Netease
首页 - 短信 - 游戏 - 泡泡 - 邮箱 - 同学录 - 相册 - V交友 - 同城约会 - 拍卖
新闻 体育 财经 科技 商业 游戏 娱乐 女性 生活 房产 招聘 旅游 健康 文化 教育 出国 汽车 手机 导购 广东 上海
首页   娱乐圈 电影世界 新片基地 音乐天堂 电视剧场 多媒体 娱乐大转盘 娱乐论坛 网易乱弹 名人访
您目前的位置:网易首页-->娱乐频道首页-->电视剧场-->人物探访

金庸再改《神雕侠侣》杨过小龙女大胆示爱

2004年07月26日09:16:28北京娱乐信报 李瑛



  让“金迷”们翘盼已久的《神雕侠侣》最新修订版终于完成了最后的编辑工作,记者昨天从广州出版社了解到,金庸先生最新修订版《神雕侠侣》已经在全国各大书店上市。而人物名字、性格以及部分情节的修改可能都会引来争议。

  杨过示爱:“我一天想你四百次”

  记者从该书责编处了解到,最受金迷们关注的杨过和小龙女之间的爱情线路没有做大的改动,只是让杨过和小龙女之间本来不食人间烟火的爱情,增添了很多生活情节以及普通情侣的语言。比如说,金庸增添了不少杨过与小龙女在古墓中的生活细节:在室外练剑时,小龙女反驳杨过不会赶她走的论调,说再找个女徒弟就不会孤单了,而这句话居然惹得少年杨过大哭起来。

  而在语言上,杨过与小龙女在英雄大会久别重逢时,两人对话相当露骨:小龙女问杨过:“你一天想我几次?”杨过说:“一天至少想两百次。”小龙女道:“两百次不够,我要三百次。”杨过说:“我一天想你四百次,上午两百次,下午又两百次。”小龙女接着道:“你吃饭时也想我,就多一百次,一天想五百次。”……

  此外记者了解到,金庸对本身存在的情节也就是杨过对小龙女的爱情宣言作了改动,在密室里,本来是被小龙女辗转逼问出的一句“谁待我好,我也待谁好!”在新版中成了对小龙女主动示爱的宣言。

  改名换姓:尹志平成了甄志丙

  金庸此次还在人名、武功招数上究起了细节,作出了改变。如修订版中桃花岛绝技之一“桃华落英掌法”对比旧版的“落英神剑掌法”;又如,古墓派轻功在武林中已是一绝,其擒拿手法增加了“柔网势”和“夭矫空碧势”,与“天罗地网势”成为古墓派另一绝招。

  该书责编告诉记者,小说中凡是涉及历史的地方,金庸都尽可能地尊重史实。所以,为了避免与历史真实人物混淆,在修订版中,金庸把尹志平改为了甄志丙,马光佐改为麻光佐。

  改编争议:添情事只为功利?

  据介绍,新版的《神雕侠侣》中金庸参考了许多读者、朋友的意见,对原作中的一些漏洞和不足之处作了修改。金庸希望在武侠小说中“武功可以事实上不可能,人的性格应当是可能的”。

  但一些“金迷”还是表示了不同态度。有人表示,增添杨过、小龙女之间的生活情节,实在是画蛇添足,因为杨过和小龙女之间产生爱情主要是两者性格的互补,以及后来很多激烈事件的推动,和两个人究竟如何相处没有太大关系。此外还有读者认为,如果真正改动,金庸就应该大动干戈,而这种只增添一些小儿女情长的作料,会让人感觉所谓改编只是为了功利而已。因为《神雕侠侣》已经一版再版,如果他不作出改动,熟知各情节的“金迷”将失去再次购买的兴趣。


上一篇: NHK惊爆丑闻 红白歌会制作人巨额贪污  
下一篇:《神雕侠侣》选角风波不止 翘望杨过落谁家  
治愈面瘫、三叉神经痛 治愈股骨头坏死重大突破 治湿疹皮炎荨麻疹不用愁
迪斯尼魔术 好玩好赚钱 我国治疗痛风新突破

