Netease
首页 - 短信 - 游戏 - 泡泡 - 邮箱 - 同学录 - 相册 - V交友 - 同城约会
新闻 体育 财经 科技 商业 游戏 娱乐 女性 生活 房产 招聘 旅游 健康 文化 教育 出国 汽车 手机 导购 广东 上海
首页   娱乐圈 电影世界 新片基地 音乐天堂 电视剧场 多媒体 娱乐大转盘 娱乐论坛 网易乱弹 名人访
您目前的位置:网易首页-->娱乐频道首页-->娱乐圈-->星闻播报

两岸合作 动画版《梁祝》银幕贺岁

2003年12月22日10:18:20 东方网--青年报 李俊 金晶

  祝英台扮作美丽的新娘来到他坟前,这时墓碑崩裂,山伯温柔地微笑着出现,两人化作彩蝶飞向天际……“许多西方人并不像我们了解《罗米欧与朱丽叶》那样了解中国的《梁祝》,希望藉这部影片,让他们知道古老的东方有这样一部经典浩瀚的爱情故事。”———导演蔡明钦(中国台湾)

  《宝莲灯》后沉寂两年,中国动画片又异军突起,家喻户晓的梁山伯与祝英台的传统故事将被搬进影院。记者获悉,由上海美术电影制片厂与中国台湾合拍的动画片《梁祝》,将于明年1月16日在上海各大院线上映。其中,刘若英、萧亚轩不仅贡献自己的形象,还演唱其中的主题歌,古老的爱情传说穿上“偶像”、“时尚”的外衣。

  “许多西方人并不像我们了解《罗米欧与朱丽叶》那样了解中国的《梁祝》,希望藉这部影片让他们知道古老的东方有这样一部经典浩瀚的爱情故事。”该剧导演蔡明钦说。他是位中国台湾导演,曾以动画电影《三国演义》获1979年的金马奖。《梁祝》这次不走戏说的路线,将完全遵从故事本身,结尾仍然是一个悲剧。但一些细节上做改编,结尾部分“祝英台撞坟”的悲壮之举,变成了温文尔雅的唯美气氛:祝英台扮作美丽的新娘来到他坟前,这时墓碑崩裂,山伯温柔地微笑着出现,两人化作彩蝶飞向天际。作曲家陈钢还为《梁祝》亲自操刀谱曲,“蝴蝶梦”、“十八相送”、“楼台会”、“化蝶”等都成重头戏。

  动画片《梁祝》为赶时髦,偶像、时尚味十足,连人物造型也是参考了刘若英、萧亚轩的样子。导演蔡明钦解释说,萧亚轩的动感十足和刘若英的柔弱形象反差很大。刘若英、萧亚轩两人恰巧都喜欢动画片,十分乐意参与这部动画片。不仅为人物配音,还为影片演唱主题曲和插曲,都主动降低身价,只收取了应得片酬的1%。整部动画片极力要讨年轻观众欢心,人物对白非常现代化。为淡化悲戚、哀怨,“活宝”马文才的戏份大大增加,两只名叫“八哥”和“九妹”的可爱小鸟,都成为了整部影片的搞笑。

  据悉,这部动画片后期大多在苏州完成,台湾将于12月31日上映。据中国台湾中影影视企划制作部副理李武浩介绍,这部《梁祝》耗资1000多万,如果发行、票房反映不错,他们将继续和国内筹拍《梁祝》电视剧。而上海联和院线吴总监也表示,前几年《宝莲灯》等动画片很受观众欢迎,票房收入比一般大片都要好,像《梁祝》这样的经典故事,如果拍摄制作得精致,挤在贺岁档里也绝对不会逊色。

