Netease
首页 - 短信 - 游戏 - 泡泡 - 邮箱 - 同学录 - 相册 - V交友 - 同城约会 - 拍卖
新闻 体育 财经 科技 商业 游戏 娱乐 女性 生活 房产 招聘 旅游 健康 文化 教育 出国 汽车 手机 导购 广东 上海
首页   娱乐圈 电影世界 新片基地 音乐天堂 电视剧场 多媒体 娱乐大转盘 娱乐论坛 网易乱弹 名人访
您目前的位置:网易首页-->娱乐频道首页-->电视剧场-->荧屏动态

《北京,我的爱》内讧被迫在京停机

2004年04月30日08:43:58 北京青年报 郑叶

  近日,由央视与韩国国家电视台合作的30集青春励志偶像剧《北京,我的爱》被迫在京停机。原因是两个制作方韩国(株)阔朋(COVA)文化交流有限公司与中国北京二十一世纪影音公司在合作过程中出现了各种各样的分歧,据悉,由于工作人员语言不通、交流不畅,剧组中经常出现争吵、罢拍的情况。而据业内人士分析,中韩双方此次之所以解除合约,其根本矛盾在于中方采取的是制片人中心制,而韩方使用的则是导演中心制。对此,记者采访了韩国制作方的有关负责人。

  问:您认为双方合作不下去的主要原因是什么?

  答:首先是思想观念上的差异。韩国导演李教旭的思想比较活跃、自由,一切以《北京,我的爱》的创作为先,不论是拍摄场景的选择、演员的表演、还是服装造型的设计,都要求与剧本、与主题相吻合,精益求精,力求完美。而中方的制片人却以中方的利益为前提,经常对韩国导演、工作人员的创作,对剧本,进行修改,给全剧的拍摄带来了很多的障碍。例如:李导演要求景点的选择要尽量体现出真实、自然,符合剧中情节。李导演曾非常看好北京的一处胡同,觉得很符合剧本的要求,想将此作为拍摄的一处主要场景。可中方制片人却觉得此处胡同过于破败,没有体现出北京的大气。因此也不管此场景是否适合剧情,就武断地否定了导演的提议,令导演非常不满。在拍摄过程中,导演为了使画面更精致好看,后期制作时选择性更多,经常安排演员在拍摄一个场次的时候要换3-4套服装,而中国制片人对演员频繁更换服装却极为不解,认为既没有必要又浪费时间。

  其次是语言沟通的问题。该剧是中韩两国国家级电视台之间的第一次大规模的合作。剧组中,韩方人员有60多人,中方有40多人,导演、摄影、美术等主创人员都是韩国派出的。文化的差异,加上语言不通,双方彼此间又不熟悉,所以在沟通上存在着很大的障碍。常常是韩方工作人员一种想法,中方工作人员一种想法,剧组中摩擦、争吵的情况多次出现。

  问:您说的思想观念上的差异实际上是影视制作的操作模式上的分歧,韩国实行的是导演中心制,一切以导演为核心,但国际上通用的影片操作模式是制片人中心制。在中国,十年前就出现过关于这两种操作模式究竟谁更适合市场的争论,最后的结论是制片人中心制更符合市场操作规律。不知为什么在韩国至今还是导演中心制?导演中心制在韩国能够生存的理由是什么?

  答:导演中心制的建立在韩国是经过了市场考验的,是比较适合我们的一种操作模式。其实说韩国是导演中心制,也不完全准确。韩国在拍戏的过程中,是由导演在艺术上全权负责,而在项目的运营上,依然是由制片人负责。导演和制片人的分工是很明确的,彼此责权清晰,各司其职。不会出现制片人干预导演拍戏,也不会出现导演插手影片的商业操作。当然,在韩国也有导演也是制片人的例子,但多数情况下,导演和制片人是分开的,相互独立的。但在中国,通过这次《北京,我的爱》的合作,我们发现,中国的制片人和导演分工并不明确。制片人不但要负责影片的总体商业运作,而且在剧组也是事无巨细,什么都要插手都要管。尤其是对艺术,明明应该由导演决定的东西,制片人也要参与,还要管导演管演员,什么都要管。这在韩国简直是不可思议的。这也是我们这次合作不太愉快的主要原因。
  问:那您的建议是……

  答:我们希望中国的影视制作体系还是应该强调分工明确,你们中国有句话是“术业有专攻”,我们觉得真的是值得你们琢磨的。

  问:对这部戏,你们下一步的打算是什么?

