| 张纪中提出历史剧改编四原则 2004年05月24日10:47:54 网易娱乐 宁玲
|
沈阳今报报道，在中国影视剧创作领域，张纪中是当之无愧的武林盟主。《笑傲江湖》、《射雕英雄传》、《天龙八部》、《三国演义》，都是雄霸一时的大手笔。然而，当记者把“历史题材电视剧应如何把握历史真实与艺术创作的关系”这个热门话题摆在张纪中面前时，一贯“有一说一”的张纪中也谨慎起来，坚持要准备准备再谈。经过一夜的深思熟虑，有备而来的张纪中知无不言、言无不尽。
历史剧改编不能违背历史真实
在谈起时下一些剧作家敷衍的创作态度时，张纪中讲了一个笑话：某位剧作家为了描述沙漠生活，竟然在作品中设计了一个骆驼钉掌的情节，“这种脱离生活的构思真的是让人啼笑皆非，要表述历史首先就要研究历史。”
“其实，历史从某种角度看就是一幕戏剧，很多历史事件和人物本身就带有一定的戏剧色彩，这一点可以说是历史题材影视剧创作的基础。不论是历史正剧还是戏说历史剧，都应该尊重历史，但是这种尊重历史的提炼恰恰是一个很有难度的过程。为什么我们现在很多剧戏说得有些过分？因为很多东西是源于民间传说和野史，像刘罗锅，民间流传了很多他的故事，老百姓在描述他的时候也加入了很多自己的感情色彩，这肯定要偏离历史真实，但这种偏离还可以为老百姓接受，毕竟人物的形象没有偏离百姓情感。”
历史剧应该着重风格上的突破
在对待历史剧创新的态度上，张纪中认为“突破应该是在风格和样式上的突破，大历史一定要符合。以我拍的《射雕英雄传》为例，故事发生在宋代，这样从街景、老百姓服饰上都应该符合历史真实。同时在侠客的造型上可以有一些创作的空间，因为按照现代观点看，侠客本身就是那个年代的另类，就像我们现在的摇滚歌手一样，他们的穿着与普通老百姓肯定要有差别，但这种差别是有一定限度的，必须遵循当时的大历史背景。”
情感是历史剧的生命
张纪中非常注重在自己作品中体现一种与观众的情感的沟通和表达，“情感是所有影视作品的生命所在，不管是怎样的历史跨越，老百姓的情感是共同的。”“历史剧应该在情感上下工夫。为什么我们喜欢看外国电影，就是因为其中有一种情感的沟通。做历史剧表达情感，打动今人，这是我们所要表达的东西。像《水浒传》，它所体现的那种信誉就是被中国老百姓所崇尚和认可的，也是情感的共通之处。历史剧，不管是正剧还是戏说剧都应该牢牢把握情感这样一个主线。”
历史剧不能纯娱乐
受到香港影视作品影响，内地影视工作者越来越注重作品的娱乐功能。这种思维在赢得市场的同时，也使我们的影视创作出现一种偏颇，大量的戏说剧充斥荧屏。张纪中认为“影视剧不能从纯娱乐的角度出发，历史剧应该保有历史的严谨”。“作为影视工作者传达给观众的，除了大家所感兴趣的东西，还应该注重社会效益。好作品与思想性是分不开的，逗逗笑笑当中，触动你的内心，这是我们所追求的。”
创作者的急功近利是症结所在
对于当前国内影视剧存在的诸多问题，张纪中直指要害。
“对于现在历史剧创作存在的问题，我不好做更多的评价。但有些电视剧确实是粗制滥造，胡编甚至是歪曲历史，有些历史人物违背历史真实，对于历史真实不能做到精致，有些东西很离谱，可以说各有各的问题。归根到底是因为创作者的急功近利。但我们也有个别历史剧做得很好，像《康熙帝国》、《雍正王朝》等就做得很严谨，完全可以作为历史剧的样板。”
|
404 Not Found
404 Not Found
nginx/0.7.11
|
|
|
