时隔多年,由彼得·杰克逊执导的魔幻史诗巨制《魔戒》前传《霍比特人》终于上映,这个中土系列的旁支故事,除解释了霍比特人发现魔戒的来历之外,还讲述了《魔戒》中没有详细展开的矮人族和霍比特人族、精灵族的历史纠葛。许多熟面孔如甘道夫、咕噜姆、精灵王一一现身,不仅如此,我们还从《霍比特人》中看到了不少为《魔戒》铺垫的“彩蛋”。《霍比特人》与《魔戒》的联系不胜枚举,在此我们仅列举较为明显的几处关联。
策划/设计:郑坤杰 撰文:雅典娜
上图:《霍比特人》中,弗罗多按照比尔博的指示在门上钉上“非生日宴宾客不得入内”的牌子,随后,他跑去村口迎接甘道夫;下图:《魔戒1》中,弗罗多在村口接到了甘道夫,二人一同走进屋内。《霍比特人》开始,比尔博与弗罗多的对话发生在比尔博的生日宴会当天白天,那场生日宴会的后续故事发生在《魔戒1》里。当时比尔博已经下定决心在生日宴会后放弃魔戒,去到瑞文戴尔颐养天年。同时,在《霍比特人》中,比尔博写的那本书《去而复返:一个霍比特人的历险》就是《霍比特人》小说本身。在《魔戒1》里,比尔博正在写“关于霍比特”这一章节。在《魔戒3》里,弗罗多毁掉戒指返乡,也把他自己的经历记载在了书里。当护戒人员渡海西去时,弗罗多把这本书传给了山姆,最终流传后世。
上图:《霍比特人》中出现的高傲精灵王瑟兰迪尔,他对矮人族孤山的陷落袖手旁观,引发矮人首领索林对精灵的敌意;下图:《魔戒》中出现的精灵王子莱格拉斯,他主动请缨,跟随护戒小队一起销毁了魔戒。精灵王瑟兰迪尔并不持有精灵戒指,他守护家园完全是靠自己的能力,他嗜好白色宝石,全身佩戴着各种珍宝饰品。一个如此高贵冷艳的父亲为什么会生出一个这样热血冲动的儿子?王子莱格拉斯虽然与父亲性格不同,但也有父亲的好酒量。期待在后两部的霍比特人电影中能一睹瑟兰迪尔王的千杯不醉。
上图:《霍比特人》中的矮人葛洛因,他也是皇族之后;下图:《魔戒》中的矮人吉姆利。可以说,《霍比特人》中的“矮人十三钗”之间大都是有亲戚关系的:巴林和德瓦林是亲兄弟,欧因和葛洛因是亲兄弟,他们四人是堂兄弟,《魔戒》中的吉姆利是四兄弟中葛洛因的亲生儿子。此外,索林和这四兄弟是远亲,而年轻矮人菲力、奇力则是索林的外甥。在《魔戒1》中,吉姆利带领护戒小队抄近道走巴林的领土摩瑞亚,发现远房堂叔巴林已被杀死,摩瑞亚已经陷落。
上图:《霍比特人》中比尔博第一次来到精灵国度瑞文戴尔,对此美景恋恋不舍;下图:《魔戒1》中比尔博完成了生日宴上的华丽退身,悄悄隐居在了自己年轻时就向往的瑞文戴尔。瑞文戴尔是中土所有善良种族的最后家园,在小说里,比尔博在这的居住时间要比电影里要久,历险归来后也在这儿盘亘了一阵才回到霍比屯。在《魔戒》中,把戒指的重担卸下之后,比尔博一直常住于此,直到最后随精灵们西去。在这里也有必要提一下精灵们的关系谱:瑞文戴尔的领主爱隆(雨果 维文 饰)其实是精灵女王盖拉德丽尔的女婿,也就是说,《魔戒》中人王阿拉贡的妻子亚文公主是盖拉德丽尔的外孙女。
上图:《霍比特人》中,甘道夫在食人妖仓库发现了精灵制作的小剑“刺叮”,并赠送给了比尔博;下图:《魔戒》中比尔博隐退,在瑞文戴尔再次见到弗罗多,将这把跟随自己多年的武器送给了弗罗多。值得一提的是,这把小剑在魔戒系列中的分量不轻,它先后被两位巴金斯持有,有两次都险些砍掉咕噜姆的脑袋。也许在第一次,比尔博-巴金斯用它杀死了咕噜姆,就不会有后来的护戒纷争,但也就永远无法销毁魔戒了。这把剑在维塔数码的官网上有售卖,不过价格高达5500美元,若非是骨灰级的魔戒迷购买,恐怕不会有人问津。
上图:《霍比特人》中比尔博夜遇三傻食人妖,差点儿成了人家的盘中餐,后来三傻兄弟被甘道夫引来阳光变做石像;下图:三傻兄弟的石像一直屹立在那片森林里,直到后来《魔戒》中的护戒小队经过那里,再次在石像底下露宿。矮人们的勇猛、莽撞、一根筋在被食人妖抓住后就明显体现出来了,当比尔博想尽方法为大家争取时间时,矮人们大骂比尔博是叛徒。虽然反应不够敏捷,好在英武善战。在原著中矮人们直接被套进了麻袋,而电影中的矮人们则是勇敢地对巨魔发起了进攻。
上图:《霍比特人》中,甘道夫与众矮人被魔王安格佐逼上悬崖的一棵松树,眼见没有退路,一只蝴蝶翩然飞来,引来巨鹰相助,众矮人逃出生天;下图:《魔戒》中,甘道夫被白袍巫师萨茹曼囚禁在高塔上,又是蝴蝶传信,巨鹰载走甘道夫。甘道夫与巨鹰颇有渊源,不仅在《魔戒1》得到巨鹰的守护,后来他孤身大战炎魔,胜利后赤条条躺在雪山顶上回血,也是巨鹰将他载去了萝林,最终换上白袍成了顶级巫师。在《魔戒3》中,魔戒被毁,鹰王亲自出马将弗罗多和山姆从末日山口搭救出来。这次我们在《霍比特人》片尾见到的巨鹰并不是最后一次出现,期待在最后的五军之战时再次看到巨鹰们应召唤而来,与英雄们并肩作战。