| 《天下第一楼》挑战话剧经典接受检阅 2004年03月24日18:00:37 网易娱乐 刘玮
|
《新京报》消息 千呼万唤始出来的央视大戏《天下第一楼》终于要在今晚与广大电视观众见面了，之前人们已将太多的赞美给予了话剧版的《天下第一楼》，之前又有《雷雨》、《日出》改编而相继马失前蹄，这些都令《天下第一楼》注定将要面对更多的话题。在今晚即将亮相的32集电视剧《天下第一楼》中，我们首先将要面对的是一些熟悉的面孔演绎出来的全新角色。
■巍子：我演的比话剧版好
巍子扮演的卢孟实是故事的主人公，谈到这个角色巍子告诉记者，原作已经将卢孟实塑造得很丰满了，他朴实、精明、智慧、善良，但在骨子里仍然是个农民。卢孟实的身世很坎坷，在电视剧前半部分他一直夹着尾巴做人，他是伺候人的，因此与大家族出来的掌柜的完全不一样。在电视版《天下第一楼》中，卢孟实这个角色可以说是几个主要角色中改动最小的，因此话剧版中的原型有可能会束缚不少巍子的发挥，谈到这个问题时，巍子显得很自信：“我看过好几遍《天下第一楼》的话剧，我认为话剧版的卢孟实仅限于舞台上，我塑造的卢孟实职业特征将更明显，他从一个小伙计到天下第一掌柜的，这其中有很多可以深入挖掘的东西。我演的卢孟实更细腻，在形体上我都特别注意，比如他走路的姿势、站立时的姿态。”在拍摄《天下第一楼》之初，何冀平对巍子扮演卢孟实感到很不放心，因为卢孟实是一个笑迎天下客的掌柜的，可巍子之前大部分戏都是正剧，总是绷着一张脸，在拍摄中巍子又总是为这个角色整日冥思苦想，以至于何冀平在一次拍摄之后找到巍子，告诉他卢孟实是自己最用心写的一个角色，希望他能用心演，巍子告诉何冀平自己肯定演的会比话剧中的卢孟实更鲜活。巍子说：“等全剧拍完后何冀平非常满意，我觉得卢孟实和岳不群是我最得意的创作。”《天下第一楼》在拍摄过程中这好赶上了“非典”，提到这个话题，巍子告诉记者自己非常不希望停拍，因为当时剧组的创作正处于热火朝天的时候，一旦中断再接上就很难了。但由于有大量群众演员不得不停了下来。巍子表示，当重新拍摄后，他非常高兴的发现大家的热情仍然很高涨，这也使得整个剧组更加努力地投入后面的拍摄工作。对于同是由话剧改编却没原作成功的《雷雨》、《日出》，巍子表示《天下第一楼》应该会更优秀，因为《天下第一楼》的改编何冀平正是话剧的编剧，她手头掌握着大量在舞台上没用上的素材，因此电视剧会更生动
饱满。
■王姬：演男人也挺好玩
王姬扮演的刘金锭是本剧的女主角，也是电视剧加入的一个全新人物。王姬在剧中女扮男装，最后还入了不许女人涉足的行业??厨子，这个角色是编剧何冀平专门为增加电视剧的矛盾冲突而设立的女一号。刘金锭本身就是一个非常有个性的人物，她女扮男装跟随父亲在宫中摸爬滚打了多年，因此在她身上体现了很多人性中的复杂面。王姬告诉记者作者已经赋与了这个角色很多侧面，在她身上集中了男人和女人所有的好品质，是个非常完美的角色。王姬在谈到刘金锭时表示，刘金锭是个心境非常纯美的人，她讲义气，耿直、细腻、温良，但她长的样子和处理问题的方式又不大像女人，由此也构成了这个人物的性格冲突。至于之前王姬也曾出演过电视版《雷雨》，这次再度参演话剧改编剧，王姬表示《天下第一楼》的刘金锭与《雷雨》中的繁漪不同，因为不存在话剧原型，因此在创造角色上会给自己留有更大的发挥空间。
