Netease
首页 - 短信 - 游戏 - 泡泡 - 邮箱 - 同学录 - 相册 - V交友 - 同城约会
新闻 体育 财经 科技 商业 游戏 娱乐 女性 生活 房产 招聘 旅游 健康 文化 教育 出国 汽车 手机 导购 广东 上海
首页   娱乐圈 电影世界 新片基地 音乐天堂 电视剧场 多媒体 娱乐大转盘 娱乐论坛 名人访
您目前的位置:网易首页-->娱乐频道首页-->电视剧场-->说三道四

《半生缘》:变了味的“张爱玲”

2003年11月06日14:39:57 网易娱乐 

  文汇报报道,因为对张爱玲小说《十八春》和许鞍华导演的电影《半生缘》的喜爱,许多观众都对首度搬上荧屏的电视剧《半生缘》怀有一份期待。然而该剧播出后,剧中表现的意境、氛围、乃至情节,让不少张爱玲迷发出“不知道是在看张爱玲还是看琼瑶偶像剧”的疑问。

  “张爱玲含蓄内敛的风格变了”,这是不少观众的感觉。在小说中,张爱玲以不动声色的笔调,将上世纪30年代一对青年男女有缘相遇却无缘相爱的悲情娓娓道来,那份隐喻于文字间的苍凉无奈直抵人心。而在电视剧中,尽管导演胡雪扬否认自己走琼瑶路线,但观众看到的是身穿旗袍洋装的男女主人公从桃花林中、从纷飞的漫天大雪中携手走来深情相拥;剧中曼桢和世钧不断地误会、斗气、流泪;披头散发的曼璐与祝鸿才大吵大闹,很容易让人想起“情深深雨蒙蒙”中似曾相识的场面。最有代表性的一场戏是历经沧桑之后的曼桢、世钧在小茶馆中重逢,原作中是曼桢幽幽地对世钧说“我们回不去了”,而现在却处理成两个人从抽泣到失声痛哭,最后到嚎啕大哭,张爱玲笔下冷峻悲凉的风格在此变了味。

  当年黎明、吴倩莲、梅艳芳主演的电影《半生缘》,准确完美地还原了张爱玲小说中的人物,而此次由一群长相太靓的偶像明星来演绎,总让人感到距离70多年前发生的那些故事太遥远。曼桢应该是个外表朴实安静、内里自立坚强的职业女性,但林心如从形象到表演都是时尚、现代的都市女孩,电视剧中的她衣着鲜亮、举止柔弱,完全不像一个从贫穷人家走出的女孩。而蒋勤勤饰演的曼璐太年轻也太漂亮,与电影中梅艳芳扮演的消瘦无奈、人老珠黄的过气舞女形象相去甚远。扮演世钧的谭耀文忠厚内向有余,但少了几分洒脱和俊朗,加上李立群演绎的祝鸿才始终有点夸张,与原作中的人物气质也有较大出入。

  由于电视剧要拉长到35集,小说中枝枝蔓蔓的副线和人物都被扩充放大,以致不少观众至今还搞不清“女主角到底是曼桢还是曼璐?”这样的改编虽然增加了故事的复杂性,却冲淡了故事主线,小说原先所蕴含的对人生和社会的认知意义也被大大弱化了。

相关文章
- 《半生缘》让林心如很心痛  (11-04 :)
- 演《半生缘》林心如不愿重复吴倩莲  (10-23 :)
- 《半生缘》班底要打造“知青剧”  (09-26 :)
- 两种《半生缘》各有侧重点  (09-24 :)
- 《半生缘》不像张爱玲像琼瑶?  (09-22 :)
- 《半生缘》众明星挑战前任  (09-13 :)
- 《半生缘》签收视保证书本周将播出  (09-08 :)
- 蒋勤勤谭耀文李立群解读《半生缘》  (09-06 :)

手机短信,推荐新闻   【我要发表评论 】【关闭窗口


 论坛热贴 进入论坛  
· [大话电视迷]
· [TVB明星联盟]
· [大话电视迷]
· [TVB明星联盟]
· [大话电视迷]
· [大话电视迷]
[乱弹]《学警雄心》——怎么一个郁闷了得
[翡翠星空]辉煌90之郭可盈
(原创)盲目爱--sonija在爱情与事业之间的...
(原创)盲目爱--sonija在爱情与事业之间的...
格斗天王-----台客贵族的没落
我的娱乐日记6---相爱,然后分手......
florabelial
鱼语
秋天的海
秋天的海
小楠姐
小楠姐

 热力推荐

  • 今年哪些项目最赚钱
  • 投入壹万年利十五万!
  • 女人爱,当然赚钱快!
  • 三千亿家饰谁来做?
  • 赚女人的钱就是容易!
  • 欧洲风情挡不住的诱惑!
  • 快,赚孩子的钱最快!
  • ?让孩子快乐赚钱也最快
  • 开粥铺也能成为富翁!
  • 要赚就赚有车人的钱
  • 二千元垄断批发做老板
  • 单店日收过万元!
  • 家家生意火爆的好项目
  • 年盈利十万只是刚开始!
  • 老百姓今年怎样赚钱快
  • 手机短信,推荐新闻
  • 自定短信发送 移动股市
  • 预定天气预报 言语传情
  • 手机短信点播 邮件通知
  • 轻松拥有VIP邮箱
    用户名:
    密 码:

    星光灿烂


    相关作品


    三十五集电视连续剧《半生缘》


    频道精选
  • 那一只飞过的萤火虫
  • 《魔戒3》剧场版海报亮相
  • 齐秦爱情正在空白区 不避谈王祖贤
  • 梅艳芳个唱有约陈燮阳 柔歌为主
  • 明星“千面人”怎一个钱字了得?
  • 《兄弟连》启示录恐慌中走出英雄
  • 2004巨片[末日浩劫]首支预告片
  • 黄维德:《那天爱离开》试听
  • 《西北偏北》模仿秀
  • 明星魅力比拼:和你在一起(变形记)

    最近一小时热门文章
  • 冯导助手批王刚 对其抱怨表示不理解
  • 黄宏:春晚有暂停的必要 不可能与赵本山合作
  • 组图:5566变身格斗天王 服装费耗资数十万
  • 《繁荣的》--超级市场迷失后的回归
  • 王力宏上通告学做菜(组图)(6)
    About NetEase - 公司简介 - 联系方法 - 招聘信息 - 客户服务 - 相关法律 - 广告服务
    网易公司版权所有
    ©1997-2004