| 《无间道3》首映礼现场文字 2003年12月08日21:28:51 网易娱乐
|
主持人：尊敬的各位来宾，亲爱的记者朋友们，大家晚上好，在这里再一次地欢迎各位前来参加《无间道3》亚洲首映式，再一次欢迎大家。无间道三部曲成为重要的系列，首部无间道以六千票房刷新了香港的记录，《无间道2》以三千万港元的重围成为香港电影的佼佼者，现在又有了《无间道3》在12月16日同日上映，这次举办该片的首映式，让我们分享华语电影的此刻。首先介绍一下出席首映礼的嘉宾，他们是中国保利集团总经理贺平先生，国家广电总局副局长张英明局长，中国电影合作制片公司薛贵枝女士，国家广电总局规划处处长古国庆等人，在这里感谢各位领导光临我们的首映式。接下来介绍的是影片出品方和发行方的代表，他们是天津电影制片厂的副厂长仁幻启先生，东方神龙影业公司马宝平先生，总经理李南先生，中国电影集团发行放映公司总经理耿西琳女士，副总经理汪丽先生。华下电影发行有限公司总经理赵军先生，在这里也欢迎各位的光临。
接下来要为大家介绍的嘉宾是大家翘首期盼已久的，也就是无间道主创人员，首先请导演刘伟强和麦兆辉。
主持人：今天下午请刘伟强、麦兆辉和庄文强进行节目作客，聊了亚洲电影的话题，亚洲电影、内地电影需要大家共同的努力振兴他。今天导演来到我们现场，好象有一个仪式要进行签名。
首先有请这部影片的导演刘伟强、麦兆辉、编剧庄文强先生，有请三位。
主持人：接下来要和大家见面的是著名影片的几位演员，女士优先，首先有请陈慧琳小姐。我觉得《无间道3》的主创们今天忙忙碌碌，接下来还要进行专访。所以说，我想在这里对主创辛勤的工作表示感谢，谢谢你们。现在陈慧琳小姐已经迈着婷婷地玉步来到嘉宾台，有请陈慧琳小姐。
接下来和大家见面的是刘德华先生。让我们一起请出刘德华、梁朝伟、黎明、黄秋生、杜汶泽，有请几位。
主持人：首先有请天津制片长厂长任焕启先生。
任焕启：诸位明星你们好，导演好，大家好，记者好！还有电影局的领导和各位来宾大家好！由天津电影制片长和香港的环亚公司制作的《无间道3：终极无间》，中午举行了发布式，现在举行首映式，这个影片得到国家电影局合拍公司的大力支持，在这种支持下，香港的众星、导演全力以赴，奉献给大陆、香港及全世界的非常好看的一部影片，我在这里作为出品方，衷心祝贺这部片子在香港、台湾、全球获得成功，祝大家晚上好，谢谢。
主持人：接下来有请环亚电影公司发行总经理陈永穷先生致辞。
陈永穷：各位大家好，我记得半年前还和同事讲，如果《无间道3：终极无间》顺利变成一部电影，希望到人民大会堂来办首映式。今天我们来了，更重要就是你们都来到这里。作为电影局的领导，向各位的嘉宾、来宾、各位商业的伙伴以及媒体的朋友，你们今天在百忙中抽空光临《无间道3：终极无间》的首映式，是你们对这部电影和环亚公司最有力地支持，我在这里表达我尊敬的感谢。
一部成功的电影是所有幕前幕后、演员、工作人员配合环节共同的成果，我在这里代表环亚电影公司感谢，在无间道系列当中的人物、编辑、导演刘伟强，导演兼编剧麦兆辉以及编剧庄文强，无间道也是一天一天好看的电影。当然也要感谢所有的影人，包括没有到台上来的和没有到北京来的演员的精彩演出。无间道顺利成为合拍的电影，我们要感谢天津制片厂对我们的支持。我们和实力公司合作，使这部电影的兴起。这部电影是破天荒在国内首次发起，是国内最有实力的电影公司联合发行，是华夏电影发展责任公司、北京保利薄纳发行公司，我要感谢他们。最后要感谢保利博纳公司的朋友，在今天首映式当中出了很多的力量。开玩笑，你们都喜欢《无间道3：终极无间》，谢谢。
主持人：谢谢陈先生的致词。台上坐了一个神秘的嘉宾，也是为无间道做出贡献的人，也就是刘嘉玲小姐，现在有请她到台上就坐。
主持人：接下来有请寰亚电影发行有限公司的总经理李南先生致辞。
李南：朱军同志跟我认识很长时间了，故意把名字说错了，我代表东方神龙影业公司，这部片子在北京和全国是万众瞩目，很多报纸和媒体都说票房多少，我觉得今天对新闻界的朋友和各位嘉宾说一声我们的期待一定会实现，而且这是今年真正意义上的一步，而且我相信一定会创出最高的票房，谢谢。
主持人：非常抱歉，也许跟李南先生太熟了，一下子把行念跑了。现在有请中国电影合作制片公司经理薛桂枝女士致辞。
薛桂枝：朋友们大家好，由天津电影制片厂和环亚公司合作出品的《无间道3》要同步在亚洲上映了，相信会有很好的票房和很好的影响。中国电影合作制片公司在影片的制作公司中，我们做了一些协调和服务的工作。今后环亚公司还将有多部的影片在内地进行合作拍摄，我们也相信环亚公司今后的若干影片也会是大制作，能力有好的社会效果，能够有更多的观众喜欢，中国电影合作制片公司愿意在今后的合作中做更多的努力和支持。
另外，也借此机会向新闻界的朋友过去对几年来对中国电影合作制片公司的支持与帮助，在此表示感谢。预祝大家新的一年愉快、幸福，谢谢。
