|
4、“甘老太”:咁多人死又唔见你死。______
那么多人死,怎么不见你死
怎么在死人里找不到你
最近很多人死,不想你也死
[语境提示]甘老太到荷妈的饼店来数落荷妈。
5、SA姨:你阿妈忍得,我唔忍得啊!
_____
你妈妈能忍耐,我不能啊
你能识出你妈妈,我不能啊
你妈妈能认得出那人,我不能认出
[语境提示]SA姨急着上厕所。
6、荷妈:我喺好重口齿既人。
_____
我是说话算数的人
我是牙齿很好的人
我是口味很重的人
[语境提示]荷妈和奸妃阿红对骂,指责阿红不讲信用。
7、Sa姨 :你以前每一个字掟到地上都铿锵有声的。
_____
你以前每次发火都很大声
你以前说的每字每句都铮铮有力
你以前扔东西都是铿锵有力
[语境提示]Sa姨指责荷妈在离婚上立场软弱。 |