超风、陈玄风、曲灵风几位师兄妹中，关系也比较暧昧，几位师兄弟似乎都对梅超风有意思。迫于师傅和师兄的多种爱情压力，私订终身的梅超风和陈玄风只能选择私奔，而他们也顺手牵羊地拿走了《九阴真经》。由于梅超风的私奔，被“爱情”冲昏头脑的黄药师一气之下抽了其他徒弟的脚筋。但是，对于梅超风，黄药师一直是“爱”心不死，以至于以后不仅救了梅超风，还将她重新收入师门，而梅超风也为了救师傅献出了自己的生命。
从这段修改中，黄药师的怪癖、黑风双煞的狠戾有所弱化，性格中增加了更多人性化的成分。不难看出，金庸的文字已经受到现代爱情的影响，黄药师伤及无辜、抽断徒弟脚筋主要是受到了“爱情”的刺激，而这种三角恋、甚至多角恋的现象也正是现代爱情故事中所流行的元素。也许，在一些人的眼中，黄药师和完颜洪烈一样，虽然为了爱情而变得残忍，但或许现代的女性正是需要这样的男人。
|
|
|
|
