| 浅析荧屏改编剧庸俗化的惯用手法 2004年05月17日17:31:13 网易娱乐 周铭
|
新民晚报报道，针对目前在红色经典电影改编电视剧过程中存在的“误读原著、误导观众、误解市场”的问题，国家广电总局颁布了《关于认真对待红色经典改编电视剧有关问题的通知》。通知一出台，某些人居然鸣冤叫屈，以艺术改编、艺术再创作为理由自我辩护，但仔细分析一下，这些所谓的“艺术再创作”无非就是一些庸俗电视剧中屡试不爽的惯用手法。
情感纠葛加加加
为注重娱乐性和收视率及扩大容量，乱加感情线，强化爱情戏成了使“红色经典”庸俗化的第一招，无论是已经拍摄完成，还是没有拍好的，在明线、暗线、主角、配角身上必然有着丰富的感情线、爱情线，美其名曰使人物形象丰满，实则是歪曲人物，以被点名批评的《林海雪原》为例，不仅为杨子荣添加了初恋情人槐花的感情线，还居然跟土匪“老北风”构成三角关系，甚至篡改事实，把在剿匪战斗中牺牲的杨子荣改成为救槐花的儿子而死，引来烈士家属的强烈不满。导演还说，电视剧创作不要求一切从真实的角度出发，文艺创作应该有自由度。要知道即便不是拍传记片，篡改基本事实，给烈士捏造爱情戏，这个自由度未免也太大了。
偶像明星加加加
感情戏多了，对演员就有了新要求———于是“改编经典”常常要找到适合演感情戏的俊男美女来“谈情说爱”，看一看这类“红色经典”作品的演员阵容，不是偶像，就是明星。前段时间号称《红色娘子军》要改编成“青春偶像剧”，由李亚鹏来演洪常青，虽然事后辟谣，但再看一下演员名单及照片，起用的几乎都是外表亮丽的新人。当年的《红色娘子军》，祝希娟饰演的琼花给人留下了深刻的印象，消瘦的脸庞、神采奕奕的大眼睛让观众至今记忆犹新。而现代版的吴琼花虽然看起来漂亮可爱，但明显少了那种穿透力。有些虽然挂着“红色经典”电视剧的招牌，演员阵容却是一批港台地区及内地炙手可热的明星，并不是说这样选择演员不对，但这样做的出发点更多考虑的是市场，而并不是完全从角色需要出发的。
“丰富人性”加加加
在塑造人物上还有一个屡试不爽的“绝招”，就是在人物性格上加入许多“调味品”，在英雄人物身上挖掘“多重性格”，在反面人物身上追求“人性化”。比如《林海雪原》中杨子荣身上的“土匪气”，听说在《红色娘子军》中饰演南霸天的刘佩琦，曾考虑把南霸天演成一个有点学问、懂点英语的恶霸，还特意“挖掘”出南霸天孝顺母亲等细节，以塑造出具有丰富性格，和以前不一样的南霸天……这样做，看似增加“人性化”的性格侧面，实则混淆黑白善恶。
杜绝“红色经典”庸俗化的道路将任重道远。
|
404 Not Found
404 Not Found
nginx/0.7.11
|
|
|