  ■豪华班底

  配音>>

  吴宗宪“屈就”马文才

  本片的配音阵容以“奇”取胜,预计将成为一大卖点。

  萧亚轩这次首度尝试为影片配音,以低沉声线成功反串梁山伯;演技备受公认的刘若英则演绎了活泼多情的祝英台形象。而台湾著名主持人吴宗宪继早前为中文版《花木兰》中的“木须龙”成功配声后,再次以充满喜剧感的语调再现长着酒糟鼻的反派马文才。

  据称,萧亚轩与刘若英因为对影片充满兴趣,不介意以1折酬金“开嗓”。吴宗宪最初则一心想为梁山伯配音,无奈被萧亚轩占了先,只好“屈就”马文才。

  音乐>>

  三巨星包揽原创曲目

  本片的音乐由EMI唱片公司制作,著名制作人姚谦任音乐企划,他曾创作了500多首歌曲,为王菲、李玟、萧亚轩、林忆莲、辛晓琪等成功制作过专辑。

  音乐内容分为古典和现代两部分。脍炙人口的“梁祝”旋律仍是影片中最重要的主题音乐。为此,制作方重金向音乐原创者陈钢与何占豪买断了该曲版权。此外,原创歌曲在影片中也占有很大比重。三首主题曲和插曲由三位主要配音演员担纲,萧亚轩将演唱主题曲《你是我心中的惊叹》、刘若英将演唱主题曲《蝴蝶》,吴宗宪及B.A.D组合则用RAP的形式演唱插曲《你不能不知道我是谁》。

  制作>>

  亚轩若英原型塑梁祝

  《梁祝》的制作金额约达4000万台币,约合1000万人民币左右,这笔投资在中国不景气的电影市场也算是大手笔。

  使用了“3D+2D”动画技术,后期大多在苏州完成。片中出现了大量虚拟场景,营造出浪漫唯美的意境,在高潮段落“化蝶”一段中体现得犹为明显。

  而梁山伯和祝英台的形象都是参考了萧亚轩刘若英的原型,感觉就“是熟悉的陌生人”。在人物的服?b造型上,也格外用心,几乎包揽了各个朝代的特点,表现的就是典雅和绚丽的色彩样式,能让人眼前一亮。

  ■搞笑人物

  泼辣英台主动“献吻”

  片中的祝英台因为不满意女孩子不能受教育的状况,与父亲抗争后离家读书;喜欢上梁山伯后,她甚至敢在一次游戏中主动"献吻"。与原先传说中不同的是,祝英台没有假托"九妹"的名义让梁山伯上门提亲,而是在回家的前一天说破了自己的身世,坦率性格可见一斑。

  “呆头”山伯俊逸文秀

  梁山伯此番形象俊逸、具有很强的文人气质,不再如传说中那样是一个"呆头鹅"。与祝英台相爱后,他鼓足勇气去提亲,却发觉马文才捷足先登。于是误会祝英台贪慕虚荣,斥责她一番后拂袖而去。最后抑郁而终,使祝英台悲伤殉情。

  丑角文才变滑稽反派

  在片中他是一个滑稽丑角形象。因为不擅长读书,他缺乏自信,只好以仗势欺负别人来增加威信。

  偷听到祝英台离开前夜与梁山伯的谈话后,他立刻抢在梁山伯之前来到祝英台家提亲,最终酿成悲剧。

  ■链接

  马文才撮合梁祝大团圆?

  搞笑漫画同步发售

  动画片《梁祝》国内上映,近日该影片的漫画版书也将同步面世。虽然同为一个梁祝的爱情故事,电影和漫画书的结局完全不同:漫画版“梁祝”将全面颠覆角色性格,梁山伯与祝英台终于能够欢欢喜喜大团圆。

  漫画《梁祝》是由知名美形漫画家高永执笔,新生代漫画家郭冠良、哈卡分别协助绘制和编剧。高永经验非常丰富,曾为动画“隋唐英雄传”设定人物造型后,得到一致好评。这次《梁祝》动漫画都锁定大陆市场,高永表示,他一直觉得“梁祝”的人物性格很单纯,故事也很简单,一本漫画就能把故事说完。不过在剧情上,他向来最讨厌八股的东西,漫画版不但要颠覆传统,和动画版剧情也不会一样。

