| 《电影传奇》惹不满 崔永元被讨说法 2004年04月20日09:51:13 金羊网--新快报 申志远
|
昨天早上，主持人崔永元在他的《电影传奇·怀念战友》节目中重新演绎了电影《冰山上的来客》，看完这个节目，电影中演唱主题歌《花儿为什么这样红》的哈尔滨人吴影的女儿吴岩十分愤怒，她们认为《电影传奇》这个节目存在很大漏洞，在某种程度上误导了观众。
《电影传奇·怀念战友》在谈到歌曲演唱者的时候，只采访了歌唱家李世荣，李世荣在电影中演唱了《怀念战友》和《高原之歌》，而脍炙人口的主题歌《花儿为什么这样红》的演唱者是吴影和于淑荣，《冰山上的雪莲》的演唱者是王信纳。《电影传奇·怀念战友》给任何看过的观众的感觉是电影中的歌曲都是李世荣演唱的。
吴影的女儿、哈师大艺术学院教授吴岩说，电影歌曲是集体的智慧，不是哪个人的专利，2003年中央电视台《艺术人生》，以《花儿为什么这样红》为题，专访了李世荣，就没提《花儿为什么这样红》是吴影和于淑荣演唱的，我给他们写了信，后来播出就改称《冰山上的来客》了，中央电视台毕竟是全国权威的媒体，访谈包含着对艺术家艺术成果的基本定论，“我父亲恐怕过一、两个月就要走了，我只是想让大家知道《花儿为什么这样红》是我爸爸和于淑荣演唱的”。
长春电影制片厂1962年摄制《冰山上的来客》编剧乌·白辛是我国第一位赫哲族戏剧家，为了反映祖国边疆少数民族的生活，他多次深入到昆仑山和喜马拉雅山等地体验生活，为此吃了许多苦，写出报告文学集《从昆仑到喜马拉雅》；他创作的电影记录片《风雪昆仑驼铃声》曾得到世界著名电影艺术大师伊文思的高度赞扬。在1966年9月的一天，因创作电影《冰山上的来客》被江青点名之后，他以自己宝贵的生命来对抗文化专制，这位哈尔滨文联著名作家在松花江边自杀身亡。
演唱《花儿为什么这样红》的吴影当时是长春电影制片厂演员，，后来还唱过《芦笙恋歌》中的《婚誓》，电影《钢城曙光》中的插曲《草原晨曲》，还有《刘三姐》中阿牛哥的唱段等20余首电影插曲，”文革“时被迫害下放到哈尔滨林机厂，复出后于1982年患脑溢血，现赋闲在哈尔滨市的家中。
据策划过怀旧老电影节目《冰山上的来客》的赵光远编导介绍：《电影传奇》出现这个纰漏很令人遗憾，由于剪辑和片尾主题歌的原因，观众感觉原唱就是李世荣，因为没有解说词和旁白说明有别人参与演唱，这对于原唱者是不公平的，对于编剧的介绍也有失公允，这让当事人的家属对中央台的权威性产生质疑。主持人崔永元做《电影传奇》用心良苦，不要太功利和商业了，历史和新闻都要客观真实。崔老师和中央电视台该反思了。
|
|
|
|
