新闻 体育 财经 科技 商业 游戏 娱乐 女性 生活 房产 招聘 旅游 健康 文化 教育 出国 汽车 手机 导购 广东 上海
首页   娱乐圈 电影世界 新片基地 音乐天堂 电视剧场 多媒体 娱乐大转盘 娱乐论坛 名人访
您目前的位置:网易首页-->娱乐频道首页-->电视剧场-->说三道四

《说出你的爱》爱难说出口

2003年09月22日11:12:08 北京青年报 刘江华

  轻松调侃变成刻意搞笑

  王文华的小说《蛋白质女孩》是很多青年男女了解对方的教科书,自2000年6月出版以来风行一时,印数上百万,根据该书改编的电视剧《说出你的爱》昨晚在首播剧场播完。本来以为根据知名小说改编的电视剧能够让观众一饱眼福,却没想到看完之后留下更多的是遗憾。

  《蛋白质女孩》原著的核心,就像小说最后一节所写的,“我回想过去一年,张宝每天在我身边,他教我如何追求女生,怎样变成更性感的男人。”它的有趣之处就在于“他对台北的女子归类评论,我仿佛都认识了她们”。当然,由于“张宝”和“我”都是男生,因此小说虽然以女性为书名,但视角是绝对男性的。

  电视剧无疑已经改变了这点。小说中的“我”变成了戴军扮演的阿光,张宝由周杰扮演,男性视角也已经变味,甚至是变成了女性视角,除了张宝和阿光彼此交流和女生相处的经验、心得之外,理查德还对郭贞贞说如何防备男人,而剧中的两位女性Cindy和高芷玲更是在酒吧公开谈论如何对付男人。



  如果说这些是因为小说文本与电视剧影像的不同而造成的话,那电视剧对小说风格的大幅改变实在难以让人接受。《蛋白质女孩》在轻松调侃中蕴含哲理,小说开始的第一句,“台北的男人分成三种:苍蝇、鲨鱼、狼。”第二节第一句,“台北的女人分为三种:冰箱、熨斗、洗衣机。追求她们像使用电器,一不小心就会遭到电击。”而电视剧中,轻松调侃变成了刻意搞笑,力图通过周杰夸张的表情和肢体语言逗乐观众,原著中一些有哲理的话变成了大段大段的独白,于是也就变得味同嚼蜡。

  小说介绍了众多类型的女孩,作者通过仔细的观察和描摹,把她们进行了区分,基本还能让读者接受。而电视剧或许是出于节省成本的考虑还是其他原因,众多类型的女孩全部划归为徐璐、张恒等五六个女演员,于是我们发现张恒既是“对于衣食住行有许多规矩”的“高维修女子”,又是“1000年只出现一次”的美丽女郎“艾萨阿西莫夫”,这无疑给演员的表演和观众的观看平添了很多困惑。更难以让人接受的是,由于角色太少,剧中的人物不分身份、年龄,几乎无一例外的身陷多角恋爱之中,比如张宝追求苏菲的同时又被手下Cindy追求,还与朱玉文关系暧昧;蛋白质女孩郭贞贞被阿光、苏雷追的同时也希望成为理查德的女友,阿光和理查德的女友高芷玲发生了恋情,他们之间错综复杂的恋爱关系简直让人进入了“博爱”的混沌大同世界。

  能够从混沌中看到一丝亮光的,是导演包福民的几处匠心独运,比如张宝回忆青梅竹马的朱玉文时,利用类似话剧的舞台形式进行表现很有新意,比如阿光和郭贞贞的一段激情戏是通过剪影的形式进行表现而不是正面拍摄,处理得很巧妙也很含蓄。至于演员,应该感谢周杰,虽然有点夸张,但要是没有他贯穿全剧的努力,该剧将会再减色不少。

相关文章
- 二十集电视连续剧《说出你的爱》  (09-12 :)
- 电视剧《说出你的爱》主要人物简介  (09-12 :)
- 电视剧《说出你的爱》剧情梗概  (09-12 :)
- 《说出你的爱》戴军周杰都是"倒霉蛋"  (09-09 :)

手机短信,推荐新闻   【我要发表评论 】【关闭窗口


 论坛热贴 进入论坛  
· [大话电视迷]
· [TVB明星联盟]
· [大话电视迷]
· [TVB明星联盟]
· [大话电视迷]
· [大话电视迷]
[乱弹]《学警雄心》——怎么一个郁闷了得
[翡翠星空]辉煌90之郭可盈
(原创)盲目爱--sonija在爱情与事业之间的...
(原创)盲目爱--sonija在爱情与事业之间的...
格斗天王-----台客贵族的没落
我的娱乐日记6---相爱,然后分手......
florabelial
鱼语
秋天的海
秋天的海
小楠姐
小楠姐

 热力推荐

  • 今年哪些项目最赚钱
  • 投入壹万年利十五万!
  • 女人爱,当然赚钱快!
  • 三千亿家饰谁来做?
  • 赚女人的钱就是容易!
  • 欧洲风情挡不住的诱惑!
  • 快,赚孩子的钱最快!
  • ?让孩子快乐赚钱也最快
  • 开粥铺也能成为富翁!
  • 要赚就赚有车人的钱
  • 二千元垄断批发做老板
  • 单店日收过万元!
  • 家家生意火爆的好项目
  • 年盈利十万只是刚开始!
  • 老百姓今年怎样赚钱快
  • 手机短信,推荐新闻
  • 自定短信发送 移动股市
  • 预定天气预报 言语传情
  • 手机短信点播 邮件通知
  • 轻松拥有VIP邮箱
    用户名:
    密 码:

    星光灿烂


    相关作品


    二十集电视连续剧《说出你的爱》


    频道精选
  • 《黑夜传说》摘得北美票房冠军
  • 黛安·莲恩新片丈夫有外遇
  • 网易访范玮琪:希望音乐上站稳脚跟
  • 古巴 拉丁 老人 吉他 海滩……
  • 《说出你的爱》爱难说出口
  • 《半生缘》不像张爱玲像琼瑶?
  • 《黑夜传说》Underworld图片集
  • 《幽灵鬼屋》正式预告片
  • 《河东狮吼》欧美版
  • 木偶战记:脱狱-攻略版

    最近一小时热门文章
  • 为500富豪献唱 凯莉米洛圣诞入账50万英镑
  • 组图:5566变身格斗天王(4)
  • 组图:5566变身格斗天王(3)
  • 组图:5566变身格斗天王(2)
  • 组图:5566变身格斗天王
    About NetEase - 公司简介 - 联系方法 - 招聘信息 - 客户服务 - 相关法律 - 广告服务
    网易公司版权所有
    ©1997-2004