Netease
首页 - 短信 - 游戏 - 泡泡 - 邮箱 - 同学录 - 相册 - V交友 - 同城约会 - 拍卖
新闻 体育 财经 科技 商业 游戏 娱乐 女性 生活 房产 招聘 旅游 健康 文化 教育 出国 汽车 手机 导购 广东 上海
首页   娱乐圈 电影世界 新片基地 音乐天堂 电视剧场 多媒体 娱乐大转盘 娱乐论坛 网易乱弹 名人访
您目前的位置:网易首页-->娱乐频道首页-->电视剧场-->说三道四

评《金锁记》:烧刀子弄成蛋花汤!

2004年03月29日10:35:37 北京青年报 猛将兄

  烧刀子辛辣逼人,蛋花汤口感平和。张爱玲的小说《金锁记》里描写了“一个也不宽恕”的曹七巧,好比一杯力道惊人的烧刀子。而电视剧《金锁记》什么都要问个“为什么”,大环境小气候地为她寻找变态的依据,直到你进入混沌一片中:曹七巧固然可恨但也事出有因,认真原谅她吧又深觉别扭。眼睛一眨,烧刀子就这么成了蛋花汤。

  小说中的个性曹七巧几乎是破空而来的,曹七巧在小说的前几页中面目不清地晃了晃,就开始用极端的拜金狂守财奴性情对付她身边的人———三弟季泽、儿子长白、女儿长安,把包括自己在内的所有人弄得半人不鬼。有了精彩的细节,有了阴郁的氛围,有了惊心的例证,这个人物就立住了。无需作者多嘴,读者自然能想到封建大家族的倾轧和小市民的蝇营狗苟造就了曹七巧。这就是留白的妙处。

  而电视剧就笨拙多了。什么刺头人物都要“将心比心”,中年以后的穷凶极恶一定要从青年时代找到缘由。为了突出“成长”的反差,把原作中泼辣精明的麻油店“麻油西施”改成了心地善良的纯情女孩。为了增加曲折,先让七巧与季泽一见钟情,再让她被动嫁给仲泽,一段铁打的三角恋情就此设定。去掉了原作的骨头和阴沉,换上惯常的爱恨情仇,这真是终点又回到起点,万变不离其宗。

  是的,文学是小众的,讲究个性。电视剧是大众的,讲究通俗。井水不犯河水的时候,尽可以大路朝天各走一边。但如果下决心接手老字号,你就得对得起人家远扬的美名。编导所能选择的路无非两条:要么忠字当头,把原作的妙处影像还原,像《围城》;要么纵情颠覆,离经叛道又别有风流,就像《大话西游》对《西游记》的发挥。看得出来,《金锁记》的创作是花了功夫的,音乐美妙、布光讲究、服装精美、结构严整,其实已是一部跟《金锁记》不太沾边的成熟作品。可惜了这番功夫,玻璃板上绣花——费力不讨好。



白癜风——最新突破!
结束糖尿病终身服药历史
攻克牛皮癣还你靓丽肌肤
治愈股骨头坏死重大突破

白癜风治疗史上的飞跃
新药新疗法 治愈糖尿病
专治脑中风偏瘫后遗症
面瘫、头痛、三叉神经痛

巧治痛风摆脱病魔
专治气管炎、鼻炎、咽炎
治湿疹皮炎荨麻疹不用愁
非淋菌性尿道、前列腺炎

 - 《金锁记》刘欣迷恋张爱玲醉心曹七巧  (03-24 :)
 - 刘欣:迷恋《金锁记》醉心曹七巧  (03-24 :)
 - 张爱玲《金锁记》版权问题解决  (09-11 :)
 - 张爱玲《金锁记》没有主题歌  (07-14 :)
 - 《金锁记》改得连中学生都爱看?  (06-30 :)
 - 《金锁记》:通俗化冲淡压抑感  (06-27 :)
 - 电视剧版《金锁记》近日将出炉  (06-23 :)
手机短信,推荐新闻   【我要发表评论 】【关闭窗口

乌玛·瑟曼内衣写真秀

明星翘臀展风情

足球宝贝阿德里安娜

韩星李美妍精品写真

足球宝贝尼娜莫里奇

 论坛热贴 进入论坛  
· [大话电视迷]
· [TVB明星联盟]
· [大话电视迷]
· [TVB明星联盟]
· [大话电视迷]
· [大话电视迷]
[乱弹]《学警雄心》——怎么一个郁闷了得
[翡翠星空]辉煌90之郭可盈
(原创)盲目爱--sonija在爱情与事业之间的...
(原创)盲目爱--sonija在爱情与事业之间的...
格斗天王-----台客贵族的没落
我的娱乐日记6---相爱,然后分手......
florabelial
鱼语
秋天的海
秋天的海
小楠姐
小楠姐

  • 今年哪些项目最赚钱
  • 投入壹万年利十五万!
  • 女人爱,当然赚钱快!
  • 三千亿家饰谁来做?
  • 赚女人的钱就是容易!
  • 欧洲风情挡不住的诱惑!
  • 快,赚孩子的钱最快!
  • ?让孩子快乐赚钱也最快
  • 开粥铺也能成为富翁!
  • 要赚就赚有车人的钱
  • 二千元垄断批发做老板
  • 单店日收过万元!
  • 家家生意火爆的好项目
  • 年盈利十万只是刚开始!
  • 老百姓今年怎样赚钱快
  • 易趣竞拍
    - 全场一元起拍无底价
    - 10元钱买到快乐一整天
    - 手机!今天你换了没有?
    - 不用踏破草鞋你就能找到
    手机短信,推荐新闻
  • 自定短信发送 移动股市
  • 预定天气预报 言语传情
  • 手机短信点播 邮件通知
  • 轻松拥有VIP邮箱
    用户名:
    密 码:

    星光灿烂


    相关作品


    频道精选
  • 本周票房:狗狗横行,师奶万岁
  • 贾樟柯新片《世界》有望角逐戛纳
  • 周杰伦S.H.E重庆遭遇疯狂歌迷(组图)
  • 杨澜力捧流行摇滚新人发行首张唱片
  • 电视剧《金锁记》苍凉之美尽失
  • 《终极目标》刘璇爱上不该爱的人
  • 深情凝盼水眸回之日系女星
  • 许巍:完美生活
  • 明星导购魅力比拼之奶嘴传奇
  • 图解:美女大斗“发”
    About NetEase - 公司简介 - 联系方法 - 招聘信息 - 客户服务 - 相关法律 - 广告服务
    网易公司版权所有
    ©1997-2004