主持人：谢谢，下面有请发行公司的代表致辞，首先有请中国电影集团公司发行分公司的副总经理温利先生致辞。
温利：各位领导，各位来宾，新闻界的朋友们，晚上好。我谨代表今天活动的组办方和《无间道3：终极无间》发行制片方的公司表示由衷的感谢，并向刘伟强、麦兆辉导演以及编剧庄文强，主演梁朝伟等人从百忙中出席今天在人民大会堂举办的全亚洲首映礼，从而拉开了今年贺岁档电影的栏目，紧接着我们将推出多部影片，今年元旦将由华影担当。振兴电影是我们的使命，我们看到了曙光。《无间道3》是大家期待已久的影片，大家想知道这个总结，也想知道和六大影帝合作的风采。在发行方面，我们三家公司强强联手，用强势资源，优势互补，我们有信心使这部影片创下这部影片的新高，祝《无间道3》发行成功，谢谢大家。
主持人：有请华夏电影纸片公司经理赵军先生致辞。
赵军：尊敬的老朋友刘伟强先生，尊敬的媒体朋友大家晚上好，我不想说很多别的话了，我只想告诉大家，这部影片到周末已经统计到全国各大影院排次的场次超过三万场。华夏电影公司和宝利博纳公司致力于影片的全程圆满的发行，我们相信这部影片会成为新年到来之前票房最高的影片，谢谢。
主持人：虽然致辞很简短，内容很有杀伤力。到新年之前有三万场次，非常了不起，现在有请宝力博纳发行公司的于利先生致辞。
于利：谢谢大家，刚才赵总讲了这部影片在全国有三万场，这是首轮的场次，希望这部影片成为《无间道3》成为2003年的票房冠军，预祝这部影片在全亚洲上影成功。
主持人：制片方、发行方做了简单热情洋溢的致辞，现在轮到主创人了。说起《无间道3：终极无间》，非常引人注目的一点就是我们影片的超级的豪华阵容，对华人影迷来说都如雷贯耳，有陈慧琳、梁朝伟等明星，导演刘伟强曾以足球队的说法来比喻，说它和麦兆辉是这支球队的教练，梁朝伟和刘德华是前锋，黎明是中锋，曾志伟和黄秋生是守门员，现在有请他们来谈一下在足球当中各自位置最强烈的感受。
刘伟强：很好，很多事情不用我担心，我说快点、慢点，他们就知道怎么演，所以拍《无间道3》很轻松，有太多很好的演员，包括陈道明。所以非常高兴。
麦兆辉：我觉得很荣幸跟大明星一起合作，是难得的机会，谢谢。
庄文强：很高兴在人民大会堂对《无间道3》进行首映式，如果大家喜欢这部戏，我会更高兴。
主持人：接下来有请陈慧琳小姐。
陈慧琳：今天是我第一次来到人民大会堂，我觉得是个很难得的机会，这部电影可以在这边上映，而且我也参与了演出，希望日后有更多香港的电影在这里上映，受到大家的欢迎。
主持人：我发现陈慧琳小姐这几年国语进步得飞快，是不是经常到内地演出有关系。有请刘嘉玲小姐。
刘嘉玲：我是来祝庆的。
主持人：我知道你在《无间道1》、《无间道2》中都有精彩的表现，《无间道3》就不说了，因为还没有首映，尤其在《无间道2》当中，你应该说是非常重要的角色，今天既然来了，助兴也助兴来点。
刘嘉玲：祝《无间道3》成功。
主持人：谢谢。
梁朝伟：很高兴来到北京，希望大家喜欢《无间道》这部电影。
主持人：刘德华先生。
刘德华：好象这部电影讲得太多了，我想电影应该用看的，不是用听的，结局会怎样，我打赌我们演戏方面是怎样的，你们看完以后再慢慢研究研究。
主持人：坐在这里有一个影帝跟我们最近的，很亲，从小在这里生活过。黎明，有请。
黎明：衷心地感谢各位来宾，我也是第一次来到人民大会堂，虽然我在这里出身，我很高兴今天大家来参加，谢谢。
主持人：有请黄秋生先生。
黄秋生：好象听不清楚，我就把我的感受演出来。
主持人：谢谢黄秋生先生。现在有请杜汶泽先生。
杜汶泽：北京朋友大家好，我是第一次来到大会堂，很荣幸。因为荣幸是因为曾志伟先生有工作要做，不能来，叫我感谢大家，为什么我能代表曾志伟呢？因为在香港很难找一个身高跟他差不多的演员，所以找我跟你们说谢谢你们。
主持人：谢谢杜汶泽先生。听来听去，所有的主创人员说得最多的一句话就是感谢，感谢各位对《无间道3：终极无间》的关注、支持。我想如果把这支主创队伍比喻一支球队的话，真正的裁判是走进电影的观众，我相信这支球队会给大家一个好的分数，在岁末的时候得到一个好的成绩，来赢得来年更加好的一天。
非常遗憾，助攻后位陈道明没有来到首映式现场，但可以通过首映式里面一睹他们亮丽的风采。该片由超级阵容公司联合发布，我相信《无间道3：终极无间》的后机底气必将遍布世界华人每一个角落。每一个华人希望华语电影能够很快地振兴，能够在国际影坛真正占有一席之地，能够为我们的华人争得更多的荣誉。在这里我想以一个普通电影观众的身份感谢我们无间道所有的主创人员带来的无间道系列。感谢你们，谢谢。
我们的首映仪式按理说划上一个句号了，首先感谢出品方，感谢发行方，感谢主创人员来到我们的现场。我看今天这么地踊跃，刚才跟大家说了留一点时间给大家拍照，也不能失言，现在留给大家八分钟的时间。首先有请记者身后坐在前排的出品方和发行方的主创人员和大家合影，有请。
|
|
|
|
