张艺谋：陈道明是他头一次看，我已经看了很多遍了。

张艺谋：因为我来过戛纳很多次，巩俐来的次数更多，昨天我们看完了之后我看观众的鼓掌声是很超长的，在我的经验中很少见，我还出来问巩俐，我说你是不是觉得很少见，她说她也觉得很少见，在鼓掌中我回头看很多楼上的欢呼了好几次，喊了好几次，我们出来之后还聊这个事儿，当然陈道明是第一次嘛，我觉得对他来说意义还是很大，在这样的一个殿堂级的放映中得到那么多观众的喜欢的掌声。

张艺谋：我跟他说过，因为他可能过去电影本身拍的不是特别多，这种走向国际电影节的电影也很少，我希望他来，因为我觉得咱们等于是长见识嘛，人家都说这是一个最大的电影节，因为道明还特别问过我，他说咱这个红毯是确定咱们是主场？我说当然你是主场嘛，因为你是电影公司你是主场，肯定是放你的作品你走红毯，不是随便的蹭红毯，他才放心，我还特别讲了这个规矩。你是主场，你是要看你的作品，大家要跟你一起看作品。

张艺谋：这种声音我从来不回应，因为电影就是众说纷纭的事儿，每一次你面对某种声音就回应那你就累死了，你还拍不拍电影了？（有不同的声音）这很正常，电影永远是这样子的。

张艺谋：我觉得说这话的人不像是中国人，感觉或者他不了解中国情况，我觉得他有点故意说，让他给我拍个我看能不能过，对吧？很简单，因为在中国现实就是这样，你一定要选择做一个合适的事情，在允许的范围内，让你的艺术最大化。

张艺谋：还是有明显的界限的，有受众的界限，因为现在电影越来越规律化了，至少它对投资人来说是一个商业的规律，他们就会计算，去面向什么，怎么发行，收回多少、成本多少，所以现在你看我们说热钱很多，都涌进来想投资电影，其实投资人都很精明，这些东西他们都算好了，基本上跟导演谈的时候都是很清楚的，不用导演操心，所以我是觉得电影应该细化，就是说我们应该把类型细化，我们把标准也细化，我们的各种东西都成熟，这个市场才是健康的。

张艺谋：这个事都是可遇不可求的，其实这种奖，乃至放大到过几个月，不信你看我们媒体就开始炒这个冲奥了，因为到了冲奥的那个段了，其实每一次都是媒体话题，我们赶上这个时间段，要有什么宣传活动媒体就抓住问这个东西，关于得奖啊什么的，其实我回答了很多次，在初期，在我刚出道的时候，得奖是有重大意义的，对年轻导演来说是一种重大的肯定，奖越大肯定越大，肯定大了，后头的空间也大，这是最初期，其实到我现在这个阶段，已经不是靠奖来打开局面了。

当然获奖永远是这样子，首先是看有没有运气，其次它不是你的目的，你现在拍电影不是为这些简单的目的，我们包括参加哪一个电影节，也都是根据电影完成的时间大体是那个时间段就去，投资人也不愿意把电影压一年，就憋明年的戛纳，他也不大可能，所以基本上我们都是这种情况下参加电影节，宣传、推广，包括这两天全都是密集的国际访问，因为片子已经卖了嘛，所以得奖不得奖，我自己其实看得很开，也不是我的目的，赶上了就赶上了，你送到戛纳电影节，人家说你参赛，好，那你就等着，然后肯定大家要关心得不得奖，好像空手而归就很丢人，人家说给你一个正式展映也可以，大家又问为什么不竞赛等等，这些东西第一不是由导演决定的，第二任何一个活动，你参加了，你做一个平台去介绍和推广自己，就可以了。

我觉得得奖现在对年轻导演还是很重要，我们目前看还是这样子，所以实际上还是分阶段吧。

张艺谋：对，差不多是这样子。3D的，而且是动作片。

张艺谋：它无疑是个大片，可能是超大的，是我从来没有拍过那么大的，但是我觉得这样也好，这样反正对我是个锻炼。

张艺谋：我只能讲它是一个中国式的故事，光是一个好莱坞的西方故事我也不敢接呀，你完全不懂，所以它一定是有我发挥的空间，但是我说这种故事永远是各取所需，首先你在第一层面上要完成这样一个，这样的一个电影，这样的一个类型，要吸引全世界的年轻观众看，你要在第一层面完成这个故事，而不是说你怎么样把你的文化推广出去，光想这个，你第一层面没有做好，拍成一个垃圾了，就相反了，目的相反了，所以我觉得其实这种电影难度很大。

我跟李安在纽约聊的时候，他也说，他说其实这种电影难度比艺术电影大，因为它受众更广泛，它的要求也更要制式化的，所以其实挺难的，在这类电影中拍出特色，拍出你个人的风格，然后再有推广你们的一些文化信息，其实都是难度非常大的。

张艺谋：会用的。这个我就不能说了，还没到时候呢。

张艺谋：还好，我积累了点经验，半部电影的经验，就是《金陵十三钗》我觉得只要跟演员有很好的沟通，在剧本方面准备比较扎实，当然在现场翻译非常重要，如果这些方面都解决的比较好的话，我觉得没有什么太大的问题，而且会合作很愉快，我也想实际上这种换一个方式，我叫借水行船，等于好莱坞他们强大的发行和推广能力，还有在市场的占有率，其实如果你能借这个渠道，拍一部有关中国的电影，可能让全世界的观众多了一两亿，哪怕是这种爆米花类型的一个题材，但是你可以在这个题材当中各取所需，他们是做了一个合拍，占有了一些市场，开拓了一个新的题材，比如说我们是可以在这个故事中有一些中国文化的信息的表达，讲出一个中国的独特故事来，我觉得这都是很有好处的。

我一直说要两条腿走路，也就是这个意思，这种事情如果做得很成功，我觉得对中国电影的市场，对后头的年轻导演可能都有意义，如果这个做得好，他们老板也挣了钱，那有可能他们就会找张艺谋、王艺谋、李艺谋，找不同的人来拍，年轻的导演来拍，因为大部分的中国导演都像我，基本上是不懂英文的嘛，所以其实可以尝试另一种方式，我已经注意到，其实韩国的导演也在做这样的一些事情，其实这是很有意思的一种现象，也就是说我们去尝试不同的东西，跟世界做更广泛的交流，都是有好处的。

张艺谋：首先要看这一部拍出来怎么样，其实大家都是在尝试，包括好莱坞的大公司他们也是尝试，他们也是第一次打算这样做，都是要看拍出来怎么样。以后不一定是我的主攻方向，我还是中国导演，还是善于驾驭的是中国式的故事，所以只是一个尝试，要看结果。

张艺谋：对。

张艺谋：我不是与时俱进，我是一直爱看，我很早就开始看，我基本上也是第一批就开始看，我们引进以后就开始看，我一直看各种东西，也是习惯，在我自己来说也是睡觉意见的催眠、娱乐，也是一种生活习惯。

张艺谋：最喜欢的剧有各种类型，最早我是从斯皮尔伯格的《兄弟连》开始，大概快二十年了，我觉得拍得很棒，那时候还是拿那个碟看，后来我就看这类东西看得很多。

刚刚新的《24小时》，头三集我全看了，我觉得低于我的想象，因为我觉得第一集很棒，后来就一直拍，现在我觉得反正不一样，我觉得《绝命毒师》就很好，《绝命毒师》好像每一季都不错，有一些单元就非常精彩，还有很多《纸牌屋》我也看了一些，包括《来自星星的你》我也看了，就看了一集，了解是怎么回事就可以了。