网易首页-新闻-体育-娱乐-财经-汽车-科技-数码-手机-女人-房产-游戏-读书-论坛-视频-博客-乐乎
从1986年开始,古龙的著作《流星·蝴蝶·剑》开始被改编翻拍搬上荧屏,目前已经有了7个电视剧版本。虽然同是脱胎于古龙原著,但7个版本改编程度、演员水准、剧集质量都迥然不同。到底哪一版最有观赏价值?哪一版最令古龙粉丝崩溃——
  2010年央视版《流星蝴蝶剑》
观赏指数:★★★★★ 看点:偶像剧套路
    主要演员:孟星魂(陈楚河 饰)、小蝶(陈意涵 饰)、高老大(王艳 饰)、律香川(黄维德 饰)、孙玉伯(刘德凯 饰)

央视版的《流星蝴蝶剑》在尊重原著的基础上改编不少。除了为孙玉伯和高老板之间加入了暧昧情愫以外,还把小蝶被玷污后怀上的孩子转入到叶翔的帐下。相对未看过原著的观众来说,把小蝶的孩子变成叶翔的这一点是非常人性的改编。
    剧中人物的扮相方面,陈楚河和陈意涵无论怎么看都不够武侠,但就单纯来看电视剧的观众来说,男帅女靓当然是一件好事。黄维德饰演的律香川故意加重了凤眼的效果。王艳饰演的高老大成为全剧的亮点,而孙玉伯的扮演者刘德凯第一集出现时那华丽而又让人眼熟的大盘扣轻而易举的带着观众穿越到大清朝。

  1993年新加坡电视《莲花争霸》
观赏指数:★★★★ 看点:律香川变东方不败
主要演员:沈冲(李南星 饰) 、白玉川/段素素(塔琳托娅 饰) 、风二娘(刘秋莲 饰)、南宫剑(陈天文 饰)、小蝶(朱乐玲 饰)
作为《流星蝴蝶剑》和《笑傲江湖》的结合体,这版被改编的《流星蝴蝶剑》很有可能是受到了92年徐克电影作品《东方不败》的影响,启用女版律香川。律香川最后习得剧中的神作《葵花宝典》,成就天下无敌,也成就了一个挥剑自宫之后男人比女人还妩媚的传奇。《莲花争霸》94年引进内地,创下了相当傲人的收视率。
    在演员方面,饰演沈冲的是当时新加坡第一帅哥李南星,基本上内地观众只要看新加坡的电视剧,都不会少了李南星的身影,他是新加坡人心中周润发大哥式的人物。总体上,这一部电视剧的改编算比较成功。
  1978年香港佳艺电视《流星蝴蝶剑》
观赏指数:★★★ 看点:基本还原原著
主要演员:孟星魂(罗乐林 饰)、小蝶(魏秋桦 饰)
剧情上来说,这一版同名改编的《流星蝴蝶剑》是相当“古龙”的一个版本,无论从台词还是剧情构造都相当尊重原著。
    说起魏秋桦这个名字,观众可能都不太熟悉,但对她的面孔可能并不陌生。很多观众把78版的《流星蝴蝶剑》当作魏秋桦的成名作,而实际上魏秋桦真正为内地观众熟知还是因为饰演的《霍元甲》里的日本女间谍樱子。在古天乐版《神雕侠侣》中,魏秋桦饰演的成年黄蓉既机古怪又不失几分成熟风华绝代,是除了主角外最抢眼的角色。而罗乐林饰演的孟星魂,无论怎么看都觉得扮相上太阴暗,有几分坏,跟内敛的孟星魂有较大的跳脱感。不过,罗乐林本人是很优秀的演员,在吕颂贤的《笑傲江湖》中饰演的任我行,是所有影视作品中最经典的。
  1986版香港亚视《断肠人在天涯》
观赏指数:★★★ 看点:经典“锦衣卫”套路
主要演员:断天涯(曾伟权 饰)、统领老树(张铮 饰)、伍玉儿(朱慧珊 饰))
《断肠人在天涯》中的男主角曾伟权实际上就是原著里的孟星魂。那个年代的港剧是总是脱离不了锦衣卫,“锦衣卫”代表着阴狠、毒辣、残忍,只要标上这三个字必定是反派,锦衣卫的大公公必定是白发白面,武功盖世扮相阴冷。这版根据《流星蝴蝶剑》改编的锦衣卫电视剧目前为止已经看不到了。但是其设定在那个年代还算不错。