  答:我们原计划是5月中旬完成全部制作,但现在看来恐怕不可能了,我们正在寻找新的合作伙伴。当然,应该还是和中方合作,换一个制作方而已。

  另悉,此次中韩合作的《北京,我的爱》是为了纪念中韩建交10周年。该剧由韩国金载沅、韩彩英,中国的郭小冬、孙菲菲主演,此外,李丁、葛存壮、斯琴高娃、张铁林、刘威、刘金山、潘虹等都将在该片中客串一把。



白癜风——最新突破!
结束糖尿病终身服药历史
攻克牛皮癣还你靓丽肌肤
治愈股骨头坏死重大突破

白癜风治疗史上的飞跃
新药新疗法 治愈糖尿病
专治脑中风偏瘫后遗症
面瘫、头痛、三叉神经痛

巧治痛风摆脱病魔
专治气管炎、鼻炎、咽炎
治湿疹皮炎荨麻疹不用愁
非淋菌性尿道、前列腺炎

网易通行证: 密码:

您的发表的评论将在5分钟内被审核,请耐心等待

 - 孙菲菲演《北京,我的爱》进军韩国  (12-04)
手机短信,推荐新闻   【我要发表评论 】【关闭窗口

乌玛·瑟曼内衣写真秀

明星翘臀展风情

足球宝贝阿德里安娜

韩星李美妍精品写真

足球宝贝尼娜莫里奇

 论坛热贴 进入论坛  
· [大话电视迷]
· [TVB明星联盟]
· [大话电视迷]
· [TVB明星联盟]
· [大话电视迷]
· [大话电视迷]
[乱弹]《学警雄心》——怎么一个郁闷了得
[翡翠星空]辉煌90之郭可盈
(原创)盲目爱--sonija在爱情与事业之间的...
(原创)盲目爱--sonija在爱情与事业之间的...
格斗天王-----台客贵族的没落
我的娱乐日记6---相爱,然后分手......
florabelial
鱼语
秋天的海
秋天的海
小楠姐
小楠姐

  • 今年哪些项目最赚钱
  • 投入壹万年利十五万!
  • 女人爱,当然赚钱快!
  • 三千亿家饰谁来做?
  • 赚女人的钱就是容易!
  • 欧洲风情挡不住的诱惑!
  • 快,赚孩子的钱最快!
  • ?让孩子快乐赚钱也最快
  • 开粥铺也能成为富翁!
  • 要赚就赚有车人的钱
  • 二千元垄断批发做老板
  • 单店日收过万元!
  • 家家生意火爆的好项目
  • 年盈利十万只是刚开始!
  • 老百姓今年怎样赚钱快
  • 易趣竞拍
    - 全场一元起拍无底价
    - 10元钱买到快乐一整天
    - 手机!今天你换了没有?
    - 不用踏破草鞋你就能找到
    手机短信,推荐新闻
  • 自定短信发送 移动股市
  • 预定天气预报 言语传情
  • 手机短信点播 邮件通知
  • 轻松拥有VIP邮箱
    用户名:
    密 码:

    星光灿烂


    相关作品


    中韩联手电视剧《北京,我的爱》


    频道精选
  • 《亡情水》:情欲河上走慢船
  • 最爱陌生人--《铁托与我》
  • Radiohead《Touredition Japan》
  • 合辑:《King Of Hip Hop》
  • 三十集电视连续剧《满汉全席》
  • 《六人行》5月将告别10年辉煌
  • 张学友写给爱女:摇摇 试听
  • 让孔庆翔成名的"She Bangs" 试听
  • 《骇客帝国》模仿秀
  • 赵雅芝模仿奥黛丽赫本
    About NetEase - 公司简介 - 联系方法 - 招聘信息 - 客户服务 - 相关法律 - 广告服务
    网易公司版权所有
    ©1997-2004