Netease
首页 - 短信 - 游戏 - 泡泡 - 邮箱 - 同学录 - 相册 - V交友 - 同城约会 - 拍卖
新闻 体育 财经 科技 商业 游戏 娱乐 女性 生活 房产 招聘 旅游 健康 文化 教育 出国 汽车 手机 导购 广东 上海
首页   娱乐圈 电影世界 新片基地 音乐天堂 电视剧场 多媒体 娱乐大转盘 娱乐论坛 网易乱弹 名人访
您目前的位置:网易首页-->娱乐频道首页-->电视剧场-->荧屏动态

《康定情歌》藏文化描写是否失真?

2004年04月14日10:47:55 北京青年报 郑叶、赵培

  节奏是否有些慢故事是否有些俗藏文化描写是否失真近日,北京金英马影视公司出品的30集连续剧《康定情歌》在完成后期制作后举行了专家媒体看片暨作品研讨会。与会人士各抒己见、褒贬不一,谈论的话题主要集中在前几集进入高潮的过程是否有些缓慢,以及该片中所涉及到的藏族文化的真实度等。由陶红、胡军、唐国强、叶童、翁虹、斯琴高娃等主演的《康定情歌》,在汉、藏两族间茶叶生意的大背景下,勾勒出了以陶红、胡军为主的若干对男女爱情故事。其中涉及到了若干主题:对藏族文化的部分阐释、对由中外贸易纷争引发的对抗还是合作的现实话题的喻世,以及对当“爱情”与“责任”相抵触时,我们该如何面对现实的探讨……

  藏族服饰最好,藏文化描写有些失真

  针对剧中涉及到的有关藏文化的问题,一位曾在藏族地区生活过,并拍过很多纪录片的编导认为:剧中建筑物的风格不符合草原特点,好几个镜头强调了崭新的大红门,失真,围墙的设计也与时代相距甚远。另一位影视编导也明确指出了剧中存在的一些零星硬伤,他说:“就台词而言,很多表现藏族民族生活的,却用了很多明显是汉族人才用的话,比如:‘吃不到羊肉反惹一身臊’这句话出现了几次,藏族人是绝对没有这样的语言的,因为羊肉是他们主要食用的肉类之一,他们绝不会认为羊肉是臊的。”

  但不管怎么说,会议中唯一一位真正的藏学专家则十分肯定地说:“《康定情歌》向世人介绍了我的故乡,我觉得题材很好。”他认为剧中处理最好的是藏族服饰,他说:“服装很漂亮,这很难得。因为服装如果过于汉化会让人觉得太现代、不真实,而太追求原汁原味又会显得太土气。设计师很好地处理了这个界限,将民族特色和现代结合得很好。”一位从事文化报道的媒体代表也肯定道:“这部剧很好地处理了汉族文化对藏族文化,强权文化对弱势文化,经济发达地区对经济不发达地区的一些问题,以往我们的影视创作者很难具备的是一个尊重的态度,而《康定情歌》做到了这一点,一切都是从人性出发,讲人性的故事,淡化了时代和政权的因素。”



  节奏有些慢,是《还珠格格》+《大宅门》

  看了片子的人普遍有这样一个观点,就是前几集内容节奏偏缓,而由此引发出的关于这部剧到底好不好看的话题,则成为了焦点话题。有资深记者认为:“在没有太多依据的前提下,仅凭一首歌就编出这样的故事很不容易。而我也更希望把自己当成一个普通的观众来看它,首先我对藏文化非常陌生,它让我对此有了了解,在感情线的刻画上,该剧表现了人性的还原与回归,表现最好的是多尔金和维色这一对,很讨巧,把原始的东西张扬得很到位。

  另外权力之争的另一主线表现得也很突出,使整个内容呈现的是多元化的结构。但建议压缩前几集,让观众在最开始就陷进去,这样就能吸引他们往下看。”相反,另一位资深影评人则几乎给了全盘否定,他说:“能把这样一个事弄成30集你们太不容易了,看着也不容易,我觉得应该起名叫《金甲会首之争》,因为感情线已经被放在了一个非常次要的位置。整个故事太单元化了,我很担忧电视剧卖不出去,观众接受起来也很难。它的感觉还是《还珠格格》加《大宅门》,讲故事的问题还是没有解决。”

