网易娱乐频道

娱乐圈

电影世界

新片基地

您目前的位置：网易首页-->娱乐频道首页-->电视剧场-->荧屏动态

无人问津《兄弟连》“肢解”病症

2003年11月26日09:41:19　北京晨报　佟奉燕

　　《兄弟连》在中央电视台播出后，观众要求重播的呼声很高。记者昨日在央视了解到，该剧有望在明年１月初重播，时间确定在央视８套的１３：３６。虽然播出时间不能替晚上看电视的观众着想，也遵照观众意见加上了中文字幕，但是１０个故事被剪接成１４集的“残忍肢解”手术，却没有得到根本医治。

　　首播《兄弟连》时，央视将原版的１０集拉长到１４集，不仅减弱了主题，也使故事的叙述产生了混乱。观众对央视如此“肢解”《兄弟连》很不理解，纷纷以各种方式提出“抗议”。央视也曾通过媒体向观众解释原因，此乃《兄弟连》的时长与国内栏目时长不符的缘故。但是，《兄弟连》的重播依然遇到了这个不好解决的老问题，央视海外剧场的负责人说：“重播《兄弟连》将按１０集的原版电视剧播出。但是《环球影院》每次为９０分钟，这让编辑们陷入了两难的境地。原版《兄弟连》每期长短不一，有的７０分钟，有的５０分钟，如果不妨碍观众欣赏完整的剧集，播出一集栏目时间太长，播出两集栏目时间不够。”