| 《和你在一起》电视版逊色电影版(图) 2004年05月25日08:35:12 北京青年报 李彦
|
当初令观众牵肠挂肚的小神童近日又回到观众的视线，相比电影版，电视版《和你在一起》在“父子情深”上加大笔墨，想再次赚足观众泪水。然而电视版《和你在一起》在北京台开播后，该剧的收视却不温不火，前几天的收视一直未显露头角，直到近日与同时播出的电视剧相比，它才排在第三名，前两位分别是《绝世双娇2》和《名捕震关东》。电视版收视的慢热与其过于“温情”不无关系，由于电影在前，电视版必然缺少了剧情的悬念，相比之下，演员的表演成为该剧成功的关键，在电影之后，又参加了电视版的是刘佩琦和程前，他们是“自己与自己挑战”，而牛莉、王志飞、嘉央桑珠则是该剧的新鲜血液，总的看来，电视版不如电影版反响好，稍显逊色。
■程前搞笑有点怪
电影《和你在一起》中唯一被观众视为“反派”的程前，在电视剧版中依然饰演阿辉，但程前显然希望有别于电影中的表现，除了将阿辉玩世不恭的个性演绎到极致外，程前在电视剧中显示了对莉莉的一片真情，对生活的无奈。相比电影版程前收敛的表演风格，电视版程前则释放了很多，他将阿辉性格中的优缺点全抖搂出来，然而有的观众认为，程前表演显得夸张，他的搞笑不合时宜。比如全剧中可谓他本色表演的一幕，身为民间婚礼主持人的阿辉为一对新人主持婚礼，程前穿上金色的长袍马褂，说着前言不搭后语的祝词，这场戏非常搞笑，仿佛又回到了《欢乐总动员》的现场，与全剧一直致力营造的煽情氛围显得格格不入。也许是程前少有喜剧表演的经验，阿辉诠释得有些表面化。
■刘佩琦表演难见突破
电视版《和你在一起》中对父子情的表现加大了笔墨，而刘佩琦饰演的刘成也是全剧的主要线索，刘成的命运也变得更加戏剧化。从本剧开端交代刘成因为治病缺钱犯罪入狱，以及之后的一些曲折经历，将他身上痞、混、流气等坏脾性挖掘出来，加入这些情节可以与刘成对孩子无私的爱形成更大的反差，但这些情节铺垫并没有让刘佩琦的表演跳出框架，擅长诠释小人物的他这次纯粹是自己与自己挑战，然而他的表演却未见有太大突破。
■牛莉增添市井气
电影版莉莉让素有“木美人”之称的陈红“焕然一新”，如果说陈红演绎出一个都市女性的风情、世俗与善良，那么牛莉版的莉莉更增添了市井气。牛莉比陈红在表演上更加放得开，电视剧中经常可以看到莉莉的破口大骂、嗤嗤大笑，穿着睡衣、头发散乱，与阿辉大声叫嚣争吵，这些生活化的细节将莉莉的世俗、刁蛮刻画到极点。这个有些庸俗的莉莉让观众感觉更加亲切，也更对她富有同情。电视版对莉莉的描写比较成功，有了更多篇幅表现莉莉，从而让人物更加丰满。
■王志飞、嘉央桑珠印象平平
因为王志文在电影的表演太让人印象深刻，所以王志飞在电视剧中的表演就显得平淡了不少，王志飞的表演有点“温”，虽然表演比较到位，但还是少些神韵。而出演小春的嘉央桑珠是第一次登台献技，由于缺少经验，他的表演有些生硬、不自然，人物上的处理也没有电影中小神童的单纯稚气。
|
|
|
|