  担任漫画编剧的哈卡,曾获漫画金像奖新人奖肯定。在漫画版故事中,梁山伯成了一个火爆浪子,和男人婆性格的祝英台不打不相识,而祝英台这女孩既俏皮又纯真,敢于反叛。马文才也很颠覆,漫画中的他是个正义美少年,见梁祝感情坚定,愿意当和事佬促成两人。而故事的结局,梁祝不会死,会有一个魔幻式的合理结果。

  整个画风会偏向简洁、有力、不复杂的形态,以搭配哈卡设定的剧情。读者将在“梁祝”漫画中看到截然不同的梁祝爱情故事,也会看到高永不同于以往的表现。

相关文章
- 与刘若英首次合作萧亚轩为梁祝变男声  (11-13 :)
- 拍成影视作品 《梁祝》重组古典浪漫  (08-14 :)
- 辛晓琪加盟《梁祝》成"翻版祝英台"  (08-07 :)
- 国际阵容打造三部《梁祝》  (04-27 :)
- 何占豪谈《梁祝》创作的幕后故事  (02-23 :)
- 日本宝塚美少女上海演“梁祝”  (09-14 :)

手机短信,推荐新闻   【我要发表评论 】【关闭窗口


 论坛热贴 进入论坛  
· [E神殿]
· [伊健钟情]
· [光辉岁月BEYOND]
· [约会流星雨]
· [声声曼]
· [若英茶舍]
[U87碟评-4]好一張“爛”碟
[舊雜誌]:COSMO MAN 現世英雄 鄭伊健
家驹,生日快乐
[挖坑原创]爱那么重(暂名)(6/9更新第15章)
[图]一些图,一些景,只是因为那一个人
《征婚启事》:在钢筋森林中寻找下落不明的...
親賢臣·E獅
肉包悶蛋
Lam
海子2002
考拉兔
赤叶青枫

 热力推荐

  • 今年哪些项目最赚钱
  • 投入壹万年利十五万!
  • 女人爱,当然赚钱快!
  • 三千亿家饰谁来做?
  • 赚女人的钱就是容易!
  • 欧洲风情挡不住的诱惑!
  • 快,赚孩子的钱最快!
  • ?让孩子快乐赚钱也最快
  • 开粥铺也能成为富翁!
  • 要赚就赚有车人的钱
  • 二千元垄断批发做老板
  • 单店日收过万元!
  • 家家生意火爆的好项目
  • 年盈利十万只是刚开始!
  • 老百姓今年怎样赚钱快
  • 手机短信,推荐新闻
  • 自定短信发送 移动股市
  • 预定天气预报 言语传情
  • 手机短信点播 邮件通知
  • 轻松拥有VIP邮箱
    用户名:
    密 码:

    星光灿烂


    相关作品


    频道精选
  • 《再见列宁》:仅仅是个开始
  • 车太贤搞笑喜剧对抗圣诞恐惧症
  • 朴树郑州签唱行现场报道
  • 诺拉·琼斯新碟明年2月发行
  • 陈鲁豫全盘否认矛盾升级离开凤凰
  • 无线喜剧《花样中年》举行宣传活动
  • 黄磊做客名人访聊天图片
  • 《冷山》最新剧照25张!
  • 娱乐圣诞星
  • 圣诞气球打打打

    最近一小时热门文章
  • 为500富豪献唱 凯莉米洛圣诞入账50万英镑
  • 组图:5566变身格斗天王(4)
  • 组图:5566变身格斗天王(3)
  • 组图:5566变身格斗天王(2)
  • 组图:5566变身格斗天王
    About NetEase - 公司简介 - 联系方法 - 招聘信息 - 客户服务 - 相关法律 - 广告服务
    网易公司版权所有
    ©1997-2004