 《神雕》选角搁浅 张纪中称小龙女早有定数  (07-26)
 《神雕侠侣》选角风波不止 翘望杨过落谁家  (07-25)
 《神雕》选角将出结果 黄晓明热门变冷门?  (07-25)
 《神雕》选角一波三折 张纪中否认有黑幕  (07-25)
 于敏:《神雕侠侣》小龙女已内定是无稽之谈  (07-20)
 上哪儿去找小龙女?《神雕侠侣》又出候选  (07-16)


  【我要发表评论】  【查看评论
娱乐圈
音乐盛典秀色不少 媒体仍指看不懂(图)
电影世界
《猫女》上周全美公映遭遇恶评如潮(图)
音乐天堂
刘德华为新歌拍MV 化身的哥招来邻居(图)
电视剧场
《神雕》选角将出结果 黄晓明热门变冷门?
特别关注:
写真
活力四射叶璇图片集
听声
周杰伦:乱舞春秋 Flash MV
鉴色
幽谷芝兰赵雅芝怀旧影集
图解
女星肚兜风情大比拼
>>> 进入论坛  
· [大话电视迷]
· [TVB明星联盟]
· [大话电视迷]
· [TVB明星联盟]
· [大话电视迷]
· [大话电视迷]
[乱弹]《学警雄心》——怎么一个郁闷了得
[翡翠星空]辉煌90之郭可盈
(原创)盲目爱--sonija在爱情与事业之间的...
(原创)盲目爱--sonija在爱情与事业之间的...
格斗天王-----台客贵族的没落
我的娱乐日记6---相爱,然后分手......
florabelial
鱼语
秋天的海
秋天的海
小楠姐
小楠姐
网易通行证: 密码:

您的发表的评论将在5分钟内被审核,请耐心等待
  • 今年哪些项目最赚钱
  • 投入壹万年利十五万!
  • 女人爱,当然赚钱快!
  • 三千亿家饰谁来做?
  • 赚女人的钱就是容易!
  • 欧洲风情挡不住的诱惑!
  • 快,赚孩子的钱最快!
  • ?让孩子快乐赚钱也最快
  • 开粥铺也能成为富翁!
  • 要赚就赚有车人的钱
  • 二千元垄断批发做老板
  • 单店日收过万元!
  • 家家生意火爆的好项目
  • 年盈利十万只是刚开始!
  • 老百姓今年怎样赚钱快
  • - 全场一元起拍无底价
    - 10元钱买到快乐一整天
    - 手机!今天你换了没有?
    - 不用踏破草鞋你就能找到

    - 高血压从此不再高压
    - 北京中山白癜风治疗中心
    - 治愈高血压病重大突破
    - 白癜风患者不用愁
    - 痛风患者的福音!!
    - 湿疹牛皮癣患者福音



    - 男友劈腿,赵薇遭遇"第三者"
    - 老公的初恋女友竟然跑到我家来了!!
    - 你要的男人几成“熟”?

    · 毕业剧场:校园绝恋
    · 恐怖!亲历灵异事件
    · 新玄幻名作:魔旅

    · 专家激辩移民状元事件 禁报重点大学无法律依据
    · 宁夏13岁女生担心要交10万择校费服毒自杀身亡
    · 2005年全国各地中考录取分数线

    · 外国青年千奇百怪的求婚方式(组图)
    · 俄罗斯神秘古城遗址疑似外星人飞碟基地(图)
    · 专业人士卖内裤
  • 自定短信发送 移动股市
  • 预定天气预报 言语传情
  • 手机短信点播 邮件通知
  • 用户名:
    密 码:
    About NetEase - 公司简介 - 联系方法 - 招聘信息 - 客户服务 - 相关法律 - 广告服务
    网易公司版权所有
    ©1997-2004