  对此,也有人提出,这是商业上的问题没解决好,它的根源在于当前中国电视剧发行体制上存在的问题:“把戏拍得很长,卖给电视台时就多赚些钱,这种观念下盛产了一批的‘注水肉’,一些不错的电视剧为迎合商业利益而给自己注水,导致了无法达到预期播出的效果。而这对于观众来说是相当危险的。现在留给影视制作公司的难题就是要抓住观众还是要多卖几集的钱。”对于与会专家提出的种种问题,该剧出品方的负责人明确地向记者表示:“我们会对片子进行适当的修改,特别是一些明显的硬伤。”



白癜风——最新突破!
结束糖尿病终身服药历史
攻克牛皮癣还你靓丽肌肤
治愈股骨头坏死重大突破

白癜风治疗史上的飞跃
新药新疗法 治愈糖尿病
专治脑中风偏瘫后遗症
面瘫、头痛、三叉神经痛

巧治痛风摆脱病魔
专治气管炎、鼻炎、咽炎
治湿疹皮炎荨麻疹不用愁
非淋菌性尿道、前列腺炎

网易通行证: 密码:

您的发表的评论将在5分钟内被审核,请耐心等待

 - 音乐人:《康定情歌》和王洛宾没关系  (11-19 :)
 - 三十集电视连续剧《康定情歌》  (11-17 :)
 - 《康定情歌》引来音乐人一场舌战  (11-17 :)
 - 《康定情歌》翁虹遇上偶像斯琴高娃  (09-27 :)
 - 《康定情歌》演绎一场辛酸的浪漫  (09-23 :)
 - 陶红胡军《康定情歌》高原"恋爱"  (09-18 :)
 - 陶红胡军草原对唱《康定情歌》  (09-17 :)
手机短信,推荐新闻   【我要发表评论 】【关闭窗口

乌玛·瑟曼内衣写真秀

明星翘臀展风情

足球宝贝阿德里安娜

韩星李美妍精品写真

足球宝贝尼娜莫里奇

 论坛热贴 进入论坛  
· [大话电视迷]
· [TVB明星联盟]
· [大话电视迷]
· [TVB明星联盟]
· [大话电视迷]
· [大话电视迷]
[乱弹]《学警雄心》——怎么一个郁闷了得
[翡翠星空]辉煌90之郭可盈
(原创)盲目爱--sonija在爱情与事业之间的...
(原创)盲目爱--sonija在爱情与事业之间的...
格斗天王-----台客贵族的没落
我的娱乐日记6---相爱,然后分手......
florabelial
鱼语
秋天的海
秋天的海
小楠姐
小楠姐

  • 今年哪些项目最赚钱
  • 投入壹万年利十五万!
  • 女人爱,当然赚钱快!
  • 三千亿家饰谁来做?
  • 赚女人的钱就是容易!
  • 欧洲风情挡不住的诱惑!
  • 快,赚孩子的钱最快!
  • ?让孩子快乐赚钱也最快
  • 开粥铺也能成为富翁!
  • 要赚就赚有车人的钱
  • 二千元垄断批发做老板
  • 单店日收过万元!
  • 家家生意火爆的好项目
  • 年盈利十万只是刚开始!
  • 老百姓今年怎样赚钱快
  • 易趣竞拍
    - 全场一元起拍无底价
    - 10元钱买到快乐一整天
    - 手机!今天你换了没有?
    - 不用踏破草鞋你就能找到
    手机短信,推荐新闻
  • 自定短信发送 移动股市
  • 预定天气预报 言语传情
  • 手机短信点播 邮件通知
  • 轻松拥有VIP邮箱
    用户名:
    密 码:

    星光灿烂


    相关作品


    三十集电视连续剧《康定情歌》


    频道精选
  • 章子怡将为《十面埋伏》献声(图)
  • 我或许会陪着“比尔”一起完蛋
  • 任贤齐:现在的我有点像成吉思汗
  • 老江湖许冠杰复出 时髦方式做善事
  • 《康定情歌》藏文化描写是否失真?
  • 《一江春水》刘嘉玲孙宁舞厅争妖娆
  • 梁咏琪:狠心爱我 试听
  • 刘若英:多傻 试听
  • 游戏:《迷你城市》
  • 林熙蕾模仿舒淇
    About NetEase - 公司简介 - 联系方法 - 招聘信息 - 客户服务 - 相关法律 - 广告服务
    网易公司版权所有
    ©1997-2004