网易娱乐频道

娱乐圈

电影世界

新片基地

您目前的位置：网易首页-->娱乐频道首页-->电影世界-->影界动态

刘伟强麦兆辉不看好美版《无间道》

2004年03月09日08:51:32　网易娱乐　吴轶凡新闻午报

　　虽然好莱坞重金买下了《无间道》翻拍版权，并请来布拉德·彼特和莱昂纳多·迪卡普里奥担纲主演，但《无间道》系列的原创者刘伟强和麦兆辉昨天在接受记者采访却一改之前的大力支持，不约而同地表示并不看好美版《无间道》。

　　麦兆辉说：“《无间道》只有在香港这一特定环境下才会成为一部出色的电影。每一种电影都有自己的历史文化背景，如果我们把《指环王》翻拍成香港版，那么即使是香港最出色的演员全体出动也会让人觉得不太适合。”

　　刘伟强虽然认为马丁·斯克西斯是个不错的导演，但在《无间道》中两个卧底之间充满东方哲学思想的微妙关系是马丁很难把握的。好莱坞版《无间道》最终可能变成一部纯粹讲述黑帮与警方相互卧底的惊险片。

　　据刘伟强介绍，现在马丁·斯克西斯在改编剧本的过程中就淡化了原来黄秋生和曾志伟这两个角色的戏分，使得整部影片成为两个“警匪”之间的恩怨。再加上爱尔兰后裔这一人物身份的添加，更使人怀疑影片是《纽约黑帮》的现代版。

相关文章
-　传美版《无间道》三合一  （03-06 :）
-　华语电影传媒大奖提名揭晓  （03-05 :）
-　电视剧《无间道》炒作成公开宣言  （03-05 :）
-　布莱德、莱昂纳多演美版《无间道》？  （03-03 :）
-　好莱坞版《无间道》提上议程  （02-18 :）
-　顾小白：23届香港电影金像奖预测  （02-16 :）
-　专访刘伟强:奥斯卡金人才是最大梦想  （02-16 :）
-　斯科西斯接拍美版《无间道》  （02-15 :）
-　掌声持续5分钟《无间道》挽中国面子  （02-10 :）

手机短信,推荐新闻【我要发表评论】【】【关闭窗口】


白癜风——最新突破！结束糖尿病终身服药历史攻克牛皮癣还你靓丽肌肤治愈股骨头坏死重大突破	白癜风治疗史上的飞跃新药新疗法治愈糖尿病专治脑中风偏瘫后遗症面瘫、头痛、三叉神经痛	巧治痛风摆脱病魔专治气管炎、鼻炎、咽炎治湿疹皮炎荨麻疹不用愁非淋菌性尿道、前列腺炎