在荧屏上向来以风情万种的女人形象出现的王姬，这次将彻底颠覆人们对她妩媚、性感的印象，当记者提到这次女扮男装的表演时，王姬笑言：“有个性的女人我基本都演过了，演演男人也挺好玩。”
■濮存昕：电视剧更难演
濮存昕扮演的修鼎新在电视版《天下第一楼》中被定位为“游手好闲美食家” ，这个舞台剧中的小角色在电视剧中提升成了主要人物之一，实质上这其中还有濮存昕的不少功劳。修鼎新在话剧版《天下第一楼》中只是个小角色，以至于濮存昕一开始并不想接演这个人物，但当他看了初稿后一下子就被修鼎新吸引住了，他在扮演了这个角色后一边拍一边为修鼎新加戏，以至于最后加重了修鼎新在全剧中的戏份。在谈到在塑造修鼎新过程中遇到的最大挑战时，濮存昕表示这是他第一次在荧屏上拍清朝戏
，与以往扮演的现代人物都不同。而且修鼎新在剧中是个性格反差极大的人物，对于这个在现实中很难遇到的人物经历，濮存昕坦言自己是靠理解力、想象力和创造力来塑造人物的。修鼎新的人生经历在一定程度上反映着时代的变迁，濮存昕告诉记者扮演这个人物难度很大，为了更贴近人物，他特意去“全聚德”学了烤鸭，还特别注意吃菜的方式等这些小细节。同时身为话剧演员和电视剧演员，濮存昕这次出演电视版《天下第一楼》受到了更多关注，当记者问到出演话剧角色和电视角色哪个更能把握时，濮存昕表示话剧是浓缩的艺术，而电视剧是扩张型的，因此对人物的语言、动作、表现力会有更高要求，难度也更大。
■夏钢：有续集我一定拍
夏钢导演受到特别关注，很大程度上是由于他父亲执导了话剧的《天下第一楼》，夏导告诉记者他的确受到了父亲很大的影响，他特意翻阅了话剧版《天下第一楼》的案卷，上面有当时每个演员对角色的理解和夏淳导的批注，这对他帮助很大。并且从话剧到电视剧的改编并没遇到什么困难，夏钢表示因为话剧那么优秀，被改编成电视剧也是自然而然的事。当记者询问夏钢导演怕不怕《天下第一楼》会像《日出》、《雷雨》一样，无法与话剧原作相媲美时，夏导表示对《天下第一楼》很有信心，他告诉记者这部剧的语言基础非常好，改编后也只可能韵味更足，但电视版《天下第一楼》还是会加入很多电视特有的叙事手法，比如夏导谈到观众不会像在剧场中那样满足于演员出色的对白和细腻表演，也不会把注意力始终放在卢孟实的烤鸭生意上，观众需要的是人物关系的变化、情感冲突的激化和人物命运的发展。因此电视剧版特意设计了刘金锭这样一个人物，使剧中所有的人物关系发生了重大的变化。几个
三角关系的形成使卢孟实这一中心人物的处境更为微妙，使卢孟实和其他人物的冲突展开了更加广阔的空间。夏钢导演对《天下第一楼》的演员班底非常满意，他说：“我们选定的主要演员大多与人艺有着这样那样的渊源，巍子、王姬都、濮存昕在人艺受过熏陶，他们以前都没有演过类似的角色，我们还邀请了十来位人艺原《天下第一楼》剧组的演员参加演出，但除韩善续继续饰演罗大头外，其他演员都改换了他们原来的角色，这些演员都赋予了角色新的突破。”至于谈到《天下第一楼》是否会继续拍续集时，夏钢表示目前还不能确定，但如果有续集他一定会继续执掌“指挥棒”。
|
|
|
|