  1997亚视《剑啸江湖》
观赏指数:★★ 看点:武侠剧标准版
    主要演员:燕北飞、燕孤鸿、白云(刘松仁 饰)、秦百川(秦沛 饰)、楚江南(甄志强 饰)、小蝶(蔡晓仪饰)
港台电视剧很喜欢用的一招是爸爸跟儿子长的一模一样,所以当时间一转,字幕打上某某年后,再出来一个少年,与某主角长的一模一样,不用问,肯定是某某的儿子而且他必定背负着某某的血海深仇。《剑啸江湖》改编的剧本换了名字换了衣服换了门派,剧中各种巧合各种身不由己削弱了古龙气息,更像善于制造巧合的金庸剧。但不可否认,《剑啸江湖》剧情安排合理,节奏也非常紧凑,当年取得不俗收视率。
    从扮相上看,刘松仁还是老了点,甄志强饰演的楚江南大抢风头,他与原型律香川非常相似,优雅但又多几分阴柔的美,心狠手辣富有心机,把律香川的气质表现了淋漓尽致,是当年众多少女们萌动的对象。
  2002年海润《流星蝴蝶剑》
观赏指数:★★ 看点:只剩下郑少秋
    主要演员:孙玉伯(郑少秋 饰)、孟星魂(丁子竣 饰)、律香川(何中华 饰)、高老大(徐琳 饰)、小蝶(张佳蓓 饰)
在剧情设置上,这部02版的《流星蝴蝶剑》的改编乏善可陈,而且海润剧习惯性的用年代戏和生活剧的标准去刻画了这部言简意赅的巨著,把一集的戏份硬掰成两集来拍的做法使整部剧的节奏拖沓,大大影响了观感。
    秋官饰演孙玉伯成为剧中最主要的灵魂人物,但想要凭他一己之力托起整个剧来,还是很难;丁子峻扮演的孟星魂可以说是所有《流星》电视版中最嫩的一个,他把这位冷峻而内敛的杀手变成了一位情场小浪子;02版中披头散发的小蝶也相当失败,她和丁子峻额头正中心套着的那一个“星”的标志,则完全是雷人了。
  2000年内地《策马啸西风》
观赏指数:★ 看点:相当渣的武侠剧
    主要演员:孟星魂(吴京 饰)、明月心(陶红 饰)、傅红雪(邢岷山 饰)、高玉寒(俞飞鸿 饰)、西门吹雪(于荣光 饰)
《策马啸西风》可能是原著控们最深恶痛绝的一个剧——因为孟星魂是《流星蝴蝶剑》的,傅红雪、明月心是《天涯明月刀》的,叶开是《边城浪子》的,西门吹雪是《陆小凤传奇》的,这种乱七八糟的“杂交”妄图把古龙迷一网打尽的做法,非但没有博得各位古龙迷的好感,反而成为一代雷剧之最。
    而剧中各位的主演的扮相,没有一个成功的。尤其是,邢岷山饰演的傅红雪如同高射炮一样的发型让人吐血;而于荣光叔叔的西门吹雪——只因名字里带个雪字就必须满头白发不?只因为有个拉风的发型生怕别人不知道自己是谁,就一定要在如同僧袍一样的外袍上写满“西门吹雪”不?前襟上还有大大的“禅”、“色”二字,这身造型简直是雷人的经典之作。
往期回顾更多
第69期:列侬个人10大金曲
第69期:列侬个人10大金曲
第68期:迪士尼经典动画回顾
第68期:迪士尼经典动画回顾
第67期:10大“明星脸”宝宝
第67期:10大“明星脸”宝宝
第66期:10大台湾吸金歌手
第66期:10大台湾吸金歌手
第65期:葛优10大小人物角色回顾
第65期:葛优10大小人物角色回顾
第64期:《金婚2》10大雷人植入广告
第64期:《金婚2》10大雷人植入广告
责任编辑:丑哥 转发到微博 | 娱乐首页 | 回到顶部  
意见反馈  报料邮箱:ent163baoliao#163.com #改为@ 给网易娱乐提意见
About NetEase - 公司简介 - 联系方法 - 招聘信息 - 客户服务 - 隐私政策 - 网络营销 - 网站地图
网易公司版权所有
©1997-2018
×