Netease
首页 - 短信 - 游戏 - 泡泡 - 邮箱 - 同学录 - 相册 - V交友 - 同城约会 - 拍卖
新闻 体育 财经 科技 商业 游戏 娱乐 女性 生活 房产 招聘 旅游 健康 文化 教育 出国 汽车 手机 导购 广东 上海
首页   娱乐圈 电影世界 新片基地 音乐天堂 电视剧场 多媒体 娱乐大转盘 娱乐论坛 网易乱弹 名人访
您目前的位置:网易首页-->娱乐频道首页-->电影世界-->影界动态

《旺角黑夜》即将上映 内地版淡化处理

2004年05月20日08:24:55 中新社 

  香港导演尔东升新片《旺角黑夜》将于5月21日在内地上映,据广州日报报道,香港导演尔冬升透露,内地版《旺角黑夜》对不影响剧情的暴力动作场面做了淡化处理,但保留了文戏结构的完整。

  至于张柏芝在《旺角黑夜》中扮演“站街女”,尔导说,那只是一个角色身份,影片对其工作背景没作具体交代。之前有些媒体报道说该片在香港差点被划为“三级片”等消息,纯属无稽之谈。

  《旺角黑夜》中有妓女、杀手等角色出现,这种题材往往会在审查时遇到麻烦,但《旺角黑夜》这次却顺利过关,没有重蹈《江湖》的命运。导演尔冬升说,他并没有看过《江湖》,但多年做监制的经验使他对内地的审查制度都有一定的了解,所以在送审前,他在《旺角黑夜》的内地版本中,对不影响剧情的暴力动作场面做了淡化处理,但保留了文戏结构的完整。

  “电影观众的主体是青少年,他们还不具有辨别是非的能力,很容易被误导,所以对电影内容作审查是非常必要的。”尔冬升说,“香港的电视审查比内地更严格,不能有抽烟、打架的镜头,但我希望内地能早日出台分级制,这样就可以给香港电影人一个明确的尺度,卸下很多拍戏时候的心理包袱。当然,对这件事情也不能太心急”。

  尔导表示,这一年多来港片密集进入内地,但内地观众对港片整体质量并不满意,而且非常让香港影人焦虑的是:内地喜欢港片的观众正在流失。造成这种状况的原因,一是因为以前通过盗版接触港片的内地观众现在在电影院里看到的版本跟香港的版本有很大不同,会有删节和淡化等处理。而且有些香港喜剧片加入普通话配音后喜剧效果会大打折扣;另外一个原因是一些粗制滥造的港片大量进入内地,败坏了港片的声誉。

  不过他认为观众是最聪明的,一些导演把电影当作品,一些导演把电影当产品,一些导演把电影当货品,不过这些都没什么关系,观众自己会有判断,那些混饭吃的导演最终会被市场淘汰。



白癜风——最新突破!
结束糖尿病终身服药历史
攻克牛皮癣还你靓丽肌肤
治愈股骨头坏死重大突破

白癜风治疗史上的飞跃
新药新疗法 治愈糖尿病
专治脑中风偏瘫后遗症
面瘫、头痛、三叉神经痛

巧治痛风摆脱病魔
专治气管炎、鼻炎、咽炎
治湿疹皮炎荨麻疹不用愁
非淋菌性尿道、前列腺炎

网易通行证: 密码:

您的发表的评论将在5分钟内被审核,请耐心等待

 - 组图:柏芝吴彦祖出席《旺角黑夜》首映  (05-19)
 - 《旺角黑夜》手续不全海关"遭扣"  (05-19)
 - 宣传《旺角黑夜》该片缺少获奖要素  (05-19)
 - 《旺角黑夜》20日内地香港同步上映  (05-18)
 - "旺角"说"情"话张柏芝:难忘床上倾谈  (05-18)
手机短信,推荐新闻   【我要发表评论 】【关闭窗口

乌玛·瑟曼内衣写真秀

明星翘臀展风情

足球宝贝阿德里安娜

韩星李美妍精品写真

足球宝贝尼娜莫里奇

 论坛热贴 进入论坛  
· [我爱电影]
· [我爱电影]
· [香港制造]
· [我爱电影]
· [我爱电影]
· [我爱电影]
《见鬼10》:问世间,鬼为何物,直教人生死...
电影巨星的90年代(转)
风眠乱语:那一刻你的梦想
Ever After 童话情真
胡言论语之《孔雀》-
2046:激情多夜,怀念一生
无忧/财公子
恋之风景9
风眠夜语
cellular
cellular
cellular

  • 今年哪些项目最赚钱
  • 投入壹万年利十五万!
  • 女人爱,当然赚钱快!
  • 三千亿家饰谁来做?
  • 赚女人的钱就是容易!
  • 欧洲风情挡不住的诱惑!
  • 快,赚孩子的钱最快!
  • ?让孩子快乐赚钱也最快
  • 开粥铺也能成为富翁!
  • 要赚就赚有车人的钱
  • 二千元垄断批发做老板
  • 单店日收过万元!
  • 家家生意火爆的好项目
  • 年盈利十万只是刚开始!
  • 老百姓今年怎样赚钱快
  • 易趣竞拍
    - 全场一元起拍无底价
    - 10元钱买到快乐一整天
    - 手机!今天你换了没有?
    - 不用踏破草鞋你就能找到
    手机短信,推荐新闻
  • 自定短信发送 移动股市
  • 预定天气预报 言语传情
  • 手机短信点播 邮件通知
  • 轻松拥有VIP邮箱
    用户名:
    密 码:

    星光灿烂


    相关作品


    《旺角黑夜》:24小时的宿命故事


    频道精选
  • 《十面埋伏》看片手记
  • 逝者如斯夫:记忆、茫然与顿悟
  • 艾薇儿:《Under My Skin》
  • 电影原声:《特洛伊》
  • 涉案剧撤出黄金档之后
  • 李亚鹏:我演的溥仪最真实
  • 陈冲怀旧写真
  • 基努里维斯新作《康斯坦丁》预告片
  • 游戏:《刀锋战士》
  • 影迷模仿奥黛丽赫本
    About NetEase - 公司简介 - 联系方法 - 招聘信息 - 客户服务 - 相关法律 - 广告服务
    网易公司版权所有
    ©1997-2004